Reglas Oficiales del Sorteo Diego Boneta
No es necesario comprar. Comprar no aumentará sus probabilidades de ganar.
1. ELEGIBILIDAD. El Sorteo Diego Boneta (el “Sorteo”) está abierto a residentes legales de México que posean un pasaporte válido, así como los documentos de viaje necesarios, de cuando menos 18 años de edad al iniciar el Sorteo y que tengan una cuenta de Instagram (“Participantes”). El Sorteo está patrocinado por el Consejo de Turismo y Convenciones de Los Ángeles (Los Angeles Tourism & Convention Board (“LATCB”), con domicilio en 633 West 5th Street, 18th Floor, Los Angeles, CA 90071 (el "Patrocinador"). Los empleados del Patrocinador, sus empresas matrices y subsidiarias, agencias de publicidad y promoción y todas las demás entidades que participen en el diseño, promoción, mercadotecnia, publicidad, administración o realización del Sorteo (las “Entidades del Sorteo”) y sus familiares inmediatos no pueden participar en el Sorteo. Inválido fuera de México y en cualquier otro lugar restringido o prohibido por la ley.
2. PERÍODO DEL SORTEO. El Sorteo inicia el 20 de febrero de 2020 a las 9:00 p.m. Hora del Pacífico (“PST”) y concluye a las 11:59 p.m. PST el 21 de febrero de 2020 (el “Período del Sorteo”).
3. DESLINDE OBLIGATORIO DE INSTAGRAM. El Sorteo de ninguna manera está patrocinado, endosado, administrado por o asociado con Instagram. Los Participantes brindan su información al Patrocinador y no Instagram. La información que proporcionen los Participantes sólo se utilizará con el fin de administrar el sorteo en específico y para fines de mercadotecnia conforme a la política de privacidad del Patrocinador que se puede consultar en http://www.discoverlosangeles.com/privacy-policy.
4. CÓMO PARTICIPAR. Para participar, los Participantes deben tener una cuenta pública de Instagram, vigente y haber acordado a los Términos y Condiciones de Servicio y Privacidad de Instagram. Crear una cuenta en Instagram.com es gratuito.
Los Participantes pueden crear una cuenta de Instagram accediendo a Instagram en www.instagram.com y seguir las instrucciones para crear una cuenta gratuita. La información proporcionada a Instagram para abrir una cuenta está sujeta a la política de privacidad de Instagram, disponible en https://help.instagram.com/155833707900388/?ref=hc_fnav. Durante Período del Sorteo, los Participantes deben utilizar Instagram y seguir al Patrocinador @discoverLA. El [20 de febrero 2020] Diego Boneta (@diego) hará una publicación especial donde etiquete al Patrocinador (@discoverLA). Para participar, etiqueta a un amigo en la sección de comentarios de esa publicación y con eso podrás participar. Etiqueta a un amigo en la sección de comentarios de sus publicaciones con Diego Boneta que hablen del Sorteo y también sigue al Patrocinador @discoverLA.
Sólo son válidas las participaciones en línea. Limitado a una (1) participación por persona física. Favor de no hacer comentarios o publicaciones negativos.
Todas las participaciones deben recibirse a más tardar a las 11:59 p.m. PST el 21 de febrero de 2020, de acuerdo con la hora registrada en la computadora del servidor del Patrocinador. Ninguna de las Entidades del Sorteo es responsable de registros tardíos, incompletos, nulos, alterados, desordenados, mal enviados o que de otro modo sean inteligibles, ni tampoco es responsable de cualesquier problemas, afectaciones o malos funcionamientos que los Participantes en el Sorteo puedan encontrar al registrarse. Los registros incompletos, desordenados o de otro modo ilegibles serán nulos y no serán aceptados. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar registros falsos o que se sospeche sean falsos y de descalificar a cualquier Participante que esté alterando el proceso de registro o la operación del Sorteo o que viole estas Reglas Oficiales. Todos los registros que se presenten serán propiedad exclusiva del Patrocinador y no se acusará recibo ni regresarán. En caso de una controversia en cuanto al ganador, se considerará que el ganador es el dueño autorizado de la cuenta en redes sociales que se haya utilizado para registrarse o la cuenta de correo electrónico anotada en la forma de registro.
