エコパークの穴場スポット

LAに古くからある多様性に富んだエリア、エコパークの秘密

Bridge at Echo Park Lake
Bridge at Echo Park Lake | Photo: Christine H, Yelp

エリシアン・パーク、エリシアン・バレー、シルバーレイク、チャイナタウンに囲まれるようにあるエコパークは、古くからある、そして様々な魅力を備えたエリアです。ロサンゼルス・ドジャースの本拠地ドジャー・スタジアムや4500万ドルをかけて改修されたエコパーク・レイクをはじめ、多彩な趣で人々を惹きつけています。地元の人たちに混ざり、観光客も湖でのパドルボート、周辺ではレクリエーションやショッピング、レストランなどで楽しく過ごせます。エコパークの隠れた名所をご紹介しましょう。

Baxter Street Stairs
Baxter Street Stairs  |  Photo: Yuri Hasegawa

バクスター・ストリート階段



エコパークには20を超える階段があり、古いものは舗装道路ができる前に作られたものも。高いところからの見晴らしが良いBAXTER STREET STAIRSは、ロサンゼルス有数の美しい景色を眺めることができます。1501バクスター・ストリートから始まり2101パーク・ドライブまで231段続くその一番上からは、ダウンタウンLA、グリフィス天文台、ハリウッドサインなどが目の前に広がります。アーバン・ハイキングの続きは、向かいのエリジアン・パークにたくさんあるウォーキング・トレイルで楽しめます。

Innes House (aka the "Charmed" House) on Carroll Avenue
Innes House (aka the "Charmed" House) | Photo: @_m_u_r_p_h_y901, Instagram

キャロル・アベニュー



ロサンゼルスで最も古い地区のひとつ、アンジェリーノ・ハイツにあるCARROLL AVENUEは、歴史を感じる独特の雰囲気を放っています。この通りには19世紀に建てられたビクトリア朝の邸宅が並び、数多くの映画やテレビ番組、マイケル・ジャクソンの「スリラー」などのミュージック・ビデオが撮影されてきました。特徴的な街灯やかつては馬を繋いでいたヒッチポストなど、ビクトリア朝の建築様式に注目しながらキャロル・アベニューを散策しましょう。このキャロル・アベニューの1300番台のブロック全体が国家歴史登録財に、更にそのうちの数軒はロサンゼルス歴史文化財に指定されています。

Chavez Ravine Arboretum Sign
Chavez Ravine Arboretum | Photo: LA Parks

チャベス・ラヴィーン樹木園



ドジャー・スタジアムのすぐ北、エリシアン・パークにあるCHAVEZ RAVINE ARBORETUMは、南カリフォルニアで最初の、且つ最古の樹木園。1893年にロサンゼルス園芸協会により設立されたこの樹木園には、世界中から集められた100種以上の樹木が植えられています。加えてその多くは、州内、あるいは米国内で最も古く最も大きな種類の樹木となっています。

The Rolling Stones Echoplex
The Rolling Stones, live at the Echoplex, 2013 | Photo: The Rolling Stones, YouTube

ザ・エコー+エコープレックス



THE ECHO + ECHOPLEXは、地元の新人から世界的に有名なアーティストまで、多岐にわたる音楽を楽しめるライブ会場。無料のマンデーナイト・ミュージックは、ジ・エアボーン・トクシック・イベント、ウォーペイント、フォスター・ザ・ピープルなどがキャリアをスタートさせるきっかけとなりました。ザ・エコーではベック、グリーンデイ、LCDサウンドシステムなどが、エコープレックスではローリング・ストーンズ、ナイン・インチ・ネイルズ、トム・ヨークなどがパフォーマンスしました。

