메트로 엑스포 라인에서 포켓몬 고(Pokémon Go) 핫플레이스를 찾아보세요

Pokémon Go at The Broad | Photo by Karan Mahendroo

포켓몬 고가 최근 대중적인 장악으로 전세계 수많은 도시들을 정복하면서, 이 동물들이 ‘천사의 도시’ LA의 모든 역사•관광 중심지에도 침입하고 있다는 사실은 결코 놀랍지 않습니다. 그랜드 센트럴 마켓(Grand Central Market)의 에칸스(Ekans)에서 아침식사를 하고, 마촙(Machop)과 같이 월트디즈니 콘서트홀(Walt Disney Concert Hall) 투어를 한다면 이 도시의 활기찬 심장부를 만끽하실 수 있을 겁니다.  

Property of Discover Los Angeles

 

포켓몬 고 플레이어들은 핸드폰(그리고 날아다니는 모든 피기들(Pidgey))에서 눈을 떼지 않고 로스앤젤레스를 요령 있게 누비며, 포켓몬을 모두 포획하기 위한 탐색 작업 중 LA 최고의 명소들에 사로잡혀 있습니다. 이 포켓몬들은 LA 사람들이 한 발자국 뒤로 물러나서 매일 자연스럽게 스쳐지나던 랜드마크에 감탄도 하고 교감도 하도록 몰아넣고 있습니다. 마치 포켓몬 고 게임이 당신이 필요하다고는 생각지도 못했던 최고의 LA관광을 선사하는 것 같습니다.  

 

#PokemonGO players, follow and tag @PokemonGOMetro to help us map gyms, Pokéstops and Pokémon on Metro. pic.twitter.com/AVgmkEK9Mi

— Metro (@metrolosangeles) 2016년 7월 11일

이제 여러분을 메트로 엑스포 라인의 신속한 투어로 모시겠습니다. LA에서 가장 모험심 강하고, 다채로운 색을 띤, 귀여운 새 투어 가이드들을 만나보시죠. 바로 여러분 곁에 있는 포켓몬입니다!

7가/메트로센터역(7TH ST./METRO)

 

Seriously, @sheratonladowntown - All i wanted was a latte.

Peter Shankman(@petershankman)님이 게시한 사진님, 2016 7월 11 오후 1:09 PDT

이 역은 엑스포 라인 동쪽 끝 역이며, 7번가(7th Street)와 플로워 스트리트(Flower Street)의 코너에 있는 LA 다운타운의 금융지구(Financial District)에 위치해 있습니다. 이전에 메이시스 플라자(Macy’s Plaza)였던 이 역사적 건물은 1억 6,000만 달러 규모의 개조를 거쳐 현대적인 보행자 친화적 명소 ‘더 블록(The Bloc)’으로 탈바꿈하고 있습니다. 본 프로젝트를 통해 이 역사적 건축물은 더욱 개방되어 채광이 더욱 개선되고, 길에서 접근하기 쉬운 가게와 레스토랑들이 더 많이 생기게 되며, 건물 지하에서 7가/메트로센터역으로 내부로 바로 연결됩니다. 

쉐라톤 그랜드 로스앤젤레스(Sheraton Grand Los Angeles)의 4,000만 달러 규모 개조의 가장 큰 장점은 무엇일까요? 바로 이 호텔도 포켓몬과 같이 ‘크롤링(Crawling: 순례)’에 나섰다는 것입니다! 

 

피코(PICO)

 

Best #Pokéstops ever #GoKingsGo

@hangthetj님이 게시한 사진님, 2016 7월 13 오후 1:49 PDT

이전에 ‘피코/치크 헌’역(Pico/Chick Hearn Station, 전설적인 LA레이커스 스포츠 캐스터를 기려 명명함)으로 알려졌던 피코역(Pico)의 동쪽으로는 사우스 파크(South Park) 지역이 있고, 서쪽으로는 피구에로아/컨벤션(Figueroa/Convention) 구역이 있습니다. 로스앤젤레스 컨벤션 센터, LA 라이브와 스테이플스 센터가 부근에 위치해 있습니다. 

