¿Escala en LAX? ¡Sal a Divertirte!

Aprovecha cada monento aunque vengas de pasadita...

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Ya que el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) es el cuarto aeropuerto más ocupado del mundo, y el segundo en los Estados Unidos, las escalas en el LAX son comunes. Los viajeros pueden maximizar cada soleada hora con esta útil guía. Lo más difícil será abordar tu siguiente vuelo a tiempo.

in n out
in n out

In-N-Out

Justo después de aterrizar o antes de abordar, es una tradición detenerse en el In-N-Out Burger que está al lado del aeropuerto por una Double-Double Animal Style, una malteada de chocolate y papas fritas. El difunto gran Anthony Bourdain famosamente comentó alguna vez que este es el mejor restaurante de L.A. Puedes ver estudiantes del del cercano Colegio Otis de las Artes y Diseño, o hambrientos huéspedes del Westin LAX y el Hotel Custom. Los comensales sentados afuera tienen vistas sin igual de los aviones despegando y aterrizando en las pistas del aeropuerto.

Terminal Internacional Tom Bradley en LAX

Terminal Internacional Tom Bradley en LAX | Foto: LAX

Escalas de 2 a 3 Horas

El LAX, con todo y sus recién renovadas terminales y elegantes restaurantesy tiendas, ofrece a los viajeros la oportunidad de probar los últimos sabores y vistas de Los Ángeles aún durante escalas cortas.

 

TERMINAL 2
Una renovación de 332 millones de dólares de esta terminal la dejó con un nuevo tema de diseño que refleja la cultura movida y energética de L.A. con casi 20 conceptos de compras y restaurantes. así como asientos estilo lounge y más estaciones de recarga. Detente en la primera casa club de Virgin Atlantic, inspirada en la forma de vida de la costa oeste. La casa club ofrece una elegante y lujosa experiencia con saludables opciones de comida para los pasajeros de la clase alta de la aerolínea y para miembros Oro del Club de Vuelo.


TERMINAL 3
Con las adiciones de diciembre de 2017 de nuevos restaurantes locales en la terminal 3, los amantes de la comida pueden disfrutar de los sabores de la ciudad sin dejar el aeropuerto. Ashland Hill, un gastrobar de Santa Mónica con un enfoque en cerveza artesanal, hamburguesas y otras comidas casuales, se une al EarthBar, al tequilero La Familia, así como a los de inspiración mundial Blue Window y Shake Shack.

Duty Free en la Terminal Internacional Tom Bradley

Duty Free en la Terminal Internacional Tom Bradley  | Foto: LAX

TERMINAL INTERNACIONAL TOM BRADLEY
Los viajeros pueden disfrutar del “Gran Salón” de la TBIT, que cuenta con 150,000 pies cuadrados de comida de primera, tiendas y una Sistema de Medios Integrados en el Ambiente diseñado para entretener a los pasajeros en espera. Cinco nuevos lounges de clase de negocios y primera clase esperan a aquellos con acceso.

 

ARTE PÚBLICO
Los aficionados al arte pueden revisar la útil guía en línea del LAX para su impresionante colección de arte público y tomar un tour aoutoguiado. Como parte de su expansión y renovación, el LAX transformó muchos de sus espacios públicos en espacios artísticos que cuentan con exhibiciones temporales e instalaciones por todo el aeropuerto. Presentado en conjunto con el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles el LAX cuenta con 11 sitios de exhibición en las terminales 1, 2, 3, 6, 7, y TBIT.

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Escalas de 4 a 6 Horas

Los visitantes que estén ávidos de poner los pies en la arena no tienen que ir muy lejos del LAX. Algunas de las mejores y mundialmente renombradas playas de L.A. con olas del Pacífico se encuentran a una corta distancia en auto.

Manhattan Beach

BAHÍA DEL SUR
A unas 5 millas del aeropuerto se encuentra la Playa Manhattan, reconocida por algunas de las mejores olas para surfear en el sur de California y son consideradas el lugar de nacimiento del volibol de playa. Este vecindario playero, puede ser explorado a pie con un tour de itinerario sin guía. O toma un descanso de la playa y toma un coctel en las rocas en el Zinc@Shade en el Hotel The Shade o disfruta de un sabroso almuerzo en el impactante restaurante costero, The Strand House.
Después, dirígete a la costa unas 2 millas hasta la Playa Hermosa y súbete a un crucero de playa para explorar con la Beach Cities Bike Tours.

Marina del Rey

MARINA DEL REY
Otra comunidad oceánica cercana que se encuentra a menos de 10 millas del LAX es Marina del Rey, uno de los muelles construidos para pequeños botes más grandes del mundo. Camina en el pintoresco Fisherman’s Village a lo largo de la costa. Anda en bicicleta por la ciclo pista costera Marvin Braude, viaja por la Ballona Wetlands o pon un picnic con películas al aire libre en el parque Burton Chace. Para aquellos que tengan el tiempo extra, disfruten de una cena al atardecer en el yate de lujo Hornblower Cruise.

