LA GUÍA PARA EL L.A. PRIDE EN LOS ÁNGELES


Los Ángeles tiene una larga y rica historia en la comunidad LGBTQ+, desde una de las primeras manifestaciones del orgullo en el país en el bar Black Cat en Silver Lake en 1967, hasta el primer desfile permitido en el mundo que abogaba por los derechos gay, organizado en 1970.

Sigue leyendo para conocer los imperdibles eventos del fin de semana del Orgullo en Los Ángeles y otros eventos del Orgullo en toda la ciudad.

 

QUÉDATE Y DISFRUTA

Del 9 al 11 de junio, reserva tu hotel en Hollywood con las mejores tarifas disponibles y disfruta de amenidades de bienvenida, descuentos y bebidas de cortesía en hoteles seleccionados.

Drag Yourself to the Valley 2023 at The Garland in NoHo
Drag Yourself to the Valley 2023 at The Garland | Photo: Eventbrite

DRAG YOURSELF TO THE VALLEY (1 DE JUNIO DE 2023)



Ahora en su segundo año, Drag Yourself to the Valley” se llevará a cabo en el Salón de Baile de The Garland el jueves 1 de junio. Billy Francesca será la anfitriona de una noche fabulosa con actuaciones espectaculares de las reinas de RuPaul's Drag Race, Detox y Alyssa Edwards. El elenco incluye a Butter McGhee, Miami Knight, Lolita Colby, Kyra Jeté con Kenny, Dax, Emerson, Michael Silas y el DJ Patrick Kuzara.

Las puertas se abren a las 7pm y los cócteles se comienzan a servir tan pronto como llegues. El espectáculo comienza a las 8pm y no hay un mal asiento en la casa.

Las entradas están a la venta en Eventbrite e incluyen un ticket para una bebida. La entrada general cuesta $105. ¡Las entradas VIP incluyen asientos más cerca del escenario y la  oportunidad de conocer a las reinas después del espectáculo y tomarte una foto con ellas!

Venice Pride Block Party 2023
Photo: Venice Pride

FIESTA DEL ORGULLO EN LA CALLE VENICE (2 DE JUNIO DE 2023)



Presentado por Glamazon, la Venice Pride Block Party es una celebración GRATUITA e inclusiva de la comunidad LGBTQ+, que se llevará a cabo en el 99 Windward Ave., cerca del icónico letrero de Venice, de 5pm a 11pm el viernes 2 de junio. La Fiesta en la Calle contará con el DJ Victor Rodríguez, una variedad diversa de puestos comunitarios, vendedores LGBTQ+, camiones de comida y algunas sorpresas. Después, habrá una edición especial de Gaywatch por el Mes del Orgullo en Baja Cantina, de 10pm a 2am.

"An Evening Among the Roses" at The Huntington Library
An Evening Among the Roses | Photo: The Huntington Library

UNA NOCHE ENTRE LAS ROSAS - THE HUNTINGTON (2 DE JUNIO DE 2023)



El evento anual  “Una Noche Entre las Rosas” es una celebración de los miembros LGBTQ+ de la comunidad y sus numerosas contribuciones a The Huntington Library. Este evento se llevará a cabo el viernes 2 de junio en el hermoso Jardín de Rosas e incluirá música, cócteles especiales, hors d'oeuvres y baile bajo las estrellas. ¡Se recomienda un vestuario elegante para una fiesta de jardín!

Las entradas están a la venta en el sitio web de The Huntington. El precio es de $125 para la entrada general y $185 para la entrada VIP, que incluye una recepción exclusiva de cócteles en la terraza sur de la Galería de Arte de Huntington, una presentación especial de Mariachi Arcoiris de Los Ángeles y una visita a la exposición "The Hilton Als Series: Njideka Akunyili Crosby".

OUTLOUD 2023
OUTLOUD 2023

OUTLOUD (2-4 DE JUNIO DE 2023)



El festival de música emblemático de WeHo Pride, OUTLOUD @ WeHo Pride, cuenta con la participación de Grace Jones, Orville Peck, Santigold, Carly Rae Jepsen y muchos más. OUTLOUD se llevará a cabo desde el viernes 2 de junio hasta el domingo 4 de junio en el Parque West Hollywood, con una alineación llena de estrellas y llena de energía que celebra y defiende las voces queer en la música. Para obtener más información y comprar entradas, visita www.weareoutloud.com.

