DESCUBRE LAS JOYAS ESCONDIDAS DE SAN PEDRO

Point Fermin Lighthouse in San Pedro
Point Fermin Lighthouse | Photo: C Hanchey, Flickr

Con su larga historia, puerto ocupado y ambiente relajado, se podría argumentar que San Pedro en sí mismo es una joya escondida en Los Ángeles. A partir de sus raíces en un vecindario de clase trabajadora, ha surgido una próspera escena de arte local y muchas curiosidades por explorar. A continuación, se presentan algunos de los lugares y eventos más desconocidos para disfrutar.

NOTA: Los horarios y las fechas de apertura cambian con frecuencia. Consulta los sitios web individuales para obtener información actualizada.

San Pedro First Thursday Art Walk | Photo: First Thursday Art Walk
San Pedro First Thursday Art Walk | Photo: First Thursday Art Walk

FIRST THURSDAYS



San Pedro tiene una comunidad empresarial fuerte y unida, así como una escena artística afín. Esto crea el ambiente perfecto para los Primeros Jueves, el recorrido artístico comunitario que tiene lugar el primer jueves de cada mes. En toda el área histórica del centro de arte, las galerías abren sus puertas al público con exposiciones y eventos educativos, los restaurantes y negocios ofrecen ofertas especiales de Primer Jueves y entretenimiento en vivo, y los residentes llenan las calles, mezclándose con los vecinos. Cualquier propietario de negocio a lo largo de las calles 6 y 7 mencionará el recorrido artístico dentro de unos minutos de conversación, es realmente un gran evento.

 

The Arcade Building

THE ARCADE BUILDING



Construido a principios del siglo XX para el comerciante de pescado de San Pedro, Aleck Carresi, para reflejar el estilo de su ciudad natal, Nápoles, este arcade comercial es un hito arquitectónico en el centro antiguo. El edificio fue famosamente convertido de una estructura de dos pisos a una de tres pisos levantando los dúplex familiares de los Carresi y construyendo los espacios comerciales debajo de ellos. Restaurado en 1986 a su estética original, el Arcade Building destaca como una pieza de estilo europeo retro entre las tiendas de discos y zapatillas de la calle 6 al oeste, con su agudo azulejo italiano, accesorios de hierro forjado y un luminoso patio interior con tragaluces. Alberga una variedad de negocios locales como la Librería Philippine Expressions Bookshop.

 

Moon jellies at Cabrillo Marine Aquarium
Moon jellies at Cabrillo Marine Aquarium  |  Photo: Yuri Hasegawa

ACUARIO MARINO CABRILLO



A menudo eclipsado por el cercano Acuario del Pacífico, este acuario de tamaño mediano ubicado junto al Parque Costero Cabrillo Beach compensa la falta de grandes tanques de vanguardia con un fuerte compromiso con la educación. Los padres elogian su accesibilidad para los niños pequeños, tanto en tamaño como en contenido, y a los entusiastas y serviciales docentes. Toda la vida marina en el acuario proviene del sur de California, y su programa de capacitación en investigación capacita a personas no expertas para monitorear la salud de las costas. Para agregar a este ambiente positivo, la entrada se basa en donaciones con un costo sugerido de $7 para adultos y $3 para niños y personas mayores.

The Corner Store

THE CORNER STORE



Para un restaurante local tan apreciado como este, The Corner Store aun sorprendentemente no ha sido tocado por su notoriedad. El edificio ha sido un mercado y una tienda de comestibles desde 1947, pero fue en 2006 cuando la propietaria y la "alcaldesa no oficial" de San Pedro, Peggy Lindquist, y su esposo Bruce se hicieron cargo. Desde entonces, la tienda se ha convertido en un lugar para pasteles y conversaciones, junto con una bebida de su famosa colección de docenas de sodas artesanales. El tramo de la calle West 37th donde se encuentra este modesto escaparate tiene un ambiente suburbano: uno se imagina una tienda pintoresca en su interior, no un mercado y una tienda de comestibles especializada que ofrece sándwiches de primera clase, así como vinos, mercancía de San Pedro y el "mejor café de la ciudad" según múltiples fuentes.

Guitar Safari

GUITAR SAFARI



El propietario, Dirk Vandenberg, arregla guitarras y amplificadores. Tiene una colección de hermosos instrumentos vintage, así como vinilos que es posible que ni siquiera sepas que existen. Pero también puede contarte sobre la escena punk de Los Ángeles en la década de 1980 porque estuvo en medio de ella, arreglando guitarras y contribuyendo en álbumes. Más que una tienda de guitarras independiente, aunque eso es algo especial en la era de las grandes tiendas minoristas, Guitar Safari tiene una historia y una atmósfera que perduran contigo. Vandenberg ha tenido una tienda de guitarras en San Pedro intermitentemente durante décadas, y su versión actual en West 6th Street es un gran ejemplo de esa singular peculiaridad amigable de San Pedro. Asegúrate de llamar antes de presentarte, ya que las horas tienden a variar.

