DESCUBRE OLVERA STREET Y EL HISTÓRICO PUEBLO DE LOS ÁNGELES

Camina por un museo viviente en el barrio más antiguo de Los Ángeles

Olvera Street
Olvera Street  |  Photo:  Yuri Hasegawa

El Monumento Histórico del Pueblo de Los Ángeles está situado cerca del sitio donde se estableció el antiguo pueblo de Los Ángeles, donde 44 colonos de ascendencia nativo americana, africana y europea viajaron más de mil kilómetros a través del desierto desde el actual norte de México, para establecer una comunidad agrícola en septiembre de 1781. Actualmente, como departamento de la ciudad de Los Ángeles, El Pueblo es un museo viviente que atrae a más de 2 millones de visitantes al distrito más antiguo de Los Ángeles. Si te gusta visitar lugares que son reflejo de su historia, sigue leyendo y descubre las atracciones culturales del Monumento Histórico de El Pueblo de Los Ángeles.

NOTA: Los horarios y las fechas de apertura cambian con frecuencia. Consulte los sitios web de cada lugar para obtener información actualizada.

Olvera Street Vendors
Olvera Street, Vendors  |  Photo: Yuri Hasegawa

Olvera Street



Olvera Street es uno de los destinos turísticos más populares de Los Ángeles. Este colorido mercado mexicano abrió sus puertas un domingo de Pascua, específicamente el 20 de abril de 1930. Lo anterior, fue posible gracias a una campaña de conservación liderada por Christine Sterling. Varios de los edificios más históricos de L.A. se encuentran a lo largo de esta manzana llena de árboles y paredes de ladrillo. En esta emblemática calle, también encontrarás docenas de tiendas, restaurantes y otros negocios que te recomendamos visitar, así como sus numerosos eventos y celebraciones tradicionales, como la Bendición de los Animales (el sábado antes de Pascua), el Cinco de Mayo, las Fiestas Patrias (Día de la Independencia Mexicana), el Día de los Muertos y las imperdibles Posadas en época navideña.

América Tropical Interpretive Center on Olvera Street in Downtown LA
América Tropical Interpretive Center | Photo: IQ Magic

America Tropical Interpretive Center



Junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco, el gran muralista y pintor mexicano, David Alfaro Siqueiros estableció el "muralismo mexicano". La tradición continúa viva en México e inspiró el movimiento artístico chicano en EE.UU. Durante su tiempo en Los Ángeles, Siqueiros creó América Tropical, un mural de 24x5 metros situado sobre Olvera Street. Terminado en 1932, el mural representa a un indio mexicano crucificado en una cruz bajo un águila americana, con dos francotiradores apuntando al águila de cerca. El mensaje político del mural sobre la explotación de los trabajadores mexicanos causó una controversia inmediata, y pronto fue completamente blanqueado. América Tropical fue restaurado por el Getty Conservation Institute y se abrió al público en octubre de 2012 con un nuevo mirador y un centro de interpretación.

Interior of Avila Adobe on Olvera Street
Interior of Avila Adobe  |  Photo: Yuri Hasegawa

Avila Adobe



Avila Adobe es la casa más antigua de Los Ángeles que sigue en pie en su ubicación original, y está designada como el Monumento Histórico de California nº 145. Construida originalmente en 1818 por Francisco José Avila, desde entonces ha sido el hogar de muchos de sus familiares y descendientes. La casa incluso sirvió de cuartel militar a finales de la década de 1840. En la actualidad, el interior de Avila Adobe representa el estilo de vida californiano de la década de 1840. Las mesas de madera oscura, las camas con dosel, los candelabros y las elaboradas alfombras crean todo un ambiente del siglo XIX. Las paredes de la casa Avila son de ladrillo de adobe, un material compuesto por arcilla, agua y otros materiales orgánicos como la paja.