Primary image for Echo Park Time Travel Mart

エコパーク・タイムトラベル・マート



ECHO PARK TIME TRAVEL MARTは、学生のライティング・スキルをサポートする非営利の教育機関である826LAの店舗として機能しており、過去と未来からの宝物やユニークなものが並んでいるショップ。826LAの学生たちの作品が販売されている他、タイムトラベルをテーマにした小物、ペットロボットの部品やエサなども売っています。店内を見て回るだけでも何時間でも楽しめるお店です。

Entrance to El Prado in Echo Park
Entrance to El Prado | Photo: @sven_fleming, Instagram

エコパーク・タイムトラベル・マート



ECHO PARK TIME TRAVEL MARTは、学生のライティング・スキルをサポートする非営利の教育機関である826LAの店舗として機能しており、過去と未来からの宝物やユニークなものが並んでいるショップ。826LAの学生たちの作品が販売されている他、タイムトラベルをテーマにした小物、ペットロボットの部品やエサなども売っています。店内を見て回るだけでも何時間でも楽しめるお店です。

Lady of the Lake Echo Park
The Lady of the Lake, Echo Park | Photo: @clarambar_, Instagram

「レディ・オブ・ザ・レイク」 - エコーパーク・レイク



"Nuestra Reina de Los Angeles" (「天使の女王」)は、エイダ・メイ・シャープレスが制作したアールデコ様式の彫刻で、1935年にロサンゼルス市に贈られました。"LADY OF THE LAKE"として親しまれているこの像は、1999年に修復されエコパーク・レイクの南東端に設置されるまで、10年以上保管されていました。その後、数百万ドルかけて湖の改修が行われ、当初据えられた北端に戻されました。彫刻の台座部分には、市庁舎や船、ミッションなどのレリーフが描かれています。

Lemon Frog Shop
Lemon Frog Shop | Photo: Lemon Frog Shop

レモン・フロッグ・ショップ



1950年代から80年代のヴィンテージアイテムが所狭しと並べられているのは、LEMON FROG SHOP。プリント、無地、ハイヒール、プラットフォーム、ブーツなど何でも揃っていて、特に靴はイタリアやブラジル、スペインから多く入荷されます。更に、グッチのハンドバッグやアクセサリーのコレクションも充実。毎日新たな商品が届くので、いつもオシャレでいられます。リーズナブルな商品も多く、お金をかけずにお気に入りを見つけられる、何度も足を運びたくなるショップです。

Mulita de Asada at Taco Zone in Echo Park
Mulita de Asada at Taco Zone | Photo: @tortillacrusader, Instagram

タコスゾーン



ロサンゼルスには数多くのタコス・トラックがありますが、アルバラード・ストリートとモンタナ・ストリートが交わるボンズのパーキングで夜明け前までオープンしているこのTACO ZONEは格別。タコスはもちろん、トーストしたトルティーヤに肉とチーズを挟んだムリータスもおすすめです。このお店の名物スアデロ(リブミート)には、絶品のサルサを添えるのもお忘れなく。

Valérie_confections_Echo_Park
Crédit Photo de Valerie Confections

バレリー・エコパーク



水曜から日曜までオープンしているVALERIEコンフェンションは、アフタヌーンティーを楽しむのにピッタリのお店です。心地良い店内、テラス席、屋根付きのパティオからお好きな席をどうぞ。旬の食材を使ったメニューは、ブレックファースト、プチフール、ペストリー、フレッシュサラダ、ティーサンドイッチなどで、お惣菜からスイーツまでバレリー・コンフェンションで堪能できます。

Elysian Park Bicycle
Elysian Park  |  Photo: Yuri Hasegawa

ワイルドフラワー・トレイル – エリシアン・パーク



ドジャー・スタジアム近くのELYSIAN PARKの西側には、ワイルドフラワーを楽しめるトレイルがあります。全長5km弱、標高約60mのトレイルで、手軽にワイルドフラワーを観賞できます。また、このトレイルからはダウンタウンLA、ロサンゼルス川、ワシントン山を見渡すことができ、コミュニティ・ガーデンのような心地良さです。