DTLA Proud A+R=T Community Center at The Bloc
A+R=T Community Center at The Bloc | Photo: DTLA Proud

MERCADO ARTESANAL DEL MES DEL ORGULLO - THE BLOC (3-24 DE JUNIO DE 2023)



Ubicado en The Bloc en el centro de Los Ángeles, el Centro Comunitario DTLA Proud A+R=T se enfoca en "Accesibilidad y Representación para ayudar a que nuestra comunidad prospere". El centro cuenta con una galería de arte, un mercado queer, una sala comunitaria y un espacio de coworking, y ofrece programas para todas las edades, talleres, espacios de venta temporal y oportunidades de eventos.

Para celebrar el Mes del Orgullo, DTLA Proud y The Bloc presentan un Mercado Artesanal todos los sábados de junio para apoyar a los propietarios de pequeñas empresas LGBTQ+. Compra artículos hechos a mano de productores locales, desde joyas hasta cerámica, arte y mucho más: 3 de junio, 10 de junio, 17 de junio y 24 de junio.

Demitrious "Demi" Star at Bob Baker Marionette Theater
Demitrious "Demi" Star | Photo: Bob Baker Marionette Theater

¡TÍTERES Y ORGULLO! - ACADEMY MUSEUM (JUNIO 2023)



Inspirado por Pinocho de Walt Disney (1940), el Museo de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas presenta los talleres familiares ¡Títeres y Orgullo! los días 3, 10 y 17 de junio. Los talleres de los sábados por la tarde se centrarán en historias de amor, pertenencia y encontrar tu lugar en el mundo. ¡Crea guiones gráficos y personajes originales que cuenten tu historia! Llega en cualquier momento de 12:30 pm a 2:30pm en el Estudio de Educación Shirley Temple en el nivel Inferior del museo.

Después de cada taller, el querido Teatro de Marionetas Bob Baker se presentará de 2:30pm a 3:30pm en el Vestíbulo Sidney Poitier. El espectáculo celebrará el amor, la autoaceptación y la comunidad a través de una actuación musical de títeres orgullosos que interpretarán melodías de iconos LGBTQ+, historia queer y más.

WeHo Pride Parade
Photo: WeHo Pride

DESFILE DEL ORGULLO DE WEHO (4 DE JUNIO DE 2023)



¡Celebra con alegría mientras el Desfile del Orgullo de WeHo recorre Santa Monica Boulevard el domingo 4 de junio! El Desfile del Orgullo de WeHo es una tradición anual imaginativa y colorida que abraza la representación, inclusión y progreso LGBTQ+. Lleno de música, baile, coloridas carrozas, contingentes marchando festivamente y estilo creativo, el desfile celebra a las personas LGBTQ+ y nuestras contribuciones a la comunidad y la cultura. El desfile es una experiencia animada y enérgica llena de buen ambiente, muchas vibras positivas, ¡y montones de arcoíris! Ya sea que participes en el desfile o te unas a la diversión como espectador, hay algo para todos en el Desfile del Orgullo de WeHo.

"Rocketman" (2019)
"Rocketman" (2019) | Photo: Paramount Pictures

NOCHES DE CINE EN EL TROPICANA: "ROCKETMAN" (6 DE JUNIO DE 2023)



¡Las Noches de Cine en el Tropicana regresan al icónico Hollywood Roosevelt! Proyectada en la famosa piscina David Hockney, la serie presenta películas filmadas en Los Ángeles, inspiradas en temas como "Acción Clásica Americana", "Noir Moderno de Los Ángeles" y "Comedias para Adultos".

El martes 6 de junio, el Roosevelt presenta Rocketman (2019) como parte de su celebración "El Amor es Amor es Amor" que dura todo el mes. Dirigida por Dexter Fletcher, Rocketman cuenta la historia de Sir Elton John (interpretado por Taron Egerton) a través de sus canciones más queridas, desde sus primeros días como prodigio en la Real Academia de Música hasta su colaboración musical con el cantante y compositor Bernie Taupin y su ascenso a la superstardom mundial.

