2022年ロサンゼルス観光局　懸賞公式ルール

応募および当選は、購入および支払いを条件としません。いかなる購入や支払いを行っても、当選確率は 上がりません。応募は、日本国の合法的居住者で、応募時に成年に達していることを条件とします。法律に より禁止または規制される場合には、応募は無効となります。本懸賞は、いかなるソーシャルメディア・プラッ トフォーム（SMP）の資金および支援も受けておらず、いかなるSMP によっても運営されず、かつ、いかな るSMP にも関連しません。

1. 応募資格

本懸賞は、応募時に成年に達している日本国の合法的居住者で、アメリカ合衆国に旅行する能力（有効なパスポートおよびカリフォルニア州ロサンゼルスへの渡航に必要なその他の情報を含みます）がある方に限らせていただきます。本スポンサー（航空会社などの賞品提供者および本管理者、それらの親会社、子会社、関連会社および広告・宣伝代理店（以下総称して「プロモーション会社」といいます）を含みます）の従業員、役員、取締役、代表者および代理人（それらの居住場所を問わない配偶者、実義父母、実継子、実義兄弟姉妹、およびそれらの配偶者などの近親者、ならびに親類関係の有無を問わない同居者を含みます）は、応募および当選の資格を有しません。全ての適用される連邦、州および地方の法令の適用を受けます。法律により禁止または規制される場合には、応募は無効となります。法律で禁止される場合を除いて、キャンペーンへの参加は、本公式ルールならびに本スポンサーおよび本管理者の決定に対する、応募者の完全かつ無条件の同意を構成します。当該決定は、最終的で本プロモーションに関する全ての事項について拘束力を有します。賞品の当選は、本公式ルールに記載する全ての要件を満たすことを条件とします。

2. スポンサーおよび管理者

本スポンサー:Los Angeles Tourism and Convention Board、633 West 5th Street, 18th Floor, Los Angeles, CA 90071

3. 時期

本懸賞は、日本時間2022 年11 月4 日午前0 時1 分に開始し、2022 年11 月18 日午後11 時59分に終了します（「本懸賞期間」）。本懸賞の公式時間は、本スポンサーが計測します。

4. 応募方法

応募者は、各プラットフォームで1 回ずつ応募できますが、当選資格は1 回に限ります。

Twitter からの応募。Twitter からの応募には、Twitter アカウントが必要です。Twitter アカウントは、Twitter（https://twitter.com）にアクセスして無料で開設できます。アカウントを開設するためにTwitterに提供した情報は、Twitter のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。当該アカウントは公開の状態である必要があります。本懸賞に応募するために、Twitter アカウントを取得した後、ロサンゼルス観光局のTwitter アカウント@LosAngelesJP を見つけて、「フォロー」します。ハッシュタグ [#ドリームLA] が付いた本懸賞の投稿を見つけ、当該投稿をリツイートし、ロサンゼルスでやりたいこと（dream activity）をコメントします。他人への誹謗中傷はおやめください。

Facebook からの応募。Facebook からの応募には、Facebook アカウントが必要です。Facebook アカウントは、Facebook（https://www.facebook.com）にアクセスし、アカウントを無料で開設できます。アカウントを開設するためにFacebook に提供した情報は、Facebook のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。当該アカウントは公開である必要があります。本懸賞に応募するために、Facebook アカウントを取得した後、ロサンゼルス観光局のFacebook アカウント@LosAngelesJP をフォロー。ハッシュタグ[#ドリームLA] が付いた本懸賞の投稿に「いいね」をし、ロサンゼルスでやりたいことをコメントします。他人への誹謗中傷はおやめください。非公開アカウントからのソーシャル投稿は有効な応募とはみなされません。本懸賞に応募するには、公開アカウントを保有し、アカウントのプライバシー設定を「オフ」にする必要があります。

複数回の応募。応募は、応募方法を問わず、ソーシャルメディアのアカウントごとに1 回のみできます。複数回の応募は、応募方法を問わず考慮されません。応募提出の証拠は、本スポンサーおよびその代理人による応募受領の証拠とはみなされません。本スポンサーは、第三者のウェブサイトおよびサービスを通して行った全ての応募、ならびにロボットなどのプログラムを用い、または自動的、機械的、その他類似の反復応募方法を用いた全ての応募を無効とし、そのようなウェブサイト、サービスおよび応募方法を用いた者の資格を剥奪する権利を留保します。技術的問題が生じ、インターネットサービスが中断し、または、その他機器やサービスに問題が発生し、オンラインユーザーがソーシャルメディア経由で応募して資格を取得できなかった場合、または本スポンサーがソーシャルメディアのダイレクトメッセージを通して本当選者に通知を行えなかった場合には、本スポンサーは責任を負いません。ファクシミリまたは機械による複製物は、受け付けません。応募者は、その他のデバイスおよび技術を用いて、認められる応募回数を越えて応募してはなりません。全ての応募は本スポンサーの財産となり、返却しません。

