LE GUIDE ULTIME DES LIEUX "BOSCH" À LOS ANGELES

Ouvert en janvier 2014, l'Ace Hotel a été construit en 1927 sous le nom de United Artists Building. Le théâtre adjacent à l'Ace Hotel était le fleuron de l'UA. Restauré pour retrouver sa gloire d'antan, ce théâtre de 1 600 places est aujourd'hui l'une des principales salles de concert de Los Angeles.

Le titre du sixième épisode de la saison 6 en dit long : "The Ace Hotel". Bosch, son partenaire Jerry Edgar (Jamie Hector) et l'agent du FBI Sylvia Reece (Julia Ann Emery) sont à la poursuite d'un suspect. La course-poursuite commence dans l'hôtel et les emmène dans le théâtre, avant de se terminer violemment dans une ruelle.

Tout au long de la série, Harry joue des disques de jazz dans sa maison des collines d'Hollywood. Le deuxième épisode de la saison 3, "The Four Last Things", s'ouvre sur Harry et sa petite amie, l'adjointe au procureur Anita Benitez (Paola Turbay), en train de faire du shopping à l'emplacement original d'Amoeba Music à Sunset and Vine.

Fort d'un inventaire de millions de titres neufs et d'occasion en CD, DVD et vinyle, Amoeba a déménagé dans un espace de presque 20000 mètres carrés sur Hollywood Boulevard, qui a ouvert ses portes en avril 2021.

Aperçu dans le pilote de la série, Angels Flight occupe le devant de la scène dans la saison 4, qui est basée sur le sixième livre de Bosch (également intitulé Angels Flight) et dans laquelle Harry enquête sur le meurtre de l'avocat Howard Elias, défenseur des droits civiques, dans le funiculaire.

Inauguré en 1901, le funiculaire Angels Flight transporte les passagers entre la station inférieure de Hill Street et la station supérieure de California Plaza, sur Bunker Hill. Le "chemin de fer le plus court du monde" a été inscrit au Registre national des lieux historiques en octobre 2000.

Angels Flight a joué dans le film noir Criss Cross, le remake de 1951 de M, The Glenn Miller Story, Kiss Me Deadly, Angel's Flight et La La Land. Angels Flight est également apparu dans des séries télévisées telles que Perry Mason (la série originale et la série HBO de 2020) et le classique Dragnet.

Haut lieu de la vie nocturne hollywoodienne depuis 1942, le Boardner's est apparu dans L.A. Confidential, Swingers, Ed Wood, Leaving Las Vegas et bien d'autres encore. Le Boardner's B52 Club accueille le Bar Sinister, un pilier gothique-industriel le samedi soir depuis plus de 20 ans, et les Blue Mondays, qui existent depuis longtemps, avec des jams des années 80 dans la salle principale et des thématiques variées dans le patio.

Le Boardner's est l'un des points de rencontre préférés de l'équipe de Hollywood Homicide. Il apparaît dans la saison 1 et deux fois dans la saison 4. Dans la saison 6, "Hard Feelings", le sergent John "Mank" Mankiewicz (Scott Klace) porte un toast mémorable lors d'une fête en l'honneur d'un inspecteur à la retraite. Lors de cette même fête, l'inspecteur Johnson (alias "Barrel", joué par Troy Evans) reçoit une cassette qui s'avère contenir un enregistrement important.

La saison 4 s'ouvre sur le meurtre de l'avocat Howard Elias, qui possède un bureau dans le Bradbury Building, un immeuble emblématique du centre de Los Angeles. Dans l'épisode suivant ("Dreams of Bunker Hill"), l'étonnant atrium de l'immeuble est visible lorsque Harry emprunte un ascenseur en fer forgé pour se rendre au bureau d'Elias, où il rencontre son ennemie, Honey Chandler (Mimi Rogers).