5. PROBABILIDAD. La probabilidad de ganar un premio dependerá del número de registros elegibles que se reciban.
6. SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL PARTICIPANTE SELECCIONADO. El 24 de febrero de 2020 (la “Fecha del Sorteo”), todos los registros válidos participarán en un sorteo con un representante del Patrocinador que sacará aleatoriamente una de entre todos los registros elegibles que se hayan recibido durante el Período del Sorteo para determinar un (1) ganador potencial (“Participante Seleccionado”). Se notificará al Participante Seleccionado mediante mensaje privado vía Instagram dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la Fecha del Sorteo (“Notificación”). Se requerirá que el Participante Seleccionado responda (según las instrucciones que reciba) dentro de dos (2) días hábiles siguientes a un intento de Notificación. Si el Participante Seleccionado no responde oportunamente a la Notificación, podrá perder el Premio y, en ese caso, el Patrocinador podrá seleccionar aleatoriamente a un Participante Seleccionado alterno de entre los registros elegibles restantes, hasta cuatro (4) veces. Se le puede enviar al Participante Seleccionado una declaración de elegibilidad / responsabilidad / permiso de publicidad (el “Permiso”). Excepto donde esté prohibido por ley, el Permiso señalará que el Participante Seleccionado acepta permitirle al Patrocinador que utilice (sin ningún pago adicional) su nombre, domicilio, fotografía, testimonio, semejanza y/o información biográfica con fines publicitarios y de promoción (incluyendo, sin limitaciones, publicación en el sitio web del Patrocinador o en sitios web afiliados). También se le puede solicitar al Participante Seleccionado que proporcione su nombre, número de seguro social en los Estados Unidos (para fines del formato para el pago de impuestos), fecha de nacimiento, domicilio actual y número telefónico. A menos que no lo permita la ley, se le obligará al Participante Seleccionado que complete y devuelva el Permiso dentro del plazo que se especifique en el mismo. El Participante Seleccionado podría perder el Premio y en ese caso, se podría elegir a un Participante Seleccionado alterno entre los registros elegibles restantes si el Participante Seleccionado: (i) no puede ser localizado; (ii) no responde a la Notificación oportunamente, según lo estipulado en estas Reglas Oficiales; (iii) no obtiene todas las firmas en el Permiso y no devuelve los documentos oportunamente según lo estipulado en estas Reglas Oficiales; o (iv) no puede aceptar o recibir el Premio por cualquier motivo. El incumplimiento de estas Reglas Oficiales puede resultar en su descalificación y en la selección de un Participante Seleccionado alterno. El Patrocinador puede no realizar intentos múltiples para contactar al Participante Seleccionado.
7. PREMIO. Si resulta elegible bajo estas Reglas, un (1) Participante Seleccionado de la cuentas (@Diego), recibirá un viaje para dos personas para visitar Los Angeles. El Premio incluye un viaje redondo en avión en clase turista desde uno de los aeropuertos principales de México más cerca al domicilio del Participante Seleccionado en México a Los Angeles (LAX), CA, para el ganador y su acompañante, tres (3) noches de alojamiento en un hotel estándar (habitación doble) en un hotel seleccionado por el Patrocinador. El Valor Comercial Aproximado (“VCA”) de cada premio es de $2,000 (US). Sin embargo, el valor real puede variar dependiendo de la ubicación del ganador. Valor Total del Premio: $8,000.00