John y Taupin ganaron el premio de la Academia y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original por "(I'm Gonna) Love Me Again"; y Egerton ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Película Musical o Comedia.

Se requieren boletos anticipados en Eventbrite. Dos personas pueden relajarse cómodamente en una cama doble para ver la película, o pueden sentarse hasta cuatro personas. Las puertas abren a las 7pm, la película comienza a las 8:30pm. Comida y bebida están disponibles para ordenar en el bar y ser entregadas en tu mesa. Los invitados que se vistan acorde al tema de la película y muestren su publicación en Instagram @thehollywoodroosevelt recibirán un cóctel gratuito o dulces en el bar.

Terence Stamp in "Teorema" (1968)
Terence Stamp in "Teorema" (1968) | Photo: Criterion Collection

OUTFEST X AMERICAN CINEMATHEQUE: "TEOREMA" (6 DE JUNIO DE 2023)



Outfest y American Cinematheque presentan Teorema (1968) de Pier Paolo Pasolini, proyectada en el Teatro Los Feliz el martes 6 de junio.

Terence Stamp protagoniza como un extraño misterioso, tal vez un ángel, tal vez un demonio, que seduce a cada miembro de una adinerada familia de Milán (incluyendo a íconos del cine europeo como Silvana Mangano, Massimo Girotti, Laura Betti y Anne Wiazemsky), desencadenando una crisis existencial en cada uno de sus vidas.

Bloqueada por la Iglesia Católica por considerarla degenerada, Teorema es descrita por AC como "a la vez un ardiente tratado marxista sobre el sexo, la religión y el arte, y un grito primordial hacia el vacío". Teorema será presentada por Mike Dougherty, el director de programación de Outfest.

Los boletos están a la venta en el sitio web de AC. El precio es de $8 USD para miembros y $15 USD para la admisión general.

"Queering the Lens" at the Getty Center
"Queering the Lens" | Photo: Getty Center

QUEERING THE LENS - GETTY CENTER (7 DE JUNIO DE 2023)



LA Pride Salon Series presenta Queering the Lens, que se llevará a cabo de 6 a 9 pm en el Getty Center el miércoles 7 de junio.

La noche comienza a las 6 pm con una conversación de una hora con tres fotógrafos con sede en Los Ángeles: Rick Castro, Amina Cruz y Texas Isaiah, quienes crean obras de arte poderosas que destacan y celebran a las comunidades LGBTQ+ subrepresentadas. El trío discutirá las diversas subculturas y las relaciones personales exploradas en su trabajo y reflexionará sobre cómo estos temas han forjado su práctica artística.

Después de la charla, únete a una celebración de LA Pride en el patio, donde podrás ver la exposición Tim Walker: Wonderful Things, disfrutar de bocadillos gratuitos, un bar con bebidas y música a cargo de la DJ Daisy O'Dell. Los boletos están a la venta en el sitio web del Getty Center.

The entrance to Pride is Universal at Universal Studios Hollywood
Pride is Universal | Photo: LA Pride

PRIDE IS UNIVERSAL (8 DE JUNIO DE 2023)



Inicia el fin de semana del orgullo de L.A. en Pride is Universal, el evento anual posterior al horario de cierre para la comunidad LGBTQ+ que se llevará a cabo en Universal Studios Hollywood el jueves 8 de junio.

Los titulares de boletos de admisión general pueden ingresar a Universal Studios Hollywood a partir de las 4pm y disfrutar de SUPER NINTENDO WORLD™, The Wizarding World of Harry Potter, el Studio Tour y el resto del parque junto con los visitantes regulares. USH cierra al público a las 9pm, ¡y tú puedes quedarte para la noche exclusiva del orgullo y disfrutar de todas las atracciones y juegos hasta la 1am!

Pride is Universal contará con DJ en todo el parque, oportunidades para tomar fotos con 14 personajes, un espectáculo principal de drag queens con artistas LGBTQ+, bares, tiendas y restaurantes selectos.

De vuelta por demanda popular, el boleto VIP - Universal Express incluye acceso temprano al parque a las 2pm, acceso Universal Express a las atracciones del parque, áreas con vistas especiales al escenario principal y acceso exclusivo al Salón VIP de LA Pride.