5. 当選者の選定

賞品の当選者（「本当選者」）

本懸賞の終了時に、全ての有効な応募の中から、2 名の当選者（Facebook 経由の応募者1 名およびTwitter 経由の応募者1 名）を無作為に抽出します。最終選定は2022 年11 月25 日前後に行います。抽選は、本スポンサーまたはその代表者が行い、本スポンサーまたは当該代表者の決定は、最終的で本懸賞に関する全ての事項について拘束力を有します。賞品の当選確率は、各応募方法により受領した有効な応募の総数で決まります。賞品の授与は、本当選者候補の資格が確認されることを条件とします。本当選者は、2022 年11 月25 日前後にダイレクトメッセージによる通知を受領し、必要な確認を完了し賞品を受け取るために、有効な電子メールアドレスの提供を求められます。本当選者は、賞品を受け取るために、48 時間以内に初回のダイレクトメッセージに返信し、3 日以内にフォローアップ通知メールに返信するものとします。当選を発表する前に、法律で禁止される場合を除き、大賞の本当選者の候補者は、下記「賞品」の定めに従って賞品を正式に受領するために、電子メール通知で送付する「資格および義務ならびにパブリシティー・リリース」に関する宣言書（「本宣言書」）に署名するものとします。本当選者が同伴者（「本同伴者」）の同伴を望む場合、本同伴者は、本公式ルールに記載された全ての資格要件（承諾年齢を含みます）を満たすものとし、資格および義務ならびにパブリシティー・リリースに関する宣言書に署名するものとします。賞品の通知が配達不能で返送された場合、または本当選者候補が所定の期間内に賞品の請求文書を作成しなかった場合、または賞品の本当選者が規定どおりに賞品を受領しなかった場合、または本スポンサーが何らかの理由でその独自の裁量により本当選者の候補者に賞品を受ける資格がないとみなした場合には、当該賞品はその全てを剥奪し、受領した他の応募の中から無作為に抽選した別の本当選者に（時間が許す限り）授与します。

6. 法律で禁止されている場合を除き、本懸賞の管理および運営ならびに本当選者の候補者の選定に関す る本スポンサーまたは本管理者の決定は、最終的で本懸賞に関する全ての事項について拘束力を有します。 応募者は、応募者および当選候補者としての資格が確認され、応募者が確認完了の通知を受けて、はじ めて賞品の本当選者になることができます。本スポンサーは、その確認プロセスの代わりに当選のスクリーン ショットおよびその他の証拠を認めません。何らかの理由でシステムに障害が発生した後に応募が行われた 場合には、当該応募は不備があるものとみなし、無効とします。

7. 当選者候補の確認

本当選者の候補者は、本公式ルールの全ての条件を引き続き遵守するものとし、当選は、全ての要件を満たすことを条件とします。本当選者（いる場合は、本同伴者を含む）は、成年に達しているものとします。本当選者の候補者は、有資格の参加者であることを証明する文書を本スポンサー（いる場合は、本管理者を含むいずれか）に対し提出するものとします。何らかの理由で、本懸賞賞品の本当選者の候補者が資格を失った場合、本管理者は、他の有資格の応募の中から無作為に抽選して、当該賞品を別の本当選者に授与できるものとします。

法律で禁止されている場合を除き、賞品は、譲渡不能とし、本スポンサーの独自の裁量により本公式ルールに別段の定めがある場合を除き、交換しないものとします。本スポンサーは、理由のいかんを問わず、掲載されている賞品を同等以上の価値があるものと交換する権利を留保します。一切の保証は、製造者の条件に従うものとし、本当選者は、保証の請求を当該製造者以外に行わないことに同意します。

8. 賞品
当選者は2 名です。本当選者には、日本国東京発、カリフォルニア州ロサンゼルス行きのペア旅行を授与しま す（アメリカン航空往復エコノミー航空券、ホテル・2 人部屋2 泊、ホテルまでの往復地上交通を含みます）。 本当選者が当該日程により旅行できない場合には、賞品の権利は失効します。

