Le rêve californien à l'Hôtel Erwin

Passez un séjour décontracté à Venice Beach

Pared de Grafitti en el Hotel Erwin

  Foto cortesía de Hotel Erwin

L'été est de loin votre saison préférée et vous avez passé toute l'année à attendre d’avoir la peau bronzée, de sentir une douce brise marine et de profiter d’une existence sensiblement plus bohème. Heureusement, le charmant boutique-hôtel Hotel Erwin de Venice Beach et sa décoration des années 1950 contribuent à la réalisation de ces rêves californiens depuis 2008.  

Hotel Erwin Wall Gif

Comme les célèbres paroles de Brian Wilson des Beach Boy le soulignent à juste titre, «Venice Beach is poppin» (Venice Beach pétille) : après avoir admiré la vue depuis votre chambre fraîchement rénovée, vous pourrez manger un morceau en bas au restaurant Eggslut très réputé ou prendre un verre et déguster un croissant au matcha à Intelligentsia avant de vous aventurer dans cette légendaire arène.

Hotel Erwin Venice Sign Gif

Vous emprunterez un des vélos de l’hôtel Erwin pour explorer le réseau de canaux auquel le quartier doit son nom. Vous inspirerez ensuite profondément et vous dirigerez vers la célèbre Boardwalk, la promenade originale de trois kilomètres le long de la plage, dont les images et sons nourriront votre personnalité beatnik. En observant ses jongleurs, ses danseurs de break dance et ses innombrables styles tie and dye, vous sentirez l’odeur de l'encens mélangé à de l'air salé. Vous remarquerez alors pour votre plus grand plaisir que votre esprit a été réinitialisé et mis en mode «chill».

Image from image pair
FTI Touristik

Vous verrez les surfeurs attraper les vagues et vous direz que vous aussi, vous devriez louer une planche et réserver un cours de surf. En vous approchant du skate-park de Venice (Venice Skatepark), vous vous rappellerez que Venice Beach est le foyer des Z-boys, les fondateurs du skateboard moderne, comme le décrit le documentaire divertissant de Stacy Peralta.

Pared de Grafitti en el Hotel Erwin

  Foto cortesía de Hotel Erwin

Vous êtes prêt à vous échapper des sentiers battus touristiques ? Dirigez-vous vers les boulevards Abbot Kinney Boulevard et Lincoln Boulevard et plongez dans le côté minimaliste et élégant de Venice Beach. Vous y découvrirez les indispensables du style de vie californien dans les boutiques Burro et General Store, des compositions florales créatives chez Flowerboy Project, de grandes créations de designers chez Heist, LCD et III Luxury Collective. Si vous y êtes un samedi, vous pourrez vous arrêter à Artists & Fleas à l’école Westminster Elementary School, où plus de cent artistes et marchands vintages des plus branchés vous vendront leurs marchandises.

Vous allez continuer à sentir que vous entrez vraiment dans le monde du chill. En fait, vous allez réaliser que vous êtes à deux doigts d’utiliser le mot «mec» (dude) plus souvent : cela se verra par exemple lorsque vous direz « détends-toi les pecs, mec ! » (Chill pecs, dude en anglais). Lorsque vous arriverez à Muscle Beach, rappelez-vous à quel point vous avez secrètement adoré Arnold Schwarzenegger dans son documentaire d'haltérophilie des années 1980, Arnold le magnifique

View from Hotel Erwin
写真提供 Instagram @marcelita562

Maintenant, vous avez terriblement envie de louer une jeep et de remonter la route PCH longeant le Pacifique en direction de Malibu, mais il se fait tard et tout le monde le sait, il n'y a qu'un seul endroit où aller pour profiter du coucher de soleil sur ce paradis doré : l’hôtel Erwin ! Prenez l'ascenseur pour HIGH, le salon sur le toit avec vue panoramique à 360°, commandez un Blood Orange Julep en regardant le dernier rayon de soleil disparaître, et dites-vous que l'été ne pourra pas être aussi estival que… ce mec.

1697 Pacific Ave., Venice 90291
Reservations: 800.786.7789
Hotel: 310.452.1111