Découvrez les trésors cachés de Downtown Los Angeles

Skyslide at OUE Skyspace | Photo by Joseph Choi

Il existe des trésors cachés parmi les gratte-ciels et les foules animées du centre-ville de L.A. Certains de ces lieux peuvent même échapper à l’attention des locaux. D’autres destinations très connues peuvent héberger des lieux secrets pour y trouver de l’art, de la culture ou de l’aventure. Tous sont des incontournables lors de votre visite du centre-ville de Los Angeles.

The Rotunda of the Central Library in Downtown LA
The Rotunda of the Central Library | Photo by Candice Montgomery, Discover Los Angeles Flickr Pool

Central Library



The Central Library est l’un des lieux les plus beaux, historiques et utiles de Downtown L.A. Le bâtiment principal du système de bibliothèque publique de Los Angeles remonte à 1926 et a une histoire fascinante qui inclut une résurrection incroyable après avoir été presque entièrement détruite par des incendies criminels. S’étendant sur plus de 500000 pieds² et huit étages, the Central Library accueille de tout, allant d’un auditorium pour des discutions sur des livres et d’autres programmations, aux galeries d’exposition, d’un cinéma pour enfant et des œuvres d’art à chaque coin du bâtiment. En bonus supplémentaire, il y a une connexion Wi-Fi dans tout le bâtiment et plein de machine à imprimer. Que vous souhaitiez explorer les entrées ou imprimer votre carte d’embarquement, la Central Library est là pour vous.

In the mix at Sunday Sessions | Photo: Grand Park, Facebook
In the mix at Sunday Sessions | Photo: Grand Park, Facebook

Gloria Molina Grand Park



Situé près du Music Center, Grand Park est un sanctuaire vert au milieu de l’animation urbaine. C’est un lieu excellent pour un pique-nique ou pour manger un bout dans des food trucks qui viennent au moment du déjeuner. Le parc est plus grand que ce qu’il n’y paraît au premier abord – il va de la mairie au Music Center avec des rues principales qui traversent ses parcelles. L’un des trésors du parc est son jardin rempli de plantes du monde.

Grand Park mène une double-vie secrète. La journée, c’est un lieu paisible protégé du vent. Une fois la nuit tombée et le weekend, il se transforme en un lieu animé pour découvrir la culture DJ de la ville. Dance DTLA est un évènement estival régulier le vendredi soir avec des DJ locaux offrant un mix éclectique de sons avec des thèmes qui changent de semaine en semaine. Sunday Sessions est un autre évènement local préféré en été qui apporte des notes de musique house de DJ lors de fêtes ayant l’après-midi et le soir de bonne heure. Les évènements de vacances de Noël sont le festival Día de los Muertos et la fête annuelle du Réveillon du Nouvel An.

REDCAT

REDCAT (Roy and Edna Disney/Calarts Theater)



The Roy and Edna Disney/CalArts Theater (REDCAT) se trouve au fond de Walt Disney Concert Hall. Il est facile de rater REDCAT, mais trouvez-le et profitez d’une programmation artistique qui tend vers un côté expérimental et de pointe. Le lieu accueille près de 200 évènement tout au long de l’année, présentant de tout allant du NOW Festival annuel qui met l’accent sur des performances interdisciplinaires d’artistes locaux au REDCAT International Children's Film Festival, pour des expositions des étudiants du California Institute of the Arts.

Bill Bell, "A-Train," 1995 | Photo courtesy of Union Station

Union Station



Ouvert en 1939, Union Station est le plus grand terminal ferroviaire pour passage de l’Ouest des États-Unis. Mais cette gare monumentale est bien plus qu’une plaque tournante animée pour Metro, Metrolink et Amtrak. Présentant un design magnifique qui associe l’architecture espagnole de la renaissance coloniale, la renaissance de la mission et le moderne, Union Station est apparue dans des films comme Blade Runner, Bugsy, To Live and Die in L.A., Silver Streak et The Way We Were.

Union Station est également le domicile d’une collection d’art public notable. Le long du hall d’entrée menant vers les plateformes ferroviaires est doublé d’une galerie de photos. Si vous n’êtes pas pressé, prenez quelques minutes pour découvrir l’exposition actuelle. Des pièces permanentes ornent plusieurs zones de la gare. Au-dessus des escalators vers les lignes Rouge et Violette du métro, vous trouverez A-Train de Bill Bell. Ce que de nombreux passants peuvent ne pas savoir, c’est que l’œuvre artistique interactive de Bell a une fonction d’activation de la voix qui déclenche des surprises artistiques. Des évènements ont lieu à Union Station avec une certaine fréquence et peuvent inclure des KCRW Summer Nights centrées sur la musique et des diffusions de films. Des visites sont disponibles.

Union Station is also home to a notable public art collection. The long hallway leading to the train platforms doubles as a photo gallery. If you're not in a rush, take a few minutes to check out the current exhibition. Permanent pieces adorn various areas of the station. Above the escalators to the Metro Red and Purple Lines, you'll find A-Train by Bill Bell. What many passersby may not know is that Bell's interactive artwork has a voice-activation function that triggers some artsy surprises. Events take place at Union Station with some frequency and can include the music-centric KCRW Summer Nights and film screenings. Tours are available.