L.Aのアイコン「Angels Flight」を大特集!

2017年8月31日より世界最短鉄道運行再開!
Angels Flight Railway, with City Hall in the distance | Instagram by @mingomatic

ロサンゼルスにある、世界最短といわれる鉄道が、この夏再始動しました。鉄道を走るのは、100作を超える映画作品に登場し、世界的にも大変有名な Angels Flightです、Angels Flightは、100年以上の歴史をもつ貴重な歴史的産物ですが、過去4年間はほこりをかぶり、まったく動かない状態でした。しかしこの度、復元とリノベーションを経て、誕生した頃の(1900年代の)輝かしい状態に生まれ変わったのです。2017年8月31日から再始動しているAngels Flight。オレンジと黒の世界一短い列車は、今日もBunker Hillを上り下りしています!

Angels Flight Top Station at California Plaza | Instagram by @finalgravityus
Angels Flight Top Station at California Plaza | Instagram by @finalgravityus

1. Angels Flight とは?
Angels Flightは、Funicularと呼ばれるケーブルカーです。Funicularは、山肌や坂に設置された短いケーブル鉄道の上を走るケーブルカーの事です。Funicularは、通常バランスを保つため、2体の車両から成り立っています。Angels Flightの2体の車両は SinaiとOlivetと呼ばれています。


2. どこにあるの?
Angels Flightがあるのは、Downtown Los Angelesのヒルサイド、Bunker hill です。Angels Flightは、わずか1ブロックしか走行しないので、中には見つけられなかった、なんて人もいるのだとか。1ブロックの距離と行っても、かなりの傾斜ですのでご留意ください。下方エリアにあるGrand Central Market(Hill Street)から上方エリアにあるWater Court shopping mall(Olive Street)までをつないでいます。

Angels Flight Lower Station, original location at 3rd & Hill (October 1960) | Photo courtesy of Wikimedia Commons
Angels Flight Lower Station, original location at 3rd & Hill (October 1960) | Photo courtesy of Wikimedia Commons

3. Angels Flightはいつからあるの?
オリジナルのAngels Flightは、1901年にオープンしました。実は当初は、半ブロック離れた、別の場所に設置されていました。全盛期には、観光客が毎日のように訪れ、日々の交通手段として頻繁に市民に利用されていました。オープン以来何度かオーナーが変わり、1969年には鉄道が廃止となりました。 Sinai とOlivetの車両は鉄道が再開した1996年あたりまで、27年程の間倉庫で保管されていました。

Angels Flightは、1962年8月に Los Angeles Historic Cultural Monument#4に、そして2000年10月にアメリカ合衆国国家歴史登録材に認定されています。


4. 何が新しくなったの?
今回新たに加わったのは、新タイプの安全機能装置です。鉄道を動かすシステム自体も新しくモダンなものに変更されています。車両のエンドゲートには、新たに大きめのプレキシグラス(プラスチックガラスの一種で風防ガラスやレンズに用いる)が取り付けられ、ヒルサイド(山際)には階段も設置されています。

Property of Discover Los Angeles
Ryan Gosling and Emma Stone at Angels Flight in "La La Land" | Photo courtesy of Lionsgate

5. たしか Emma StoneとRyan GoslingがAngels Flightに乗っていませんでしたか?
はい。2016年の映画「La La Land」で、恋人同士の2人がAngels Flightに乗るシーンが登場します。

6. La La Land以外の映画でも登場していませんでしたか?
もちろんです。Angels Flightは、1949年の白黒映画 「Criss Cross」、1963年のクラシック作 「The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies 」、そして 2011年のヒット作「 The Muppets」など、100以上の作品に登場しています。

その他、「Perry mason」や「The Biggest Loser 」などの人気テレビ番組にも登場しています。探偵物作品、「Bosch」の新シーズンにも登場する予定だと言う事です。

Inside an Angels Flight car | Instagram by @mayorofla
Inside an Angels Flight car | Instagram by @mayorofla

7. 実際のAngels Flightは今どんな感じなのでしょうか?
1900年代初期に誕生した頃と、外観はほぼ変わりません。復元過程のすべてを管轄していたSteve Dewitt氏によると、2体の車両と2つの駅を、当時のボザール様式(フランス・パリにあるフランス国立美術学校エコール・デ・ボザールで建築を学んだアメリカ合衆国人卒業生がみずからの成果を本国において披露した際に用いた建築様式の一つ)にそって復元するのが至難の業だったとそうです。オレンジと黒の塗料をふくめ、全てを100年前の状態に完璧に復元する事は大変難しかったようです。今回の再始動は、まさに職人さんたちの努力が実った結果だといえるでしょう。

Angels Flight Lower Station on Hill Street | Instagram by @60by80
Angels Flight Lower Station on Hill Street | Instagram by @60by80

8. どうしたら乗れるの?
Angels Flightは、2017年8月31日にオープンしました。営業時間は、午前 6時45分から午後10時までとなっていて、祝日もふくめ、365日オープンしています。料金は、片道が$1ドルとなっています。Metro TAP cardをお持ちの方は、50セントで乗車する事ができます。各種ディスカウントチケットも発売しているので、興味のある方はオフィシャルサイトをご覧ください。予約はいりませんので、ぜひこの機会に足を運んでみてくださいね!

Angels Flight - Top Station (丘の上の駅)
California Plaza, 350 S. Grand Ave, Los Angeles 90071

Angels Flight - Lower Station (丘の下の駅)
351 S. Hill St., Los Angeles 90013 (グランド・セントラル・マーケットの向かいです)