Venice Beach at sunset | Photo: Eric Demarcq, Discover Los Angeles Flickr Pool

Venice Beach at sunset | Photo: Eric Demarcq, Discover Los Angeles Flickr Pool

PLAYA VENICE
A unas 10 millas del LAX se encuentra esta playa, famosa por su arte callejero y murales por comisión, por su malecón, la avenida Abbot Kinney y la creativa cocina californiana. Para una bebida refrescante y vistas sin interrupción del Océano Pacífico, detente en el lounge High Rooftop en el Hotel Erwin.

Santa Monica Pier at night

Santa Monica Pier

SANTA MÓNICA
Un poco más lejos, a unas 15 millas del LAX, está Santa Mónica, llena de enormes palmeras y llamada una de las ’10 mejores ciudades costeras del mundo’ por National Geographic. El icónico muelle de Santa Mónica es un indispensable que cuenta con un parque de diversiones, una rueda de la fortuna y el Hipódromo The Looff, hogar del icónico carrusel. Además de numerosas opciones para comer, las compras van desde el elegante Santa Monica Place al aire libre, hasta pintorescas boutiques a lo largo de la Calle Principal y el Paseo Marítimo de la Calle Tercera que incluye un cúmulo de tiendas, cines y cafés.

Union Station
写真提供 Instagram @discoverla

Escalas de 8 Horas o Más

Para viajeros con escalas de 8 horas o más, es útil aprovechar el sistema de transporte público de L.A. que siempre está mejorando. Una gran opción para iniciar el viaje sin auto es usar el servicio de autobuses de FlyAway, que provee frecuente transporte sin escalas entre el LAX y lugares por toda la ciudad. Encuentra el autobús en el Nivel Inferior/Llegadas bajo los letreros verdes de “FlyAway, Buses and Long Distance Vans”.


CENTRO DE L.A.
El autobús va a Union Station en el Centro de L.A. Los boletos cuestan 8 dólares para un viaje sencillo. De ahí, los visitantes pueden tomar los trenes y camiones del Metro a varios puntos de la ciudad. La app gratuita de Go Metro muestra las horas de llegada, mapas, alertas y más. También tienen disponibles en el aeropuerto mapas de las rutas de autobuses. Cruzando la calle desde Union Station se encuentra la histórica Calle Olvera, hogar de auténticos y deliciosos restaurantes mexicanos, el Museo Chino Americano, vendedores en la calle y mucho más.
Otros puntos a resaltar en el Centro de L.A. incluyen explorar el L.A. LIVE, un distrito de deportes y entretenimiento que rodea el STAPLES Center y el Teatro Microsoft. El distrito también es hogar de restaurantes, bares, y el Museo Grammy.

Yayoi Kusama, "Longing for Eternity" The Broad

Yayoi Kusama, "Longing for Eternity," 2017 [detail]. Photo: Maris Hutchinson/EPW Studio. Image © Yayoi Kusama. Courtesy David Zwirner, New York; Ota Fine Arts, Tokyo/Singapore/Shanghai; Victoria Miro, London/Venice; Yayoi Kusama Inc.

Walt Disney Concert Hall | Photo: Yuri Hasegawa

Walt Disney Concert Hall | Photo: Yuri Hasegawa

Cerca de una milla y media del L.A. LIVE se encuentra el The Broad, in impresionante museo de arte contemporáneo, que ofrece entrada gratuita a una de las más grandiosas colecciones de arte moderno en el mundo. A su lado se encuentra el el mundialmente reconocido Salón de Conciertos Walt Disney diseñado por Frank Gehry, que ofrece tours guiados gratuitos. Pasando la calle del The Broad se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (MOCA), que es el primer museo angelino dedicado sólo al arte contemporáneo.

Photo: 71Above, Facebook

Photo: 71Above, Facebook

Para el viajero sibarita, el Centro de L.A. es hogar de muchas ofertas culinarias notorias que incluyen el Mercado Grand Central, Patina y 71Above que no sólo ofrece a los comensales un delicioso menú, sino también vistas panorámicas del mar a las montañas de L.A., pues se encuentra en el piso 71 del Edificio del Banco de EUA.
Los visitantes que quieran tener vistas del cielo angelino mientras disfrutan de una bebida pueden detenerse en los bares en techo de hoteles uicados en The Standard, Ace Hotel, The NoMad y el Broken Shaker en el Freehand.