Exhibit at the Italian American Museum on Olvera Street
Exhibit at the Italian American Museum  |  Photo: Yuri Hasegawa

Italian American Museum of Los Angeles



Inaugurado en 2016, el Italian American Museum of Los Angeles (IAMLA) se encuentra en el histórico Italian Hall, que fue construido en 1908 para servir como lugar de encuentro para la comunidad italiana. En la actualidad, el Italian Hall es la estructura más antigua que se conserva del enclave italiano de Los Ángeles, y está listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El museo de 1,500 metros cuadrados presenta la experiencia italoamericana del sur de California, con un énfasis en Los Ángeles, una historia que está inextricablemente ligada a la propia región y que representa un capítulo único de la diáspora italoamericana. El museo IAMLA se gestiona en conjunto por la Historic Italian Hall Foundation y la Ciudad de Los Ángeles.

La Golondrina Cafe Olvera Street
La Golondrina Cafe, Olvera Street  |  Photo: Yuri Hasegawa

La Golondrina Mexican Cafe



La Golondrina Cafe es el restaurante más antiguo de Olvera Street. Inaugurado en 1924, La Golondrina se encuentra en la emblemática Pelanconi House, que fue construida en la década de 1850 y es la casa de ladrillo más antigua que aún se mantiene en Los Ángeles. En La Golondrina te encontrarás con una amplia gama de deliciosa y auténtica comida mexicana que incluye los favoritos de siempre, combos populares y especialidades de la casa como la birria de chivo o la barbacoa de borrego - presentaciones tradicionales de cabrito o cordero al vapor servidas en su propio caldo con hierbas y chile. Y si lo tuyo es la fiesta, también puedes disfrutar de jarras de margaritas y mariachis ambulantes que completan esta experiencia única.

Sepulveda House and Museum
Sepulveda House and Museum  |  Photo: Yuri Hasegawa

SEPULVEDA HOUSE



Sepulveda House es una casa victoriana de 22 habitaciones construida en 1887 en el estilo victoriano de Eastlake. La estructura original incluía dos negocios comerciales en el lado de Main Street y tres residencias en Olvera Street. Esta emblemática casa representa la transformación arquitectónica y social de Los Ángeles, de una ciudad de tradiciones puramente mexicanas pasó a ser una mezcla multicultural de las culturas mexicana y estadounidense. El diseño del edificio se basó en el concepto americano de bloque comercial, mientras que el corredor y la disposición de las habitaciones en la parte trasera reflejan la tradición mexicana de un patio interior. Kitchen Exhibit recrea la cocina de la pensión, de la década de 1890, mientras que el dormitorio Senora Sepulveda muestra algunos de los avances culturales y tecnológicos de principios del siglo XX.

La Plaza Park
LaPlazaPark  |  Photo: Yuri Hasegawa

Los Angeles Plaza Park



Situado en el corazón del Monumento Histórico del Pueblo de Los Ángeles, Los Angeles Plaza Park (también conocido como Father Serra Park) es el escenario de numerosos festivales y celebraciones. Construida en la década de 1820, la plaza fue - en su momento - el centro comercial y social de la ciudad. La plaza tiene tres estatuas de importantes personajes de la historia de Los Ángeles: El rey Carlos III de España, monarca que ordenó la fundación del Pueblo de Los Ángeles en 1780; Felipe de Neve, gobernador español de las Californias que seleccionó el sitio del Pueblo y trazó la ciudad; y el padre Junípero Serra, fundador y primer jefe de las misiones de la Alta California. La plaza, en sí, es un monumento a los 44 colonos originales de L.A. (Los Pobladores) y a los cuatro soldados que les acompañaron. Una gran placa enlista sus nombres y posteriores placas en dedicación a cada una de las 11 familias fueron colocadas en el suelo, rodeando la glorieta del centro de la plaza.

la Placita Church
La Placita

La Placita Church



La iglesia parroquial del Distrito Histórico de Plaza fue fundada como La Iglesia de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles, el 18 de agosto de 1814. La estructura fue terminada e inaugurada el 8 de diciembre de 1822. En 1861 se reconstruyó una capilla de reemplazo, llamada La Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles, utilizando materiales de la iglesia original. La Placita Church fue uno de los tres primeros lugares designados como Monumentos Culturales Históricos por la Ciudad de Los Ángeles y ha sido designada como Monumento Histórico de California.