스테이플스 센터는 NBA의 LA 레이커스와 LA 클리퍼스, NHL의 LA킹스와 WNBA의 LA 스파크스등, 4개 프로팀의 홈구장입니다. 전세계 최고 명소들 중 하나인 스테이플스 센터는 또한 그레츠키에서 비욘세와 피카츄에 이르기까지, 세계에서 가장 위대한 전설들에게도 단연 활동 중심지이며, 각 전설들은 기억에 남을 함성으로 이 공간을 가득 채웠습니다. 

제퍼슨/USC역(JEFFERSON/USC STATION)

 

Glad you could join us Pidgey but you need a red shirt before you can play the gig. Sorry...

The Spirit of Troy(@usctmb)님이 게시한 사진님, 2016 7월 12 오후 7:57 PDT

이 역은 제퍼슨 대로(Jefferson Boulevard) 북쪽 110번 고속도로(110 Freeway)에 인접한 플로워 스트리트(Flower Street) 동쪽을 따라 뻗어있는 피구에로아 회랑(Figueroa Corridor)의 남쪽 끝에 위치해 있습니다. 역 입구는 제퍼슨/플로워(Jefferson/Flower) 북쪽에 있습니다. 또한 서던 캘리포니아 대학교(USC)와 갤런 센터(Galen Center) 스포츠구장의 북동쪽 끝에 위치하고 있습니다. USC 교정 한가운데에는 수업에 지각해 뛰어가는 수천 명의 학생들이 있습니다. 바로 푸린이 길을 계속 가로막기 때문입니다. 포켓몬들은 교정을 활보하고 있습니다. 교실, 기숙사뿐 아니라, USC 행군악대의 연습도중에 충돌하기도 합니다.    

엑스포 파크역(EXPO PARK)/USC

이 역은 트라우스데일 파크웨이(Trousdale Parkway)의 엑스포지션 대로(Exposition Boulevard)에 위치하고 있으며, 역의 북쪽으로는 USC 메인캠퍼스가, 남쪽으로는 엑스포지션 파크(Exposition Park)가 있습니다. 17에이커 규모의 엑스포지션 파크(Exposition Park)는 전설적인 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움(Los Angeles Memorial Coliseum)을 비롯한 여러 유명 관광명물과 명소들이 있는 곳입니다. 

콜리세움은 전세계에서 가장 훌륭한 스포츠 경기장들 중 하나로 잘 알려져 있으며, 전설적인 선수들, 획기적인 기록, 최고의 경기들이 펼쳐진 곳이기도 합니다. 콜리세움에서는 여러 역사적 인물들의 공연뿐 아니라 획기적인 문화 이벤트도 열렸습니다. 이 LA의 심장부에서 전세계 최고의 트레이너들은 담당 선수들의 운동본능을 갈고 닦으며, 용맹한 정신을 불어넣으며, 세계에서 가장 초인적 경기를 보여줍니다.   

 

컬버시티(CULVER CITY)

컬버시티역은 커버시티 다운타운의 북동쪽 끝 엑스포지션 대로에 위치하고 있습니다. 이 역에서 역사적 헴스 베이커리(Helms Bakery)를 향해 동쪽으로 걸어보세요. 독특한 여러 디자인•가구점들, 호평을 받고 있는 파더스 오피스(Father’s Office) 개스트로펍, 동남아 음식을 현대적으로 해석한 룩숑(Lukshon) 등을 만나보실 수 있습니다. 근처 명소들로는 특이한 쥬라기 테크놀로지 뮤지엄(Museum of Jurassic Technology)과 액터스 갱 씨어터(Actor’s Gang Theater) 등이 있습니다. 