House 1002

HOUSE 1002



En un vecindario con su buena cantidad de tiendas de antigüedades, House 1002 se destaca. El espacio solía albergar un supermercado (el edificio data de la década de 1920) y ha sido restaurado con cariño, revelando vigas y ladrillos a la vista y espacio para esculturas y arte en el jardín. Fundado por un grupo de artistas y diseñadores locales, el lugar también ofrece muebles nuevos y personalizados creados con la experiencia de los dueños artesanos. Los amantes de todo lo retro, peculiar, antiguo o artístico encontrarán algo para amar aquí.

JDC Records "Endless Summer"
JDC Records | Instagram: @jdcrecords

JDC RECORDS



JDC Records abrió en West 6th Street en el centro antiguo en diciembre de 2016, pero es parte de un legado que se remonta a casi cuatro décadas. El dueño, Jim Callon, ha estado distribuyendo música en el sur de California desde 1979. Su ubicación actual alberga cientos de discos de vinilo (LP, 12", 10", 7"), CDs y cassettes en casi todos los géneros imaginables. Acércate a él detrás del mostrador en la parte trasera de la tienda y te ayudará a seleccionar música según tu gusto con la eficiencia de un profesional de la industria con décadas de experiencia. El espacio es limpio, está impecablemente organizado y alberga sin duda altavoces asombrosos. Tiene la sensación de una biblioteca de museo mezclada con un club de jazz.

Point Fermin Lighthouse in San Pedro
Point Fermin Lighthouse | Photo: C Hanchey, Flickr

POINT FERMIN PARK



El punto más al sur de Los Ángeles, este tranquilo parque público comprende los acantilados con vistas a la playa de Point Fermin, senderos para caminar, un área de juegos, áreas de picnic y un faro histórico con visitas guiadas gratuitas cada semana. Los residentes adoran la relativa tranquilidad y el ambiente familiar. Un pequeño anfiteatro alberga obras de Shakespeare cada verano. Para los aficionados a la historia y la arquitectura, el Faro de Point Fermin es uno de los tres faros idénticos que quedan en el país, construidos en 1874 en el estilo victoriano temprano "Stick", en contraposición al estilo más prolífico "Queen Anne" de años posteriores. El faro dejó de funcionar en 1941, pero en las últimas dos décadas ha sido restaurado fielmente al diseño original, a través del cual los guías turísticos voluntarios conducen visitas tres veces al día. Para una porción de la historia marítima y una brisa reconfortante, este es el lugar.

Warner Grand Theatre 2

WARNER GRAND THEATRE Y GRAND ANNEX



Otro beneficiario de la preservación arquitectónica, este palacio de cine Art Deco fue construido como uno de los tres lujosos teatros por Warner Brothers en la década de 1930, junto con estructuras similares en Beverly Hills y Huntington Beach. El Warner Grand Theatre es el único que aún se mantiene en pie. Comprado por el Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles en 1996, el histórico teatro ha servido desde entonces como espacio para actuaciones y eventos comunitarios, albergando series de películas, graduaciones, obras de teatro y conciertos. Aún en proceso de restauración continua para devolverlo a su esplendor original, el lugar es un maravilloso ejemplo de preservación en progreso. El anexo adyacente, Grand Annex, sirve a la comunidad como un pequeño lugar para espectáculos e eventos íntimos.

White Point Beach | Photo: Yuri Hasegawa
White Point Beach | Photo: Yuri Hasegawa  |  Photo: Yuri Hasegawa

Playa White Point/Royal Palms



Hay muchas playas públicas y reservas de vida silvestre en San Pedro, pero White Point/Royal Palms Beach se destaca por varias razones. Su aislamiento bajo los acantilados cerca de White Point Park reduce la aglomeración, y las vistas del océano y la Isla Catalina son impresionantes. A los padres les encanta el parque infantil cercado, y a personas de todas las edades les fascinan las pozas de marea que sirven como cuencas de vida marina durante la marea baja. Mientras te abres paso cuidadosamente entre las formaciones rocosas, es posible que sientas que te están observando. Esto se debe a la colonia de gatos que vive entre las rocas. Dando a White Point el apodo de "playa de gatos" o "playa de gatitos" para muchos lugareños, los felinos residentes son alimentados por amantes de los animales del área y agregan una sensación adicional de magia a un lugar ya impresionante.

 

CATALINA EXPRESS DESDE EL PASEO MARÍTIMO DE SAN PEDRO



El puerto de San Pedro es uno de los tres puntos de partida para los barcos de Catalina Express, que realizan hasta 30 viajes diarios a la Isla Catalina. El paseo en barco dura solo una hora y te llevará a la hermosa Isla Catalina. Con espectaculares campamentos, playas pintorescas y actividades de aventura (como tirolesa, paravelismo y senderismo impresionante), Catalina es un lugar ideal para descansar y relajarse. Puedes hacer una excursión desde el puerto de San Pedro por el día o quedarte a pasar la noche. Los precios de los boletos de ida y vuelta varían entre $60 y $80. Consulta el sitio web de Catalina Express para obtener más detalles sobre su horario y tarifas.