本当選者は、旅行に同伴する本同伴者を選ぶことができます。本当選者および同伴者は、東京国際空港 （羽田空港）から同一旅程を一緒に旅行し、本スポンサーまたは本管理者がその独自の裁量で決定した特 定の日程により旅行できる必要があります。特典除外日その他の航空会社の制約を受けます。本当選者およ び本同伴者は、全ての必要な旅行書類を入手する責任を負います。上記を制限することなく、空港およびホテ ルは本スポンサーが独自に選択します。大賞の旅行は、有効な政府発行の身分証明書を必要とします。旅行 および宿泊は、空席・空室状況を含む制約を受けます。上記に明示されていない、その他の費用および負担の 一切は（税、チップ、娯楽、当選者の自宅と空港の間の移動、ならびに所定の航空会社が定めた座席指定お よび手荷物料金を含みますが、これらに限定されません）は、大賞の当選者が単独で負担します。その他の制 約を受ける場合があります。本スポンサーは、予定便のキャンセルまたは遅延の結果発生した費用に責任を負いません。全ての航空券は、予定便の変更、ストライキ、および運航ダイヤまたは航路の変更の影響を受ける場 合があります。本当選者は、賞品の実際販売価格と表示価格の差額を請求する権利を有しません。何らかの 理由で、本当選者が本同伴者を同伴せずに賞品を受けることを選択した場合、賞品は、単独旅行者に見合 った単位で授与され、追加の賞品および補償は提供されません。何らかの理由で、本スポンサーがいずれかの賞 品の構成要素を提供できない場合には、法律により禁止される場合を除き、いかなる補償および代替品も提 供されません。

旅行可能期間は2022 年12 月1 日から2023 年5 月31 日までとし、本当選者は、30 日前までに本ス ポンサーを通して旅行の手配を行うものとします。旅行の手配のために本スポンサーに連絡する方法は、発表さ れた情報に従って案内します。

何らかの理由で、本当選者および本同伴者に損害または障害が生じた場合には、免責当事者はいかなる責 任も負いません。本当選者および本同伴者は、旅行に障害および死亡を含む危険が付随することを本公式ル ールにより認めます。何らかの理由で、本当選者が本同伴者を同伴せずに賞品を受けることを選択した場合、 賞品は、単独の参加者に見合った単位で授与され、追加の賞品および補償は提供されません。何らかの理由 で、本スポンサーがいずれかの賞品の構成要素を提供できない場合には、いかなる補償および代替品も提供されません。

アクティビティの各成要素が関連する旅行に際しては、提供者のポリシー、疾病管理センターガイドライン、および 保健当局の勧告に従ってください。また、当選者および同伴者は、目的地を訪問する前に、旅行規制および強 制検疫に関する政府のガイドラインを確認し、遵守します。人がいる公共の場には、COVID-19 感染者との接 触リスクが付随すること、訪問地において接触がないことを本スポンサーおよび本管理者が保証できないことにご注意ください。

本懸賞の概算販売価格（「ARV」）は、3,400US ドルです。実際価格は変動し、本当選者は、実際価格 と見積価格の差額を請求する権利を有しません。ARV の総額は、6,800US ドルです。

提供・授与された賞品は、換金できません。本公式ルールに記載のない賞品の詳細は、本スポンサーにより単 独で決定されます。賞品は現状有姿で授与され、明示あるいは黙示を問わず、いかなる保証も行いません。

9. 応募条件および免責
法律で禁止される場合を除き、各参加者は、応募することにより、（a）本公式ルール、ならびに本懸賞に関 する全ての事項について拘束力を有する最終的な、本スポンサーおよび本管理者の決定を遵守し、それに拘 束されること、（b）禁止される場合を除き、参加者の応募、応募の作成・提出、本懸賞への参加、賞品の 受領・使用・誤用（関連する旅行およびアクティビティーを含みます）または応募の放送、利用または使用に起 因または関連して、一切の請求、費用、責任（盗用、侵入、私事の公開、公衆の誤認その他の法理論に基 づく、プライバシー侵害、誹謗中傷、名誉毀損、パブリシティー権の侵害、商標・著作権等の知的財産権の侵 害、物的損害、疾病、死亡および人身傷害を含む、人および財産への一切の過失および損害に基づくものを含みますが、これらに限定されません）が発生した場合に、本スポンサー、本管理者、賞品提供者、および本懸賞の後援、履行、管理、宣伝、プロモーションに責任を負う組織、それらの関連会社および関連団体のすべ て、ならびにそれらの役員、取締役、代理人、ベンダー、従業員その他代表者（総称して「免責当事者」）を 免責しかつ無害に保つこと、（c）禁止される場合を除き、応募者の本懸賞への参加または応募者による賞 品の受領・使用・誤用に起因または関連して発生した一切の請求、費用および債務（合理的な弁護士費用 を含みます）から免責当事者を免責・補償しかつ無害に保つことに同意します。