Los boletos están a la venta en See Tickets. Las ganancias irán a beneficio de Christopher Street West (CSW), la organización sin fines de lucro que produce el Desfile y Festival del Orgullo de L.A.

Megan Thee Stallion and Mariah Carey at LA Pride in the Park 2023
Megan Thee Stallion and Mariah Carey at LA Pride in the Park 2023

LA PRIDE IN THE PARK (9-10 DE JUNIO DE 2023)



El evento musical del Orgullo más grande del país, LA Pride in the Park, se expandirá este año a un evento de dos días, que se llevará a cabo en Los Angeles State Historic Park el viernes 9 de junio y el sábado 10 de junio. Las superestrellas globales y reinas ganadoras del premio GRAMMY Megan Thee Stallion y Mariah Carey encabezarán los espectáculos del viernes y sábado, respectivamente. El festival también contará con una variedad de vendedores locales y expositores LGBTQ+; un gran espacio sobrio, regalos de patrocinadores, Erotic City para la comunidad de cuero y la nueva Trans Galleria, destacando el arte y la creatividad de la comunidad trans de Los Ángeles.

Los pases de un día y de fin de semana ya están a la venta en el sitio web de LA Pride. Los boletos VIP incluyen acceso rápido, vistas frente al escenario, sala VIP, bares y baños privados, y más opciones de comida.

LA Pride Hollywood Parade 2022
LA Pride Hollywood Parade 2022

53º DESFILE ANUAL DE LA PRIDE (11 DE JUNIO DE 2023)



Presentado por Christopher Street West (CSW), el 53º Desfile Anual de LA Pride partirá de Sunset y Highland, recorrerá hacia el norte por Highland, hacia el este por Hollywood y hacia el sur por Cahuenga. CSW ha anunciado que la comediante, actriz y activista queer Margaret Cho ha sido nombrada Gran Mariscal Icono del Desfile de LA Pride 2023. CSW también está planeando un homenaje al ganador del Emmy Leslie Jordan como Gran Mariscal del Legado, una nueva designación de gran mariscal para celebrar póstumamente a aquellos que han tenido un impacto duradero en la comunidad LGBTQ+. CSW ha elegido a la Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California como los Grandes Mariscales de la Comunidad de este año, ya que celebran su 100º aniversario luchando por los derechos civiles LGBTQ+.

LA Pride Village es el lugar oficial para estar después del Desfile de LA Pride, que se lleva a cabo desde el mediodía hasta las 8pm, a pocos pasos de la ruta del desfile. Las festividades incluyen vendedores, actividades, comida y actuaciones en el escenario de figuras destacadas del Pride, como Mariachi Arcoiris, la Banda de la Libertad Gay de LA, Secret Circus, Dance Church y la popular fiesta drag queer AAPI de LA, Send Noodz.

Drag Queen Story Hour hosted by Pickle at the Academy Museum
Drag Queen Story Hour, hosted by Pickle | Photo: Academy Museum

TALLER PARA ADOLESCENTES: DRAG 101 (16 DE JUNIO DE 2023)



El viernes 16 de junio, el Museo de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas presenta un taller para adolescentes llamado Drag 101, ¡con la participación de Pickle y amigos!

El taller abordará la historia, teoría y diseño del drag, y discutirá la influencia de la cultura del drag en los medios y la representación del drag en el cine. Y ninguna clase de drag estaría completa sin un elemento de actuación: aprende la historia (y cómo) del voguing.

Drag 101 se llevará a cabo de 4:30 pm a 6:30 pm en el Estudio de Educación Shirley Temple en el nivel Inferior del museo. El taller es gratuito con la entrada al museo y está disponible por orden de llegada. La entrada al museo es gratuita para jóvenes de 17 años y menores con reserva anticipada. El taller está diseñado para adolescentes de 14 años en adelante. Se proporcionarán refrigerios.

Robin Williams and Nathan Lane in "The Birdcage" (1996)
Robin Williams and Nathan Lane in "The Birdcage" (1996) | Photo: United Artists

STREET FOOD CINEMA: "THE BIRDCAGE" - THE AUTRY (17 DE JUNIO DE 2023)



Con una amplia selección de películas, camiones de comida gourmet y música en vivo, Street Food Cinema presenta proyecciones los sábados por la noche en lugares al aire libre, desde el Museo Autry hasta el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles, el Parque Histórico Estatal Will Rogers y el Parque Verdugo en Glendale.

