Les trésors cachés de Pasadena

THe Huntington Library | Photo courtesy of Butch Cordero, Flickr

Pasadena est une enclave historique de culture, d’éducation et d’athlétisme, une magnifique ville remplie de richesses offertes par les générations passées et présentes. Les visiteurs, venant de près ou de loin, séjournent à Pasadena pour avoir un aperçu des vastes paysages montagneux, des collections d’art inestimables, de l’architecture artisanale archétype, des centres d’éducation internationale, de recherche et d’athlétisme.

Nous avons répertorié les trésors cachés de Pasadena qui vous aideront à profiter de la ville tout en sortant des sentiers battus. Que vous effectuiez une visite gastronomique présentant les lieux les moins connus, que vous exploriez un jardin isolé à The Huntington ou que vous participiez à un spectacle dans le vieux Pasadena, nous avons tout ce qu’il vous faut.

Eaton Canyon Nature Center

Eaton Canyon Nature Center



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Beaucoup connaissent les paysages luxuriants de Pasadena, mais peu sont ceux qui connaissent l’Eaton Canyon Nature Center, une réserve naturelle où vous pouvez randonner, pique-niquer et apprendre au sujet des caractéristiques zoologiques, botaniques et géologiques de la région. Il y a des visites et des marches à thème planifiées régulièrement pour satisfaire votre curiosité de la nature et de la faune sauvage. Que ce soit pour randonner vers les cascades ou s’émerveiller face aux expositions du centre naturel, il y a quelque chose pour toute la famille au Eaton Canyon.

California Institute of Technology

CAL TECH ARCHITECTURE TOUR



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Le California Institute of Technology est reconnu dans le monde entier pour ses fouilles et sa faculté récompensée d’un prix Nobel. Ce qui est moins connu, c’est que le Cal Tech est un paradis architectural. Toute l’école date de 1891 - 18 des 50 bâtiments du campus de près de 52 hectares ont été construits avant la seconde guerre mondiale. Vous adorerez apprendre au sujet des tranchées construites pour les entraînements militaires et d’une multitudes d’autres anomalies de l’infrastructure de la célèbre école.

Norton Simon

Resurrection par Dieric Bouts - Norton Simon Museum



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Il y a un trésor de la peinture très onéreux au Norton Simon Museum, la Résurrection du peintre néerlandais du 15ème siècle, Dieric Bouts. C’est la toile la plus chère de toute la collection, gagnée aux enchères pour un montant de 4,2 millions de dollars. Assurez-vous de bien prêter attention aux détails raffinés et complexes de cette œuvre. Si vous souhaitez effectuer une visite gratuite, montrez votre carte d’étudiant ou envisagez d’effectuer une visite entre 18h00 et 20h00 le premier vendredi de chaque mois.

Primary image for USC Pacific Asia Museum

USC Pacific Asia Museum



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Le Pacific Asia Museum est un bastion de l’art et de la culture asiatique historiques et modernes. Le musée est une structure spectaculaire dotée d’un style de "cour intérieure" du Palais Impérial, construit en 1924 par Grace Nicholson, avec de nombreuses pièces directement importées de Chine. Il a ensuite été offert à la ville de Pasadena en 1943. Après avoir exploré les expositions permanentes et temporaires, parcourez la jolie cour intérieure avec l’étang paisible de poissons koïs. Le deuxième dimanche de chaque mois, le musée offre des entrées gratuites.

Gamble House

Gamble House



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

À l’origine une maison de retraite habilitée des résidents de Cincinnati David et Mary Gamble, de la fortune Procter & Gamble, The Gamble House est une œuvre au style artisanal construite de 1908 à 1909. Ce monument national historique dispose d’un intérieur incroyable, fabriqué avec plusieurs types de bois et des textures, des couleurs et des genres tape-à-l’œil, ainsi que des meubles sur-mesure construits pour la famille Gamble. À l’intérieur et à l’extérieur, il y a des influences japonaises, où plusieurs balcons et un joli jardin attendent d’être visités.

