24 Horas en Ciudades de Playa

Main image for article titled 24 Horas en Ciudades de Playa
Playa de Santa Mónica | Cortesía de Andy Kennelly, Flickr

Vivan el sueño del sur de California en las doradas arenas y en los legendarios lugares de moda en las Ciudades de Playa en Los Ángeles, donde la diversión en el sol y las atracciones siempre ofrecen algo para cada quien. A continuación les presentamos un ejemplo de cómo podrían pasar 24 horas a lo largo de las 75 millas de la línea costera disfrutando del clima incomparable y  las fabulosas playas de Los Ángeles.

Manhattan Beach

8:00 – 9:00 a.m.

Tomen el desayuno en alguna de la gran cantidad de opciones de lugares para comer. The Kettle, una elegante cafetería ubicada en Manhattan Beach, es toda una institución y se encuentra abierta las 24 horas del día en la que los que están de fiesta hasta tarde y los que gustan de despertarse temprano tienen una gran cantidad de opciones para elegir, desde huevos con tocino hasta sofisticados platillos (1138 Highland Ave.) También pueden ir a uno de los lugares de moda y donde se reúnen los sofisticados de la industria del entretenimiento para un desayuno gourmet en el Malibu Beach Inn’s stylish Carbon Beach Restaurant (22878 Pacific Coast Highway)

Outer Peristyle Garden at the Getty Villa
Outer Peristyle Garden at the Getty Villa  |  Photo: Yuri Hasegawa

9:00 a.m. – mediodía

Asómbrense con la gran cantidad de obras de arte y antigüedades Romanas Griegas y Etruscas en la Villa Getty en Malibu (17985 Pacific Coast Highway). Después asciendan a 130 pies por encima del Océano Pacífico en mundialmente conocida la rueda de la fortuna de Pacific Park, que se encuentra en el legendario muelle de Santa Mónica. De ahí se pueden dirigir al Boulevard Abbot Kinney Boulevard en Venice y seguir a los que marcan el paso de la moda, de compras a la Boutique Firefly  en donde pueden encontrar  una gran cantidad de ropa y joyería creativa, en la tienda Surfing Cowboys encuentran una gran cantidad de objetos de colección, entre una gran cantidad de tiendas únicas, a tan solo un par de cuadras podrán ir de compras a Santa Mónica Place donde encontrarán lo último de la moda y restaurantes fabulosos al aire libre para disfrutar del incomparable clima de Los Ángeles.

Property of Discover Los Angeles
Photo courtesy of CHAYA Venice
Property of Discover Los Angeles
Tuna tartare | Photo courtesy of Chaya, Facebook

Mediodía – 2:00 p.m.

Disfruten del almuerzo en algún lugar a lo largo de la costa. Pueden ordenar un delicioso taco de atún Ahí y un cocktail B-52 en el restaurante Beachcomber, con su ambientación de los años 1940s, que se encuentra ubicado en el sitio que ocupaba el restaurante Alice’s que estaba inspirado en la canción de Arlo Guthrie -  en el recientemente remodelado muelle de Malibú que cuenta con 103 años de antigüedad (2300 Pacific Coast Highway). Después disfruten de una bebida admirando una panorámica de un millón de dólares desde el muelle, y visualice escenas de una gran cantidad de series de TV y películas que se han filmado aquí, entre las que se encuentran Gidget y Beach Blanket Bingo. O se pueden dirigir a Venice y acompañar a los artistas locales disfrutando de la música en vivo en Chaya Venice. Sentarse debajo de las espectaculares esculturas de especies marinas que se encuentran colgando en el techo disfrutando de pomme frites y rib-eye steaks, deliciosos sushis y otras especialidades de su variado menú con especialidades de todo el mundo (110 Navy St).

Property of Discover Los Angeles
Acuario Marino Cabrillo, foto de: vikz_ee
Moon jellies at Cabrillo Marine Aquarium
Moon jellies at Cabrillo Marine Aquarium  |  Photo: Yuri Hasegawa

2:00 – 6:00 p.m.

Vean el nacimiento de una gran cantidad de bebés de especies marinas, desde caballos de mar hasta tiburones, todos los días en el Acuario Marítimo Cabrillo en San Pedro; El único acuario de Los Angeles especializado en las especies de vida marina del sur de California (3720 Stephen M. White Dr.). Continúen su visita temática del océano con una visita a Spirit Cruises enPorts O’ Call Village donde podrán salir en una excursión para observar a las ballenas, o tan solo caminar en el renovado paseo del muelle y observar las grandiosas fuentes brotantes.