El 17 de junio, SFC presenta una proyección especial de The Birdcage (1996) en The Autry en honor al Orgullo. Un propietario de un cabaret gay (interpretado por Robin Williams) y su compañero drag queen (Nathan Lane) acuerdan fingir ser una pareja heterosexual para que su hijo pueda presentarlos a los padres moralistas y conservadores de su prometida (Gene Hackman y Dianne Wiest).

Los boletos anticipados cuestan $22 para la admisión general y $27 para la sección reservada. Los camiones de comida incluyen Angelenos Woodfire Pizza, Baby's Badass Burger, Daddy Ji, Flamin Hot Chicken, Lupita's Tacos y Nibble Night. Las puertas abren a las 5:30 pm, la banda toca a las 7 pm y la película comienza a las 8:30 pm.

Switch Queer & Asian Night Pride 2023 at Micky's
Switch Queer & Asian Night | Photo: Micky's

SWITCH NOCHE QUEER Y ASIÁTICA - MICKY'S (17 DE JUNIO DE 2023)



Cada segundo sábado, Switch está trayendo de vuelta la vida nocturna QTAPI a West Hollywood con su Noche Queer y Asiática. La edición Pride de Switch se llevará a cabo el 17 de junio, y contará con invitados especiales como Joella Perry, VHEXGIRL y Aymie Anaki. ¡Disfruta de la música con los VJs Jason Lin (Top 40, Dance, Pop, K-pop, EDM), Vu Tran (Top 40 Mashups, Pop Dance, Hip Hop, Tech House) y Marcus Chavez (K-Pop, J-Pop/CityPop, Top 40)!

La entrada general comienza en $15. El horario de Switch es de 9 pm a 2 am, pero puedes quedarte para el After Hours de Micky's hasta las 4 am.

"The Rocky Horror Picture Show"
"The Rocky Horror Picture Show" | Photo: 20th Century Fox

CINESPIA: "THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW" (24 DE JUNIO DE 2023)



El sábado 24 de junio, Cinespia presenta una proyección especial de The Rocky Horror Picture Show (1975) en honor al Orgullo en el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles en el centro de LA. La película de culto más duradera de todos los tiempos, Rocky Horror, cuenta con Tim Curry como el "transexual de Transilvania" Dr. Frank N. Furter; Susan Sarandon y Barry Bostwick como sus desafortunados invitados Brad y Janet; Meat Loaf como el rudo motociclista; y el autor Richard O'Brien como el jorobado mayordomo Riff Raff.

El evento incluye sets de DJ antes y después de la película; clásicos aperitivos como palomitas de maíz, dulces, hot dogs y nachos; bar completo y una cabina fotográfica, así que vístete para la ocasión. Las puertas abren a las 7:30 pm, y la película comienza a las 9 pm. Los boletos están a la venta en el sitio web de Cinespia. ¡Vamos a hacer el Time Warp nuevamente!

Taron Egerton as Elton John in "Rocketman"
Taron Egerton as Elton John in "Rocketman" (2019) | Photo: Paramount Pictures

BRUNCH DE "ROCKETMAN" - ALAMO DRAFTHOUSE (24 DE JUNIO DE 2023)



Ubicado en The Bloc en el centro de Los Ángeles, Alamo Drafthouse presenta una proyección especial de brunch de Rocketman a las 11 am el sábado 24 de junio.

Descrita por el director Dexter Fletcher (Bohemian Rhapsody) como una "fantasía musical", Rocketman es una interpretación onírica del increíble ascenso al éxito de Elton John. Protagonizada por Taron Egerton (Kingsman: El Servicio Secreto) como Sir Elton y Jamie Bell (Billy Elliot) como su letrista y colaborador Bernie Taupin, Rocketman cuenta la historia de una amistad artística en medio de la locura de la vida pública y la autodestrucción. Con interpretaciones coloridas de los éxitos y atuendos de los años 70 de Elton, Rocketman es una mirada desenfrenada y alegre a un difícil período en la destacada carrera de una leyenda del rock.