8. CONDICIONES DEL PREMIO. No se permite la sustitución, transferencia o canje por efectivo del premio, en la inteligencia de que el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio con otro premio de valor igual o mayor en caso que el premio anunciado no esté disponible por algún motivo. El Participante Seleccionado no puede asignar o transferir su premio a otra persona o empresa. Todas las actividades relacionadas con el premio son a riesgo del propio Participante Seleccionado, según se define más adelante y están sujetas a las restricciones aplicables e impuestas por las entidades correspondientes para dichas actividades. Si la notificación del premio o algún premio es devuelto por no haberse podido entregar, o si el Participante Seleccionado no aceptara o recibiera el premio por cualquier razón, en tal caso perderá el premio y no le podría no ser reasignado, a discreción exclusiva del Patrocinador. Tanto el Ganador como el acompañante deben ser mayores de edad y deben viajar en el mismo itinerario. En caso de que el Ganador elija no llevar un acompañante, se perderá esa porción del premio. Ni el premio ni ninguna parte del mismo podrán canjearse por efectivo, a menos que el Patrocinador decida lo contrario. El Ganador y su acompañante deben tener y es su responsabilidad obtener documentos de identificación válidos, y otros documentos para viajar, y se les requerirá que firmen un permiso, tal como se ha señalado con anterioridad. El Premio no incluye gastos incidentales, que serán responsabilidad del ganador. Dichos gastos incluyen la selección de asientos especiales y ascensos en aerolíneas, costo de equipaje, bebidas alcohólicas, alimentos, propinas, seguro, servicio de lavandería, mercancías, estacionamiento, servicio a cuartos, cargos por servicios, regalos y llamadas telefónicas. Todos los demás gastos no señalados aquí como parte del premio serán responsabilidad exclusiva del Ganador. El Patrocinador no será responsable si los boletos y cupones de viaje, certificados u otros artículos similares son robados o extraviados por el ganador y no serán remplazados si se pierden, cancelan o demoran los transportes por cualquier razón. Los boletos aéreos emitidos junto con el premio podrían no ser elegibles para acumular puntos de viajero frecuente, y no se podrán utilizar vuelos de código compartido. El premio no puede utilizarse con ninguna otra oferta o promoción. El Ganador o el Acompañante deben proporcionar al hotel una tarjeta de crédito vigente para cubrir gastos incidentales (incluyendo servicio a la habitación, mini-bar, televisión de pago por evento) y/o daños a la habitación del hotel. El transporte terrestre desde y hacia el aeropuerto de partida del Ganador y otros transportes en Pasadena no están incluidos en el premio y son responsabilidad del Ganador.
9. CONDICIONES GENERALES. Al participar, los Participantes acuerdan obligarse plena e incondicionalmente conforme a estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y renuncian a cualquier derecho a reclamos por ambigüedad en el Sorteo o estas Reglas Oficiales. Cualquier parte del Sorteo podrá ser cancelada, suspendida y/o modificada, en su totalidad o en parte, si en opinión del Patrocinador existe un fraude, falla técnica y otro factor fuera de nuestro control que menoscabe la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, en su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona que esté interfiriendo con el proceso de registro u operación del Sorteo o que esté violando estas Reglas Oficiales, o a quien esté actuando de manera irrespetuosa, o que altere el orden, o que tenga la intención de afectar o socavar la operación legítima del Sorteo, o de molestar, abusar de, amenazar u hostigar a otra persona. Asimismo, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar de dicha persona el pago de daños y perjuicios y otros resarcimientos hasta donde lo permita la ley. El Patrocinador se reserva el derecho, en su exclusiva discreción, de dar el Sorteo por terminado y, de hacerlo, a su discreción elegir al ganador potencial en un sorteo aleatorio entre todos los registros elegibles no sospechosos que se hayan recibido antes de emprender cualquier acción. Los Participantes no pueden registrarse con identidades múltiples ni utilizar sistemas automatizados, bot u otros dispositivos o artificios para registrarse u obtener más que el número máximo de registros válidos. Los premios no reclamados no serán entregados.
10. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. El Ganador tendrá a su cargo la obligación de pagar sus impuestos nacionales, excepto cuando sea prohibido. En caso de que el ganador tenga doble nacionalidad mexicana-estadounidense, sus obligaciones tributarias federales, estatales o de otra índole (incluyendo impuestos sobre la renta) causados por este Sorteo, serán la exclusiva responsabilidad del Participante Seleccionado y se podrá emitir un Formato 1099 del Servicio Tributario de los Estados Unidos (IRS) por el VCA de cualquier premio otorgado. A menos que lo prohíba la ley, el registro del Participante Seleccionado y su aceptación del Premio constituyen una autorización para que el Patrocinador utilice la fotografía, semejanza, declaraciones, información biográfica, voz, nombre y domicilio de ciudad y estado del Participante Seleccionado con fines promocionales o publicitarios en relación con estos Sorteos a nivel mundial, y en todas las formas de medios que se conozcan en la actualidad o en el futuro, en perpetuidad, sin revisarlos, sin permiso o sin compensación adicional. Este Sorteo está sujeto a todas las leyes locales, estatales y federales aplicables de los Estados Unidos. Al participar, el Participante Seleccionado conviene en obligarse plena e incondicionalmente conforme a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador y por medio de este acto renuncia a cualquier derecho a reclamos por ambigüedad en el Sorteo o estas Reglas Oficiales. El Participante Seleccionado también conviene liberar, indemnizar y eximir al Patrocinador, sus funcionarios, consejeros, empleados, representantes y agentes de y en contra de cualquier reclamo, daño, invalidez, honorarios de abogados, costos de litigio y liquidación, así como de cualquier otra obligación ocasionada por cualesquier lesiones, daños o pérdidas causadas a cualquier persona (incluyendo la muerte) o a cualquier bien de cualquier tipo que resulte total o parcialmente, directa o indirectamente de: (i) el uso, canje, aceptación, posesión, propiedad o mal uso de cualquier premio, (ii) la participación en cualquier actividad, evento o excursión ofrecida en relación con el premio, (iii) el uso de cualquier instalación, servicio y/o alojamiento relacionado con el premio, o (iv) la participación en cualquier actividad relacionada con el Sorteo o la participación en este Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier Participante que se descubra esté interfiriendo con el proceso de registro o con la operación del Sorteo o violando estas Reglas Oficiales y se reserva el derecho, a su entera discreción, de dar por terminado el Sorteo y, de hacerlo, a su discreción seleccionar al ganador o ganadores potenciales en un sorteo aleatorio entre todos los registros elegibles no sospechosos que se reciban antes de realizar cualquier acción. El Patrocinador no será responsable de: (i) registros, comunicaciones o declaraciones tardíos, demorados, corrompidos, mal enviados, incompletos, ilegibles, inexactos, confusos o ininteligibles, independientemente del método de transmisión; (ii) mal funcionamiento, afectaciones, conexiones perdidas, desconexiones, demoras o errores en el sistema telefónico, aparato telefónico, hardware o software de cómputo u otros sistemas que los Participantes en el Sorteo pudieran encontrar al hacer su registro (iii) la corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración del registro u otros materiales; (iv) cualesquier lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo ocasionados por el premio o que resulten de la aceptación, posesión o uso de un premio o de la participación en el Sorteo; o (v) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualesquier materiales asociados con el Sorteo. Precaución: cualquier intento de dañar deliberadamente o socavar la legítima operación del Sorteo podría violar las leyes penales y civiles y resultarán en la descalificación de la participación en el Sorteo. Si se hiciera tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar resarcimiento y el pago de daños y perjuicios (incluyendo honorarios de abogados) hasta donde lo permita la ley, incluyendo acción penal.
11. CONTROVERSIAS. A menos que esté prohibido, las controversias en relación con estas Reglas Oficiales y/o este Sorteo se regirán de conformidad con la legislación aplicable del Estado de California de los Estados Unidos. Al registrarse, y excepto que esté prohibido, el Participante acepta la jurisdicción de los tribunales federales y estatales de California para dirimir cualquier controversia. Las decisiones del Patrocinador son vinculantes y definitivas. Ningún querellante en controversia alguna que implique al Patrocinador tendrá derecho a reclamar u obtener el pago de daños indirectos, punitivos, incidentales o perjuicios. Si el Patrocinador no aplicara cualquiera de las disposiciones en estas Reglas Oficiales, ello no constituirá una renuncia a dicha disposición.
12. PRIVACIDAD. Toda la información personal recabada por el Patrocinador se utilizará para la administración del Sorteo.
13. PUBLICIDAD. A menos que lo prohíba la ley, la aceptación del Premio por parte del Participante Seleccionado constituye permiso para que el Patrocinador utilice el nombre completo del Participante Seleccionado, su identidad en redes sociales, fotografías, semejanzas, declaraciones, información biográfica, voz y domicilio de estado y ciudad para fines promocionales o publicitarios en relación con el Sorteo a nivel mundial y en todos los formatos de medios conocidos en la actualidad o en el futuro, a perpetuidad, sin revisión, permiso o compensación adicional, incluyendo, sin limitaciones, los programas, sitios web y páginas de redes sociales del Patrocinador y sus afiliadas.
14. LISTA DE GANADOR Y REGLAS DEL SORTEO. Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales o una lista con el nombre de ganadores al final del Período del Sorteo, visite http://www.discoverlosangeles.com/es/diego
© 2020 LA Tourism. Todos los derechos reservados.