Rose Bowl Stadium 1

Rose Bowl Stadium



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Le Rose Bowl est célèbre dans le monde entier pour ses matchs de football américain, Tournament of Roses, est le domicile de l’équipe de football américain UCLA Bruins et de son énorme marché aux puces mensuel. Ce que vous ne saviez probablement pas, c’est que vous pouvez désormais voir les trésors cachés de ce lieu historique grâce aux visites du Rose Bowl Stadium. Explorez le Rose Bowl Stadium, depuis le terrain aux tribunes de presse, et apprenez tout au sujet du site des évènements de Super Bowls, Olympiques et finales masculines et féminines des coupes du monde de la FIFA, ainsi que les championnats NCAA BCS.

Huntington Library

Palm Garden à The Huntington Library



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Nombreux sont ceux qui associemt les palmiers à la vie de la Californie du Sud, mais le Palm Garden de The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens reste relativement peu connu. Ici, vous marcherez en présence de plus de 200 espèces de palmiers, l’une des plus grandes collections publiques de Californie. Certains, comme le Chilean Wine Palm sont des espèces en danger mais survivent dans le microclimat spécialement conçu par M. Huntington au début du 20ème siècle.

Armory Center for the Arts

ARMORY CENTER FOR THE ARTS - OLD PASADENA



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Ce qui à l’origine a commencé comme étant le centre de l’"Athènes de l’Ouest", les vieilles terres des intellectuels, tels qu’Upton Sinclair, Albert Einstein et Bobby Fischer, est désormais désigné quartier historique connu sous le nom d’Old Pasadena. Le quartier est un centre vivant composé de boutiques de vente au détail, de restaurants et bien plus. Le mieux c’est que vous pouvez y aller en métro et profiter de réductions dans plusieurs boutiques et restaurants du vieux Pasadena.

Situé dans le quartier animé du vieux Pasadena se trouvent des trésors locaux tels que l’Armory Center for the Arts, un centre d’apprentissage interactif et une galerie qui offre des approches innovantes pour créer, explorer et présenter des arts visuels aux jeunes de tous les âges et aux adultes. L’Armory présente des expositions et des spectacles d’art contemporain, et offre également des classes d’art et des programmes éducatifs aux écoles et à la communauté.

Primary image for Pasadena Playhouse

Pasadena Playhouse



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Établi en 1917, le Pasadena Playhouse se trouve à son emplacement actuel depuis 1925. Construit sous le style colonial d’origine espagnole, le Pasadena Playhouse accueille des pièces, des spectacles musicaux et des pièces de théâtres très acclamés par les critiques. Vous serez charmé par son architecture ainsi que par ses productions récompensées. Mêmes des patrons de longue date peuvent ne pas savoir que le Pasadena Playhouse est le théâtre officiel de l’État de Californie.

Boston Court Performing Arts Center

Boston Court Performing Arts Center



Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Situé dans le quartier du Pasadena Playhouse, le Boston Court Performing Arts Center est un centre de spectacles artistiques unique et dirigé par des artistes, dédié à la présentation de pièces de théâtre audacieuses et complexes. Le Boston Court est un lieu excellent pour faire l’expérience de pièces, comédies musicales et multimédias. Un grand éventail du répertoire est produit au Boston Court, offrant une expérience théâtrale que vous n’oublierez pas de sitôt.

Kidspace Children's Museum



Situé au Brookside Park, le Kidspace Children's Museum offre près d’un hectare de terrain de jeu éducatif en extérieur qui sont conçus pour encourager les enfants à découvrir l’enthousiasme de l’apprentissage tout en les engageant dans des jeux créatifs. Les enfants peuvent déclencher un tremblement de terre, nourrir des insectes géants, fabriquer de l’art à partir de la nature et grimper des gouttes de pluie à 40 pieds de haut.