로스앤젤레스의 연말 이벤트 소식을 전해드립니다

Photo courtesy of John McCoy

아름다운날씨와무한한엔터테인먼트옵션들로가득한로스앤젤레스는세계여느다른도시보다독특한연말을보내기에좋은곳입니다. 클라식크리스마스음악콘서트부터반짝이는크리스마스불빛조명, 그리고야외에서스케이팅등, 로스앤젤레스의무궁무진한이벤트옵션은즐겁고따뜻한연말을보낼수있게해줍니다. 연말시즌교통안전및교통체증완화를위해로스앤젤레스시메트로교통당국(Metro)은크리스마스이브날인 1224일무료탑승이벤트를실시합니다. 1224일저녁 9시부터새벽2시까지탐승요금을받지않는다고하니이혜택을꼭누려보시길바랍니다. 크리스마스당일에는일요일스케줄로운영됩니다

Property of Discover Los Angeles

야외 스케이트장 개장 (2015년 11월1일부터 2016년 1월24일까지)

로스앤젤레스에서가장인기높은연말이벤트중하나는바로시내곳곳에마련된야외아이스링크에서스케이트를즐기는겁니다. 낮에는로스앤젤레스의따뜻한태양빛아래스케이팅을하며동시에태닝도할수있고, 저녁에는신선한저녁공기를마시며아름다운별빛아래로맨틱한스케이트를즐기실수있습니다. 아이스링크의규정을잘지키며즐거운경험되시길바랍니다. 자세히보기

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of avilon_music, Flickr

크리스마스 전등 장식 (2015년 11월14일부터 2016년 1월3일까지)

연말시즌이시작되면로스앤젤레스시전역은다채로운크리스마스전등장식으로반짝이며더욱더생동감이넘칩니다. 도시곳곳을알록달록밝히는전등과크리스마스장식뿐만아니라로스앤젤레스헤리티지스퀘어는전등식행사가거행됩니다 자세히보기 

Property of Discover Los Angeles
Holiday music at The Grove | Photo courtesy of 1 Johnny, Flickr

그로브 쇼핑몰에서 성대한 연말 보내기 (11월15일부터 12월24일까지)

그로브 (The Grove) 쇼핑몰은 1115부터 1224일까지 100피트높이에거대한크리스마스트리와산타할아버지의오두막이설치되고, 마법과같이눈이내리는등크리스마스분위기를물씬느끼실수있는재미있는이벤트가준비되어있습니다. 축제기간동안매일저녁 7시부터 8시사이에그로브에오시면따뜻한로스앤젤레스하늘에서내리는눈을맞으실수있습니다. 금관악기로연주되는경쾌한크리스마스음약도감상하고다양한크리스마스엔터테인먼트도만나보세요. 매주금,,일요일오후 650부터 750분에는탑해츠(The Top Hats)의야외라이브공연을즐기실수있습니다. 산타할아버지의오두막사진패키지는 $25부터시작합니다

Holidays at The Original Farmers Market
Holidays at The Original Farmers Market | Photo: Wikimedia Commons

파머스 마켓의 크리스마스 이벤트 (2015년 11월23일부터 2015년 12월24일)

3가와페어팩스가교차로에위치한유명한오리지널파머스마켓(Original Farmers Market) 은수십년간유지해온크리스마스전통을올해도이어갑니다. 멋진축제장식과울려퍼지는크리스마스음악연주는기본이고, 어린이들을위한특별한이벤트도있다고하니꼭놓치지마세요. 자세히보기

신나는 순록 축제 – 로스앤젤레스 동물원 (2015년 11월27일부터 2016년 1월3일까지)

신나는순록축제가로스앤젤레스동식물원에돌아왔습니다. 실제순록을만나고크리스마스공예품만들기, 산타할아버지와사진찍기등다채로운크리스마스활동을체험할수있습니다. The Girls 라고불리는암순록 3마리징글,노엘, 벨벳은 1127일부터내년 13일까지오전 10시부터오후4시까지로스앤젤레스동물원에서만날수있습니다. (참고: 크리스마스당일에는로스앤젤레스동물원휴무일입니다

8月19日の一枚はこちら!