Public House at Angel City Brewery

The Public House | Photo: Angel City Brewery, Facebook

El Distrito de las Artes es otra área para disfrutar mientras estás en el Centro de L.A. Es un centro creativo con espacios comunitarios que van dirigidos a los jóvenes, los creativos y los inspirados. Está salpicado con cervecerías, cafeterías independientes, museos, murales de arte callejero, restaurantes y boutiques.

Hollywood Sign

Hollywood Sign | Photo: Yuri Hasegawa

HOLLYWOOD
Los viajeros que hayan puesto sus ojos en Hollywood tienen dos opciones de transporte sin auto. El FlyAway ofrece un servicio de autobús confortable por 8 dólares el boleto sencillo. El autobús se detiene a una cuadra al sur del Boulevard Hollywood. O, si vienes desde el Centro de L.A., la Línea Roja del Metro hace un viaje de unos 20 minutos desde Union Station hasta Hollywood. Bájate en la estación de Hollywood y Highland, y estarás en el corazón del lugar.

TCL Chinese 6 Theatres

Explora el Cine Chino TCL IMAX, tómate una foto con un Avenger o con Darth Vader y explora el patio del cine con sus famosas huellas de manos y pies en el cemento de las celebridades favoritas de Hollywood, desde Marilyn Monroe hasta George Clooney. Doblando la esquina se encuentra el Teatro Dolby en Hollywood & Highland, que es hogar del show de los mundialmente famosos Premios de la Academia. Toma fotos del letrero de Hollywood, el Paseo de la Fama, y luego camina por la muestra de cera de celebridades de Madame Tussaud.

The bar at Musso & Frank Grill | Photo: Yuri Hasegawa

The bar at Musso & Frank Grill | Photo: Yuri Hasegawa

Para aquellos que les da hambre en el camino, hay opciones de restaurante en Hollywood que incluyen el Paley, localizado en el Columbia Square, el lugar de nacimiento de la Era Dorada de Hollywood, y el carnívoro Gwen por el Chef Curtis Stone. También detente en el Yamashiro, un restaurante japonés que se encuentra en la Avenida Sycamore que ofrece incomparables vistas, o en el Musso & Frank, el restaurante más viejo en Hollywood reconocido por sus martinis.

Image from image pair
Crédits Photo du Mama Shelter Los Angeles, Facebook

Para otra impactante vista de la ciudad, camino a uno de los hoteles de Hollywood, Mama Shelter, y mira su recién abierto lounge en el techo que cuenta con vistas de 360 grados de Hollywood, el Centro de Los Ángeles y el lado oeste.

Stahl House black and white

Photo: Stahl House, Facebook

También explora la región con L.A. City Tours, que ofrece excursiones específicas para las escalas del LAX que muestran los hogares de las estrellas y otros sitios icónicos de L.A. y con viajes desde el LAX. Otras gemas de la arquitectura imperdibles son la Casa Alcea y la Casa Stahl, que ofrecen también tours.

Studio Tour de Universal Studios Hollywood

Studio Tour de Universal Studios Hollywood

 |  Photo: Yuri Hasegawa

Para aquellos con pocas horas para llenar, súbanse a la Línea Roja del Metro desde la estación de Hollywood y Highland hasta Universal City, que se encuentra sólo una parada al norte. Experimenta cómo se hacen las películas en el tour de los Estudios Universal Hollywood y mira los patios de escenarios de películas, sin mencionar emocionantes atracciones como “The Wizarding World of Harry Potter™.”

Costero Bar | Photo: Sheraton Gateway Los Angeles Hotel

Costero Bar | Photo: Sheraton Gateway Los Angeles Hotel

Escalas de Toda la Noche

Para las escalas que se quedarán hasta altas horas de la noche, descansa con confort y estilo en el Sheraton Gateway Los Ángeles, que acaba de completar su segunda fase de la renovación multimillonaria de 802 habitaciones y suites, así como del área del vestíbulo. Los viajeros que tomen el Sheraton Club tendrán acceso al lounge 24/7 y se les dará un desayuno continental gratuito, canapés en la tarde y vistas panorámicas del LAX.

GATEWAY L.A.
Entre Marina del Rey y la Playa Manhattan, el Corredor LX es la Puerta a L.A., y ofrece una conveniente base para las escalas o como base para futuros viajes. Cuenta con la más alta concentración de hoteles a buen precio, incluyendo marcas principales como Hyatt Regency, Courtyard, Crowne Plaza, Residence Inn, Embassy Suites y Marriott. Los lugares van desde lujosas habitaciones y comodidad tranquila hasta maravillas modernas como el nuevo Hotel H de Los Ángeles, Curio Collection de Hilton. Los hoteles cercanos incluyen el Cambria LAX El Segundo, que abrió en mayo de 2017, y se ubica a unas millas del aeropuerto.