Situé sur Broadway, en face du Grand Central Market, le Bradbury est apparu dans des films, à la télévision, dans des clips et est fréquemment mentionné dans la littérature. Construit en 1893, le bâtiment a été mis en évidence dans le film original Blade Runner et apparaît également dans le film The Artist, qui a remporté le prix du meilleur film. Les amateurs de films noirs reconnaîtront le Bradbury dans Chinatown, Double Indemnity, D.O.A. et I, The Jury. Le Bradbury a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1971 et désigné National Historic Landmark en 1977. Il est l'un des quatre immeubles de bureaux de Los Angeles à avoir reçu cet honneur.

Dans l'épisode "The Thing About Secrets" de la saison 2, Harry et le lieutenant Grace Billets (Amy Aquino) prennent un verre au Catalina Jazz Club pendant que Grace Kelly interprète "Blues For Harry Bosch". Le Catalina est également présent dans la première partie de la saison 7, lorsque Harry a un rendez-vous pour le Nouvel An et que le pianiste de jazz John Beasley, lauréat d'un Grammy Award, est sur scène.

Fidèle à son slogan "Nothing But the Best In Jazz", le Catalina Jazz Club accueille depuis des décennies un véritable gratin de légendes du jazz, parmi lesquelles Dizzy Gillespie, Art Blakey, Chick Corea, Max Roach, Carmen McRae, Betty Carter, Wynton Marsalis, Branford Marsalis, Joshua Redman et bien d'autres encore. L'entrée est variable, un dîner ou un minimum de deux boissons. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Avec son rival de longue date, Philippe The Original, Cole's revendique l'origine du French Dip. Tous deux ont ouvert en 1908 et ont leurs fans inconditionnels, mais une chose est indiscutable : Cole's est le siège du plus ancien saloon de Los Angeles, le Red Car Bar. Situé dans l'historique Pacific Electric Building, Cole's est apparu dans les films Forrest Gump, Se7en et Mad Men.

Dans l'épisode "El Compadre" de la saison 3, Bosch et Edgar rencontrent le journaliste du Los Angeles Times Scott Anderson (Eric Ladin) au Cole's. Anderson est aussi tenace avec ses histoires que Bosch l'est avec ses affaires, et refuse d'abandonner sa source.
 

Dans la scène d'ouverture du pilote, Bosch et Edgar sont en planque avec pour arrière-plan le Dodger Stadium et le légendaire animateur Vin Scully à la radio. Bien que Harry n'assiste jamais à un match dans la série Amazon, le LA Times note l'amour du personnage pour les Dodgers, le stade et Scully comme le dit Bosch dans The Crossing, "Il n'y avait pas de voix aussi emblématique ou synonyme de Los Angeles que la sienne". Connelly a dédié le 19e roman de Bosch, The Wrong Side of Goodbye, à Scully.

Outre Bosch, le Dodger Stadium est apparu dans des films comme Rocketman, Fast and Furious, le premier Naked Gun, Transformers et Superman Returns. Elvis Presley a tourné des scènes de Spinout dans le parking, qui tenait lieu de ligne de départ et d'arrivée de la "Santa Fe Road Race".

Réputé pour ses buttermilk hotcakes, Du-par's a ouvert ses portes à l'Original Farmers Market en 1938. Dans le final de la saison 1, Harry et sa fille Maddie (Madison Lintz) se partagent deux petits pains - sa technique consiste à verser d'abord le sirop d'érable dans une assiette supplémentaire.

ALERTE SPOILER : Dans l'épisode "Past Lives" de la saison 4, Harry et son ex-femme Eleanor Wish (Sarah Clarke) ont une conversation révélatrice dans le patio du Du-par's. Lorsque Eleanor se rend à sa voiture, elle est abattue sous les yeux de Harry - l'une des scènes les plus choquantes de la série. Dans une scène de rappel de la saison 7 ("Jury's Still Out"), Maddie attend son petit ami Antonio (Jonny Rios) dans le patio et fixe l'endroit où sa mère a été assassinée.

Fondé en 1923, El Cholo a ouvert son établissement de Western Avenue (alias "The Original") en 1927 et s'est depuis étendu au centre-ville de Los Angeles, à Santa Monica et au comté d'Orange.