夜のダウンタウンLA、フリーウェイを眼下に臨んだ一枚です。

太陽が燦々と降り注ぐ陽気なイメージが強いロサンゼルスですが、夜になると街明かりが華を咲かす摩天楼の一面も魅力のひとつです。

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of sfPhotocraft, Flickr

로스앤젤레스 연말 퍼레이드 (2015년 11월29일부터 2016년 1월1일)

로스앤젤레스사람들은퍼레이드를참좋아합니다. 그래서연말크리스마스시즌이다가오면산타클로스할아버지가썰매를타고할리우드대로에도착하는모습을담은사랑스러운퍼레이드가펼쳐집니다. 아울러크리스마스테마로장식된보트들을하나하나둘러보며해안가산책도즐기실수있습니다. 자세히보기

La pregunta no es ¿en dónde comprar en Los Ángeles?, sino más bien ¿en dónde no comprar en Los Ángeles?- porque ustedes pueden encontrar las mejores áreas para comprar en prácticamente cualquier lado de la ciudad. Busquen los lugares favoritos de las celebridades en el ultra-hip Robertson Boulevard, moda con un estilo muy particular en la Avenida Melrose, lo último de la moda en The Grove y fabulosas rebajas en el Distrito de la Moda de Los Ángeles, o en los centros comerciales ‘outlet’ que se han convertido en los consentidos de muchos. Si estan buscando que hacer en Los Ángeles aqui tienen una muy buena idea. A continuación les presentamos algunas de las opciones para compras en Los Ángeles, la ciudad que marca las tendencias y se rige por el estilo.

 

포모나 하베스트 축제(Pomona Harvest Festival) – 페어플렉스 (2015년 12월4일부터 6일까지)

페어플렉스(Fairplex)에는 124월부터 6일까지크리스마스쇼핑을위한포모나하베스트축제(Pomona Harvest Festival)열립니다. 특히 4건물에는산타할아버지의공장보다거대한공예품제작소가들어서는데, 곳에서수백여명의장인들과공예가들이무려 24,000이상의수공예품을제작하고판매합니다. 특별한사람을위해맞춤수공예품도제작있다고합니다. 라이브음악과경연대회크리스마스음식을즐길있으며어린이들을위한키드존(Kidzone)마련되어가족이함께크리스마스를만끽있는기회를제공합니다. 중앙무대에서펼쳐지는하이징스(Hyjinx) 밴드와캡틴스페어립스(Captain Jack Spareribs) 공연을관람하고산타할머니와엘브에디산타마을사람들도만나보세요.

 

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of Universal Studios Hollywood

그린치 크리스마스(Grinchmas) 유니버셜 스튜디오 할리우드 (2015년 12월5일부터 2016년 1월3일까지)

유니버셜스튜디오의그린치마스(Grinchmas)가다시돌아왔습니다! 크리스마스마을로변신한유니버셜스튜디오로오셔서그린치와그의강아지맥스와함께사진도찍고, 신디로후(Cindy Lou-Who)와동화책도읽고, 쿠키와크리스마스장식으로가득한유니버셜플라자에들려보고, 60피트에달하는거대한그린치크리스마스트리아래서사진도찍어보세요. 스튜디오투어에탑승하시면그린치마스의특별이벤트인 Who’s 가족의캐롤부르기와춤추기도참여하실수있습니다

겨울 야생의 아침 - 로스앤젤레스 동물원 (2015년 12월5일)

도심과는사뭇다른야생의겨울을만끽하며연말분위기를내보세요! 로스앤젤레스동식물원의겨울야생의아침이벤트는 2015 125일오전 830분부터 10시까지진행됩니다. 이날만큼은동물원이일찍개장하고, 캐롤과페이스페인팅, 크리스마스음악을즐길수있고요, 다양한크리스마스공예품들을 20% 저렴한가격에구매할수있습니다.  

Property of Discover Los Angeles
Santa and Mrs. Claus at Two Rodeo Drive | Photo courtesy of Love Beverly Hills, Facebook

산타클로스와 졸리 트롤리 – 페일리 미디어 센터 (Paley Center for Media) (2015년 12월5일부터 20일)

산타할아버지, 할머니와함께비버리힐즈에크리스마스의기쁨을선물해볼까요? 산타클로스할아버지가 125일부터 20일까지 11시에서 3시사이페일리미디어센터(Paley Center for Media)에나타나맛있는크리스마스먹거리와즐거운크리스마스영화를감상하는자리를마련합니다. 더욱더특별한크리스마스경험을원하신다면로데오거리와데이톤웨이에서산타할머니를만나비버리힐즈역사여행을떠나보세요. 졸리트롤리(Jolly Trolley)라불리는역사여행트롤리를타고산타가있는페일리미디어센터에서내리거나, 아님다시로데오거리로돌아오셔도됩니다. 페일리센터의입장료는무료이며, 죨리트롤리는성인은 $5,12세이하어린이는 $1에이용하실수있습니다.    