Otra muy buena opción es el Aquarium of the Pacific muy cerca de ahí en Long Beach, es muy conocido por su gran cantidad de criaturas y espacies de todo el Pacífico (la línea azul del metro llega directo a Long Beach). Caminen “debajo del agua” y observen a los peces pasar por encima de ustedes y vean a los tiburones martillo aparecer y desaparecer de la vista muy rápidamente (100 Aquarium Way). Si se sienten con espíritu aventurero y buscan una actividad que se identifique con Los Angeles como ninguna otra, diríjanse en búsqueda de las olas. El hogar del surfing en el sur de California – muy buena parte gracias a George Freet un “beach boy” de principios de siglo – Redondo Beach se ha reinventado a sí mismo como un gran destino para disfrutar de deliciosos pescados y mariscos, practicar deportes acuáticos, admirar obras artísticas, gozar de todo tipo de actividades al aire libre, compras y gastronomía. Redondo Beach también ofrece hospedaje en fabulosos hoteles como el Portofino Hotel & Yacht Club y el Crowne Plaza Redondo Beach & Marina Hotel.

The Lobster restaurant
The Lobster Restaurant

6:00 – 8:00 p.m.

Para cenar, déjense acompañar por la gente de vanguardia en The Lobster en Santa Mónica para disfrutar de la clásica comida de pescados y mariscos estilo americano, gozando espectaculares panorámicas y puestas de sol sobre el Océano Pacífico además del bullicio escénico del ambiente en Ocean Avenue (1546 Twelfth St). En Valentino, saboreen todo tipo de delicias italianas, desde trufas blancas traídas en avión desde Italia hasta una gran variedad de pescados del mar Adriático, majestuosamente servidos en lugar con ambiente totalmente europeo (3115 Pico Blvd.). O den un agradable paseo alrededor de Marina del Rey, la Marina más grande para embarcaciones pequeñas hecha por el hombre, en los Estadios Unidos a bordo de un crucero con cocteles y hora feliz de la empresa Hornblower Cruises (13755 Fiji Way)

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía Marina del Rey Marriott
Property of Discover Los Angeles
Atardecer en la Marina del Rey | Foto cortesía de Shawn S. Park, Flickr

8:00 p.m. – 1:00 a.m.

Relájense y disfruten de unas bebidas en Glow, un ultra-sofisticado lugar al aire libre dentro del hotel Marina del Rey Marriott (4100 Admiralty Way). Comiencen a aumentar el volumen y la intensidad en el Club Romeo, donde encontrarán una gran variedad de entretenimiento en vivo, desde música de rock and roll hasta la danza del vientre, lo que atrae a una gran cantidad de personas que buscan la fiesta, se encuentra en el hotel Crowne Plaza Los Angeles en San Pedro (601 S. Palos Verdes St). Disfruten de los partidos de su equipo favorito en el Champion Sports Bar dentro del hotel Airport Marriott LAX (18000 Von Karman Ave.) o tomen el Ocean Express Trolley ($3 viaje redondo) hacia Manhattan Beach. El trolley transita a lo largo de Century Boulevard y hace paradas frente a casi todos los hoteles de LAX en la ruta hacia el embarcadero de Manhattan Beach, el centro comercial de Manhattan Village y la  Plaza El Segundo. Ya estando en Manhattan Beach, sigan el espíritu de Jimmy Buffet disfrutando el ambiente de la gente local con deliciosas margaritas y cerveza mexicana en Sharkeez – una divertida cantina estilo Baja California (3801 Highland Ave). También hay otra en Hermosa Beach (52 Pier Ave.).

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía de kay’s kamera, Flickr

1:00 – 3:00 a.m.

La noche aun es joven, así que anímense a tomar parte del “festival” en La Cabaña, un lugar para desvelados que ha sido de los favoritos en Venice por décadas. Mariachis, margaritas y tequila se encargan del que el patio se encuentre abarrotado de gente hasta la madrugada, y si tienen hambre, en la cocina se prepara autentica comida mexicana que sirven hasta la 1:45 a.m. (738 Rose Ave.). También pueden disfrutar de unos bocadillos ya sea en The Kettle o en Swingers, donde las opciones varían desde Pan Francés y malteadas de chocolate hasta chilaquiles con Tofu y cecina de pollo (802 Broadway).

View from Hotel Erwin
写真提供

3:00 a.m. – 7:00 a.m.

Viajen hacia el país de los sueños en alguno de los grandiosos hoteles de las ciudades de playa de Los Angeles

Property of Discover Los Angeles
Panorámica del Valle de San Fernando
Property of Discover Los Angeles
Panorámica nocturna del área metropolitana de Los Ángeles

8:00 a.m.

Háganlo todo de nuevo- pero esta ocasión en alguna otra de las excitantes regiones de Los Angeles.