La Plaza de Cultura y Artes
La Plaza de Cultura y Artes  |  Photo: Yuri Hasegawa

LA Plaza de Cultura y Artes



El campus de LA Plaza de Cultura y Artes, de casi 9 hectáreas, incluye dos edificios históricos y recientemente renovados (el edificio Vickrey-Brunswig y Plaza House), los cuales están rodeados por 9,000 metros cuadrados de jardines públicos. En LA Plaza, los visitantes pueden aprender acerca de la historia fundacional de Los Ángeles, mediante exposiciones interactivas que se centran en la exploración de la identidad mexicana y mexicano-americana. "Voces Vivas" es una creciente colección de video testimoniales producidos por el personal de LA Plaza, de la mano de residentes latinos que cuentan sus historias y luchas con la identidad cultural. En la planta superior, "Calle Principal" reconstruye la típica calle principal de los años veinte. Los visitantes son invitados a vestirse con ropa de los grandes almacenes del lugar, así como a mezclar y triturar hierbas en una farmacia y a escuchar un corrido - la balada tradicional mexicana.

Pico House
Pico House  |  Photo: Yuri Hasegawa

The Pico House



The Pico House fue construida como hotel de lujo entre 1869 y 1870 por el empresario Pío Pico, el último gobernador mexicano de la Alta California. Situada en Main Street, frente a Los Angeles Plaza y Olvera Street, la casa, de estilo italiano, era considerada el hotel más extravagante y lujoso del sur de California. En su época de esplendor, el patio contaba con una fuente y una pajarera de aves exóticas. La parte trasera del hotel da a Sanchez Street, donde todavía se puede ver la gran puerta utilizada por los vagones de suministro y otros vehículos de gran tamaño. La parte trasera de la emblemática Pico House se ve con frecuencia en la serie de televisión de CBS, El Mentalista, como sede de la ficticia Oficina de Investigación de California. Pico House está catalogada como Monumento Histórico de California (nº 159) y Monumento Histórico Nacional como parte del distrito histórico de Los Ángeles Plaza.

Old Plaza Firehouse
Old Plaza Firehouse  |  Photo: Yuri Hasegawa

The Old Plaza Firehouse



Old Plaza Firehouse es la estación de bomberos más antigua de la ciudad. Los primeros ocupantes de la estación se llamaban los Voluntarios 38, en honor al número de hombres de la Compañía de Motores nº 1. Construido en 1884, funcionó como estación de bomberos hasta 1897. Más tarde, el edificio cambió de aires y fue utilizado como bar, tienda de puros, sala de billar, "hotel de mala muerte", mercado chino, albergue y farmacia. El edificio fue restaurado en la década de 1950 y se inauguró como museo de bomberos en 1960, con exposiciones de cascos, fotos y equipos de bomberos de finales del siglo XIX y principios del XX.

Chinese American Museum Entrance
Chinese American Museum Entrance  |  Photo: Yuri Hasegawa

The Chinese American Museum



El Chinese American Museum (CAM) es el primer museo del sur de California dedicado a examinar la diversidad cultural y étnica de los Estados Unidos de América compartiendo la experiencia y la historia de los chinos americanos. Ubicado en el Garnier Building, la última estructura sobreviviente del barrio chino original de Los Ángeles, el CAM pretende fomentar una mayor comprensión y apreciación del rico legado cultural y las continuas contribuciones de los chinos americanos en Los Ángeles. La exposición permanente, Orígenes: El nacimiento y el auge de las comunidades chino-americanas en Los Ángeles ofrece una visión del crecimiento y el desarrollo de los enclaves chino-americanos desde el centro de Los Ángeles hasta el valle de San Gabriel.