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of John McCoy

뮤직센터에서 열리는 연말 이벤트

로스앤젤레스다운타운에위치한뮤직센터에는아만손(Ahmanson)극장, 도로시챈들러(Dorothy Chandler) 파빌리온, 마크테이퍼(Mark Taper)포럼, 그리고월트디즈니(Walt Disney)콘서트홀이모여있는복합음악공간입니다. 소규모의캐롤합창부터시내에서가장큰연주회까지다양한음악행사가열리는이곳은, 시즌내내매일다른연주회와콘서트가펼쳐져지루할틈이없다고합니다. 자세히보기 

하누카 가족 축제 (2015년 12월13일)

희망과용기그리고끈기를상징하는촛불이우리가슴속에활활타오르며함께많은일들을성취해나갈수있도록도와줍니다. 스커볼(Skirball) 문화센터에서열리는하누카(Hanukkah) 가족축제는희망과용기그리고끈기를주제로한다양한음악, 댄스, 미술, 문학등온가족을위한다양한이벤트가펼쳐집니다. 올해행사에주요하이라이트로는그래미상후보에오른팝가수리사롭(Lisa Loeb)의공연과서아프리카댄스와드럼연주를선사하는 S.H.I.N.E. Mawusi 팀의공연, 그리고널리호평을받고있는로스앤젤레스 Gay Men’s 합창단의피날레공연등이준비되어있습니다. 다양한인종과문화가한데어울리는이번행사에많은가족들이오셔서함께즐기셨으면좋겠습니다. 하누카가족축제는 2015 1213일오전 11시부터오후 4시까지진행되며, 입장료는성인 $10, 노인 & 학생 $7이며, 스커볼센터회원과 12세이하어린이는무료입장입니다.  

Property of Discover Los Angeles
Las Posadas at Olvera Street | Photo courtesy of current events, Flickr

올베라 거리에서 펼쳐지는 라스 포사다스(2015년 12월16일부터 24일까지)

매년 1216일부터크리스마스이브까지올베라거리의상인들과가족들은엘푸에블로로스앤젤레스역사기념비까지걸으며성경속요셉과마리아의 9일간의여정을재현하는행사를개최합니다. 캐롤함께부르기와피냐타부시기등다채로운이벤트가열리는이행사는로스앤젤레스에서열리는행사중가장오래된행사이기도합니다

Property of Discover Los Angeles
City of Los Angeles float in the 2014 Rose Parade | Photo courtesy of Prayitno, Discover L.A. Flickr group

로즈 토너먼트 (2015년 12월27일부터2016년 1월3일까지)

로즈토너먼트는 100년넘게꾸준히사랑받고있는꽃과음악, 그리고대학미식축구퍼레이드입니다. 이축제는단순히패서디나지역의스포츠축제의의미를넘어미국을대표하는화려한신년축제로자리매김하고있습니다. 축제전날부터시작하는로리스비프볼(Lawry’s Beef Bowl) 만찬과스펙타클한로즈볼퍼레이드, 그리고새해첫날에열리는로즈볼경기까지, 세계다른어떤곳에서도만날수없는남부켈리포니아의전통새해축제에참여해보세요. 자세히보기 →     

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of Ben Chaney, Flickr

새해 전날 이벤트 (2016 날짜 미정)

격식있는블랙타이이벤트부터신나는대규모댄스파티까지, 로스앤젤레스에는 2016년을시작하기다양한세계적인축제가마련되어있습니다. 자세히보기를클릭하시고 2015년을잘마무리하고다가오는 2016년새해를뜻깊게맞이할수있는이벤트정보를확인하세요. 자세히보기

Snowboarder on a downhill run at Mountain High
Photo: Mountain High, Facebook

서핑과 스키를 모두 하루에 즐길 수 있는 로스앤젤레스

로스앤젤레스를찾는여행객과시민들은낮에는서핑을오후에는스키를즐길수있습니다. 로스앤젤레스다운타운을기점으로가족모두가서핑과스키를즐길수있는명소들을소개합니다. 연중언제든지따뜻하고아름다운태평양바다와함께아침을맞이하고저녁에는로스앤젤레스카운티인근산에서스키와등산을즐길수있습니다. 여름과겨울스포츠를하루에즐길수있는로스앤젤레스로초대합니다자세히보기