컬버시티 내 최고의 포케스톱(PokeStop)에서는 최고로 행복한 시간을 보내실 수 있습니다. 컬버시티 다운타운의 중심부에 위치한 삼바(SĀMBĀR)는 아카샤 리치몬드(Akasha Richmond) 셰프의 최신 컨셉 레스토랑입니다. 삼바는 친숙한 재료로 만들었지만 캘리포니아식으로 재해석된 기운이 솟게 하는 깔끔하고 산뜻한 맛과 메뉴들로 이뤄진 다양한 인도식 요리들을 선보입니다. 

웨스트우드/란초파크역(WESTWOOD/RANCHO PARK)

이 지상역은 피코대로(Pico Boulevard)와 웨스트사이드 파빌리온(Westside Pavilion) 쇼핑센터에서 3마일 남쪽으로 떨어진 웨스트우드 대로(Westwood Boulevard)에 위치하고 있습니다. 북쪽으로 가는 UCLA 캠퍼스행 빅블루 버스(Big Blue Bus)를 타세요. 1929년 지어진 UCLA의 최초의 캠퍼스 건축물들 중 하나로 UCLA의 랜드마크인 로이스홀(Royce Hall)은 유서 깊은 구조뿐 아니라, 전설적인 재즈•블루스 아티스트에서 젊은 힙합 아티스트들에 이르기까지 폭넓은 다양한 시즌별 아티스트 라인업으로 잘 알려져 있습니다. 하지만 로이스홀의 가장 트렌디한 최신 쇼는 바로 43,000명의 UCLA 학생들이 포켓몬을 잡으러 뛰어다니는 광경입니다. 

엑스포/세풀베다역(EXPO/SEPULVEDA)

이 고가역은 피코대로 남쪽 세풀베다 대로에 위치하고 있습니다. 역에서 도보로 15분 정도 걸리는 곳에 위치한 소텔 일본인타운(Sawtelle Japantown)은 웨스트사이드 최고의 숨은 보석 같은 동네들 중 한 곳입니다. 이 유서 깊은 타운은 상당한 규모의 일본계 미국인 인구의 중심지이며, 주로 소텔대로에 집중되어 있는 트렌디한 샵과 레스토랑들이 있는 곳으로 알려져 있습니다.   

이 구역을 선도하는 샵들 중 하나로 꼽히는 자이언트 로봇은 최첨단•실험적 특성에 초점을 맞춘 아시아 대중문화 관련 장난감, 티셔츠, 책 등을 판매하고 있습니다. 2호점인 GR2는 오리지널 작품을 주로 판매하고 있습니다. LA에서 최고로 트렌디한 아트갤러리들 중 한 곳인 이곳에서는 때마침 피카츄의 메인 스쿼드가 거대한 로봇군단을 이루고 있습니다. 

산타모니카 다운타운(DOWNTOWN SANTA MONICA)

 

Our #SantaMonica Pier #pokeCatch report, from today 12-1p. So many new types, so much #biodiversity at the pier!

Digital LA(@digitalla)님이 게시한 사진님, 2016 7월 13 오전 2:12 PDT

엑스포 라인의 서쪽 끝에는 산타모니카 다운타운의 콜로라도가(Colorado)와 4번가에 위치한 이 지상역이 있습니다. 콜로라도가에서 LA에서 가장 인기 있는 관광명소들 중 하나인 역사적인 산타모니카 피어(Santa Monica Pier) 쪽으로 반 마일 정도 걸어 내려가 보세요. 1909년 개장한 산타모니카 피어는 롤러코스터와 세계최초로 태양열로 구동되는 대관람차 등이 있는 놀이공원인 퍼시픽 파크(Pacific Park)가 있는 가족친화적인 랜드마크입니다. 피어 근처 다른 명소들로는 산타모니카 피어 아쿠아리움, 샵, 레스토랑, 영화 ‘스팅’에 나왔던 오래된 1920년대식 회전목마 등이 있습니다. 

사랑하는 사람과 같이 기분 좋은 바닷바람을 맞으며, 배경음으로 몇몇 포켓몬들의 탄식소리를 들으면서, LA에서 가장 상징적인 피어 뒤로 저무는 해를 바라보는 것보다 더 낭만적인 일도 없을 거예요.