応募者が本懸賞に参加する際に個人が特定される情報を取得する場合には、本スポンサー、本管理者および 本スポンサーが指定した者が取得し、本スポンサー、その関連会社、本スポンサーが指定する者、代理人または マーケティング担当者が、本公式ルールの定めに従って、本懸賞を管理および履行するために利用します。

10. パブリシティー
禁止される場合を除き、本懸賞への参加は、本スポンサーおよびその代理人が、宣伝のために、あらゆるメディア で、全世界的に、追加の支払いまたは対価を要さずに、本当選者の氏名、肖像、写真、音声、意見または居 住地の情報を利用することに対する本当選者の承諾を構成します。

11. 一般条件
免責当事者は、応募、賞品の請求、電子メールおよび郵便物の紛失、延着、不備、誤謬、盗難、誤配、未 配達、遅延、判読不明、文字化けおよび損傷に責任を負いません。免責当事者は、ネットワーク、サーバー、イ ンターネットサービスプロバイダー（ISP）またはウェブサイトの停止、中断または利用不能、その他接続、可用 性またはアクセシビリティーの問題、誤った伝達、コンピューター・衛星・電話・有線通信・回線の障害、技術的 障害、メッセージの混乱・取り違い・遅延・誤送信、コンピューターのハードウェアまたはソフトウェアの不具合・障 害・問題、その他本懸賞に起因または関連して生じた人為的、機械的、電子的、コンピューター、ネットワーク、 誤植、印刷などの一切のエラーまたは問題（本懸賞の管理、応募または賞品の請求の処理、賞品の発表、お よび本懸賞関連コンテンツでの発表に関連して生じたエラーおよび問題を含みますが、これらに限定されません） に責任を負いません。また、免責当事者は、サイト利用者、改竄、ハッキング、または本懸賞に関連し、もしくは 本懸賞のために利用する設備・プログラムにより引き起こされた誤情報および不正確な情報に責任を負いませ ん。免責当事者は、本懸賞への参加、ウェブサイトからのコンテンツのダウンロードまたはウェブサイトの利用に関 連または起因して発生した、参加者その他の者のコンピューターの障害および損害に責任を負いません。本管 理者が、本管理者の合理的な支配の及ばない詐欺行為、技術的障害などの問題により本懸賞の完全性ま たは適切な機序が損なわれたとその独自の裁量で判断した場合、本管理者は、本懸賞の全部または一部を キャンセル、中断または変更する権利を留保します。何らかの理由で、本懸賞がキャンセルまたは終了された場 合、本スポンサーおよび本管理者は、いかなる種類の賞品および補償も提供する義務を負いません。本管理 者が応募プロセスまたは本懸賞の運営に関して不正をしている者、または本公式ルールその他のプロモーション に違反し、スポーツマンシップに反し、もしくは混乱を招く行動をしている者を発見した場合、本管理者は、その 独自の裁量で当該者の資格を剥奪する権利を留保します。本懸賞の正当な運営を故意に妨げようとする行 為は、刑法および民法の違反となる場合があります。そのような行為が行われた場合、本管理者は、法律で認 められている最大限の範囲で、当該者に対し損害賠償を請求する権利を留保します。本管理者が本公式ル ールのいずれかの条件を執行しなかった場合も、当該規定の放棄を構成しません。本

懸賞への応募は、本公式ルールの条件を遵守し、それを受け入れる応募者の完全かつ無条件の同意を構 成します。本スポンサーの独自の裁量による場合、または法律で義務付けられている場合を除き、賞品の交換 または現金同等物の提供は行いません。現金同等物を提供する場合には、賞品のARV を下回る場合があり ます。本スポンサーの独自の裁量による場合を除き、賞品は譲渡不能とします。賞品にかかるすべての連邦税、 州税、地方税は、本当選者が単独で負担するものとします。賞品を受領する前に、本当選者は、当該賞品を 獲得する対価として、当該賞品との引き換えに要する費用および旅費の一切、ならびに当該賞品との引き換え またはそれを請求するために発生する負担の一切を主張する権利を放棄します。