L'Original joue un rôle clé dans le final de la série, "Por Sonia". Lorsque le gang de Las Palmas tient une réunion au sommet à El Cholo, Bosch arrache Mickey Peña (Gino Vento) au FBI et l'arrête pour l'incendie criminel mortel qui ouvre la saison 7.

La célèbre Flaming Margarita est née à l'emplacement hollywoodien d'El Compadre, qui a ouvert ses portes en 1975 et sert des plats mexicains traditionnels accompagnés de musique live le soir dans un décor rustique d'hacienda de l'ancien monde.

Dans l'épisode "Part of the Deal" de la saison 6, Harry, Maddie et son petit ami Antonio, très nerveux, dînent au El Compadre, les gars s'enfilent quelques bouteilles de Fat Tire pour porter un toast à la légende du jazz Frank Morgan.

Dans l'épisode de la saison 3, "Blood Under the Bridge", Harry rencontre le lieutenant Billets pour prendre un verre au Formosa Cafe, qui a rouvert ses portes en juin 2019 après une rénovation de 2,4 millions de dollars par le 1933 Group, basé à Los Angeles.

Ouvert en 1939, le Formosa était le lieu de rendez-vous préféré de légendes telles que Frank Sinatra, Humphrey Bogart, Elvis Presley et Marilyn Monroe. Le Formosa est une star à part entière dans une scène mémorable de L.A. Confidential se déroulant au Formosa, Ed Exley (Guy Pearce) accuse par erreur l'actrice Lana Turner (Brenda Bakke) d'être une prostituée "coupée pour ressembler à Lana Turner".

Situé à côté du Pantages Theatre, le Frolic Room possède l'une des plus belles enseignes au néon de tous les bars et une peinture muralel'artiste légendaire Al Hirschfeld, qui présente des dizaines de caricatures, dont Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Charlie Chaplin, Picasso, Albert Einstein et Louis Armstrong. Les Pantages ont accueilli les Oscars de 1950 à 1960  imaginez qui s'est arrêté au Frolic après ces cérémonies. Charles Bukowski était un habitué, ce qui cadre parfaitement avec l'éthique de Bosch.

La saison 5, "Raise the Dead", révèle l'identité de l'inspecteur Anthony Servidone (Jerry O'Donnell), qui a pris un verre au "Frolic". Dans la saison 6, le Frolic fait une apparition dans la première partie de la série et réapparaît dans "Money, Honey" lorsque Harry rencontre à nouveau Servidone.

Situé au deuxième étage du Gold World Plaza à San Gabriel, Golden Soup est un restaurant chinois spacieux qui joue un rôle récurrent dans la saison 4. À la fin du deuxième épisode, Eleanor joue une partie de poker de haut niveau au Golden Soup pour recueillir des informations sur des ressortissants chinois faisant l'objet d'une enquête du FBI. Lorsque la situation devient violente, elle enregistre une vidéo sur la caméra de son téléphone.

Bosch et Edgar retracent la vidéo d'Eleanor jusqu'au Golden Soup dans "The Wine of Youth" et en apprennent plus sur l'affaire sur laquelle elle travaillait grâce à l'agent Chuck Deng (Louis Ozawa). Dans "Dark Sky", Bosch et Edgar grillent Ting (Peter Jae), qui a organisé la partie de poker, dans la cuisine du restaurant et apprennent l'identité de l'homme dans la vidéo d'Eleanor.

Le plus grand et le plus ancien marché public de la ville, le Grand Central Market, d'une superficie de 3000 mètres carrés, a ouvert ses portes en octobre 1917 et n'a jamais cessé de tourner depuis. Les vendeurs de produits alimentaires du marché proposent des produits pour tous les goûts, qu'il s'agisse de produits traditionnels datant d'un demi-siècle comme China Cafe, Roast to Go et Tacos Tumbras a Tomas, ou de nouveaux produits favoris comme Eggslut, Lucky Bird et Sari Sari Store. Les cinéphiles peuvent apercevoir GCM dans La La Land, Midnight Run et City of Angels.