Junto con el menú completo de Alamo, los especiales de brunch incluyen el Breakfast Club, Blueberry Donut French Toast Bake, Breakfast Tacos, y cócteles como el Desert Spring Water y el Coming Up Rosé Fizz.

Celebration Theatre "A New Brain" at the Los Angeles LGBT Center
"A New Brain" | Photo: Celebration Theatre

CELEBRATION THEATRE: "A NEW BRAIN" (HASTA EL 24 DE JUNIO DE 2023)



Uno de los teatros LGBTQIA+ más antiguos del país, Celebration Theatre fue fundado en diciembre de 1982 en un local de Silver Lake. Esta organización sin fines de lucro fue expresamente creada como un teatro comunitario "de, por y para personas gay y lesbianas y sus amigos".

Presentado por Celebration Theatre en asociación con el Centro LGBT de Los Ángeles, A New Brain es un resurgimiento oportuno del espectáculo de Finn y Lapine sobre segundas oportunidades y la urgencia del arte. Celebration Theatre nos sumerge en el mundo de este musical queer de "excentricidad cautivadora" (The New York Times) con una experiencia íntima de pasión, humor y un poco de magia, para devolvernos a la vida.

El compositor Gordon Schwinn colapsa durante su almuerzo y despierta en el hospital, rodeado de su amante, madre, compañero de trabajo, médico y enfermeras. Enfrentándose a su propia mortalidad, Gordon ve su mayor miedo: ¿morirá con sus mejores canciones sin escribir? A New Brain nos recuerda que el poder de la música, el amor y la creación artística nunca se puede perder.

Con una visión de elenco de género expansivo de Celebration y la directora Khanisha Foster; una partitura enérgica y una "historia fascinante" (New York Post) de los autores ganadores del Tony Award por Falsettos y The 25th Annual Putnam County Spelling Bee; el público de Los Ángeles tiene la oportunidad única de ver A New Brain como nunca antes se ha hecho.

Disney Pride  in Concert at Walt Disney Concert Hall
Disney Pride at Walt Disney Concert Hall | Photo: Gay Men's Chorus of LA

DISNEY PRIDE EN CONCIERTO - WDCH (24-25 DE JUNIO DE 2023)



¡Por primera vez en sus 44 años de historia, el Coro de Hombres Gays de Los Ángeles interpretará la música de Disney! Disney Pride en Concierto se llevará a cabo en el Walt Disney Concert Hall el sábado y domingo 24 y 25 de junio. El evento contará con 200 cantantes, una orquesta de 25 músicos y proyecciones de video impresionantes.

El GMCLA reinterpretará canciones de películas icónicas como La Sirenita, El Rey León y Mary Poppins, así como clásicos modernos como Coco, Zootopia, Wrek-It Ralph y muchos más. La música mágica de los parques de Disney completará esta extravagancia multimedia. Solos e historias personales agregarán conexión a las atemporales y universales historias de Disney, creando una experiencia inolvidable. ¡Los asistentes son bienvenidos a venir vestidos con atuendos y disfraces de Disney!

"Kang Seung Lee: The Heart of A Hand" at the Vincent Price Art Museum
"Kang Seung Lee: The Heart of A Hand" | Photo: DCA

"KANG SEUNG LEE: THE HEART OF A HAND" (HASTA EL 22 DE JULIO DE 2023)



Actualmente en exhibición en el Vincent Price Art Museum hasta el 22 de julio, Kang Seung Lee: The Heart of A Hand rinde homenaje a Goh Choo San (1948-1987), un coreógrafo pionero nacido en Singapur que murió de una enfermedad relacionada con el SIDA a los 39 años. Aunque Goh coreografió y actuó para destacadas compañías de ballet en Asia, Europa y América del Norte durante su vida, su legado sigue estando en gran medida ausente de las historias queer, culturales y de danza en los Estados Unidos.

Nombrada en honor a un poema del escritor mexicano Xavier Villaurrutia, The Heart of A Hand presenta nuevas obras de arte creadas a través de una extensa investigación de archivos, entrevistas y colaboraciones.

Kang Seung Lee es un artista multidisciplinario nacido en Corea del Sur y que actualmente vive y trabaja en Los Ángeles. Su trabajo frecuentemente se relaciona con la historia queer transnacional, especialmente en su intersección con la historia del arte.