電子入力：紛争が発生した場合、オンライン・フォームへの入力は、入力時点において通知されている電子メー ルアドレスの承認されたアカウント所有者が行ったものとみなします。この場合、承認されたアカウント所有者は、 インターネットアクセス・プロバイダー、オンラインサービスまたは電子メールアドレスの割当に責任を負うその他の組 織が当該電子メールアドレスに割り当てた自然人です。本当選者の候補者は、承認されたアカウント所有者で あることの証拠の提示を求められる場合があります。注意:故意にウェブサイトに損害を与え、または本懸賞の 正当な運営を妨げようとする行為は、刑法および民法の違反となります。そのような行為が行われた場合、本ス ポンサーは、法律で認められている最大限の範囲で、当該者に対し損害賠償を請求する権利を留保します。

12. 責任の限定
免責当事者は、（a）誤情報および不正確な情報が、応募者もしくは印刷エラーに起因し、または本懸賞に 関連もしくはそのために使用する機器・プログラムに起因して生じた場合、（b）電話回線またはネットワークの ハードウェアまたはソフトウェアの誤動作、中断または切断を含むがこれらに限らないあらゆる種類の技術的障害 が発生した場合、（c）応募を含む本懸賞のプロセスに無権限の者が介入した場合、（d）本懸賞の管理ま たは応募の処理に技術的または人的エラーが発生した場合、または（e）応募者の本懸賞への参加または賞 品の受領・使用・誤用を原因として（一部原因とする場合を含みます）、人または財産に対し障害または損 害が直接・間接に生じた場合に責任を負いません。応募者による応募が何らかの理由で誤って削除され、紛失 し、破損しまたは破壊されたことが確認された場合、応募者の唯一の救済は、本懸賞への別の応募をすること であるものとします。ただし、何らかの理由で本懸賞の全部または一部が中止され、別の応募を行えない場合に は、本スポンサーは、本公式ルールに定めた賞品の全部または一部を対象に、中止の日までに受領した全ての 有効な応募の中から無作為の抽選を行うことをその裁量で選択できるものとします。賞品の授与は、記載され た数を超えないものとします。賞品はお一人様1 点限りとします。製造、技術、播種、プログラミングなどに関す る理由で、本公式ルールに記載された数を超えて賞品が利用でき、または請求された場合、本スポンサーは、 賞品に対する全ての正当、未授与かつ有効な請求の中から無作為に抽選し、記載された数のみを授与する 権利を留保します。

13. 法の選択と紛争
本懸賞に応募することにより、応募者は、禁止される場合を除き、本公式ルールの解釈、効力、理解および執 行可能性、ならびに本懸賞に関する参加者の権利義務および本スポンサーの権利義務に関連する全ての問 題および疑義が、カリフォルニア州法に準拠することに同意します（法の選択および抵触法の原則の適用は排 除します）。本懸賞に参加することにより、応募者は、管轄権がカリフォルニア州に所在する連邦裁判所、州裁 判所および地方裁判所にあり、裁判地が同州であることを承諾します。ただし、日本国に居住する者には追加 の保護が与えられる場合があり、本スポンサーはそれを尊重します。

禁止される場合を除き、応募者は、（a）本懸賞または授与された賞品に起因または関連して発生した一切 の紛争、請求、および訴訟の原因を、いかなる形の集団訴訟にもよらず、個別に解決すること、（b）一切の 請求、判断および判決が、自己が実際に負担した費用（本懸賞に応募するための費用を含みます）に限定 され、いかなる場合も弁護士費用を含まないこと、（c）応募者は、懲罰的損害賠償、付随的損害賠償、結 果的損害賠償その他の損害賠償（自己が実際に負担した費用を除きます）を請求するあらゆる権利または 損害賠償額を倍加その他増額するあらゆる権利を認める判決をいかなる場合も受けてはならないこと、それらの 損害賠償を請求する権利をここに放棄することに同意します。法域によっては、付随的損害賠償および結果的 損害賠償の義務を制限および排除することが認められず、上記が適用されない場合があります。

14. 応募者の個人情報
応募者から取得した情報は、https://www.discoverlosangeles.com/privacy-policy に掲載した本 スポンサーのプライバシーポリシーに従って取り扱います。各応募者は、本懸賞に応募することにより、本スポンサ ーのプライバシーポリシーに同意し、同意することにより、本スポンサーのプライバシーポリシーを読み、これに従うこ とを認めます。本スポンサーは、CAN-SPAM（スパム対策）ガイドラインを遵守する商業的に合理的な努力を 払います。応募者は、電子メールに記載された指示に従って、その後の電子メールの受信を拒否することができ ます。このポリシーに関する苦情および疑問は、contracts@latourism.com までお寄せください。いかなる場合でも、応募者は、電子メールに記載された指示に従って、その後の電子メールの受信を拒否することができます。

© 2022 Los Angeles Tourism and Convention Board. 無断転載を禁じます。