Vers la fin de la première partie de la saison 4, "Ask the Dust", Harry traverse le Grand Central Market pour se rendre à Angels Flight, qui se trouve de l'autre côté de Broadway. (L'épisode porte le nom du roman de John Fante, paru en 1939, qui se déroule à Los Angeles à l'époque de la Dépression et qui est largement considéré comme un classique - dans sa préface à la réimpression, Charles Bukowski a écrit : "Fante était mon dieu".

Grâce à sa proximité avec l'hôtel de ville, le quartier général de la police de Los Angeles et les tribunaux du centre-ville, le parc Gloria Molina Grand est souvent le théâtre de conversations importantes entre les différents personnages de Bosch. S'étendant sur une superficie de presque 5 hectares, de Grand Avenue à Spring Street, Gloria Molina Grand Park est l'un des lieux de rassemblement public les plus populaires de Los Angeles, qu'il s'agisse des travailleurs de Downtown LA en pause déjeuner ou des festivités du Día de los Muertos et de la Saint-Sylvestre.

Présentée dans le pilote, la maison de Harry et ses vues spectaculaires sur la ville apparaissent dans presque tous les épisodes. Dans le deuxième épisode de la série, Julia Brasher (Annie Wersching), la policière débutante qui l'aime, regarde la ville et s'étonne : "Jolie vue pour un policier". Harry explique que la Paramount l'a payé "beaucoup d'argent" pour faire un film basé "TRES vaguement" sur l'une de ses affaires. L'affiche du film Black Echo réapparaît plusieurs fois dans la série.

Située au-dessus de Sunset Plaza, la résidence privée est une maison en porte-à-faux de deux chambres et deux salles de bain construite en 1958. Selon Zillow, la maison est estimée à plus de 2,1 millions de dollars.

Curbed note que l'un des producteurs exécutifs de la série, Pieter Jan Brugge, avait déjà utilisé la maison dans Heat - elle apparaît comme la maison d'Eady (Amy Brenneman), qui se lie avec le voleur professionnel Neil McCauley, joué par Robert De Niro.

Avant un événement important, le chef Irvin Irving (Lance Reddick) se rend sur la tombe de son fils George. La scène silencieuse qui ouvre la saison 6 "Money, Honey" a été filmée au cimetière historique d'Hollywood Forever.

Fondé en 1899 sous le nom de Hollywood Memorial Park Cemetery, Hollywood Forever est la dernière demeure d'un grand nombre de célébrités et d'acteurs influents de Los Angeles. Inscrit au Registre national des lieux historiques, le cimetière figure dans des films comme LA Story et accueille les populaires projections en plein air de Cinespia, des concerts dans la Masonic Lodge et le festival annuel Dia de los Muertos. Les visiteurs viennent rendre hommage aux légendes de l'âge d'or d'Hollywood telles que Judy Garland, Cecil B. DeMille, Rudolph Valentino, Douglas Fairbanks et Douglas Fairbanks Jr, ainsi qu'à des musiciens comme Chris Cornell, Scott Weiland, Dee Dee et Johnny Ramone.

Le Jar, "chophouse moderne" de la chef Suzanne Tracht, sert des plats rétro comme son fameux Pot Roast et le Kansas City Steak, ainsi que des plats d'influence internationale comme la côte de porc Char Siu et le poulet à la citronnelle. L'intérieur classieux du milieu du siècle est apparu dans La La Land, I Love You Man, Entourage, Mad Men, Modern Family et bien d'autres.

Lors d'un dîner au Jar dans la saison 4 "Dark Sky", Jun Park (Linda Park) suggère au chef Irving la stratégie de Muhammad Ali "la corde au pied" pour qu'il puisse mettre en œuvre les changements qu'il souhaite au sein du service. Leur conversation suscite un rare rire de la part de l'intense Irving.

Dans l'épisode "The Ace Hotel" de la saison 6, Bosch rencontre l'agent du FBI Reece autour d'un verre au Lost Property, situé à l'intersection célèbre d'Hollywood et de Vine. Ouvert en novembre 2014, ce bar à l'éclairage tamisé et au design élégant présente du bois sombre et du cuir, des bagages d'époque et un vieux piano mécanique reconverti en cabine de DJ.