Lo Mejor de Los Ángeles en 2018: Producciones de Teatro

Musicales de Broadway, estrenos mundiales, Jeremy Irons y el 50 Aniversario de "Hair".
"Come From Away" at the Ahmanson Theatre | Foto cortesía Centre Theatre Group

Los Ángeles es hogar de más de 250 compañías teatrales, y es una verdadera meca para los amantes del teatro. Cada noche, hay producciones por toda la ciudad ocurriendo en escenarios pequeños y grandes, contando con actores galardonados junto con estrellas locales. Desde estenos mundiales hasta el debut en el escenario angelino de Jeremy Irons para el 50 aniversario de “Hair” y mucho más, sigue leyendo las imperdibles producciones teatrales de L.A. en 2018.

Teatro Ahmanson



El Ahmanson presenta las obras y musicales que están en boca de todos, o que lo estarán. En el teatro, el Center Theatre Group produce y presenta actuaciones pre-Broadway así como lo mejor de Broadway y el Lado Oeste.

Lo que comienza como una comedia contemporánea explota en un musical futurístico chino en este estreno mundial que mezcla géneros y el tiempo en una obra (y musical) del ganador del Premio Tony,  David Henry Hwang (Yellow Face, M. Butterfly). Basada en la visión a menudo ridícula y poco fiel que el Occidente tiene de Asia, Soft Power (3 de mayo – 10 de junio) es una comisión para el Center Theatre Group y la primera colaboración entre dos de los más grandes artistas del teatro americano: Hwang y la compositora ganadora del Premio Tony Jeanine Tesori (Fun Home).

The Humans de Stephen Karam (18 de junio – 29 de julio) es una alborotadora, esperanzadora y descorazonadora obra que sucede durante la cena de Acción de Gracias de una familia. Este nuevo clásico americano ganó el Premio Tony en 2016 por la mejor obra.

La ganadora de seis Premios Tony (incluyendo Mejor Musical), Dear Evan Hansen (17 de octubre – 15 de noviembre) es un musical contemporáneo profundamente personal sobre la vida y la forma en la que la vivimos. Esta obra cuenta con un guión por el ganador del Premio Tony, Steven Levenson, música de los galardonados Benj Pasek y Justin Paul, y dirección del cuatro veces nominado al Tony, Michael Greif.

“El 11 de Septiembre, el mundo se detuvo. El 12 de Septiembre, sus historias nos conmovieron”. Come From Away (28 de noviembre del 2018 – 6 de enero de 2019) te lleva al corazón de la impresionante historia real de los 7,000 pasajeros varados y el pequeño pueblo en Newfoundland que los acogió. Las culturas se enfrentaron y los nervios estaban al límite, pero el descontento se convirtió en confianza, la música se alzó sobre la noche, y la gratitud se convirtió en amistades duraderas.

Foro Mark Taper – "Water by the Spoonful" (31 de enero – 11 de marzo de 2018)



Localizado en el Music Center en el Centro de L.A., el Foro Mark Taper provoca conversaciones con obras de estreno mundial, segundas producciones, y relanzamientos de trabajos importantes. Water by the Spoonful (“Agua a Cucharadas”) es una obra ganadora del Premio Pulitzer por Quiara Alegría Hudes que desafía nuestros conceptos de familia, perdón, comunidad y coraje. Esta es la segunda obra en la trilogía de Hudes sobre el crecimiento de un soldado portorriqueño. La primera parte de la trilogía se llama ‘Elliot, A Soldier’s Fugue’, y será presentada en el Teatro Kirk Douglas del 27 de enero al 25 de febrero.

La Trilogía de Elliot de Hudes es un poderoso retrato de una familia militar que abarca varias generaciones. A manera de honrar nuestro personal militar, veteranos y sus familiares, el Center Theatre Group ofrecerá boletos a precio especial para Water by the Spoonful a través del programa Blue Star Theatre.

REDCAT



Localizado en el icónico Walt Disney Concert Hall, el Teatro CalArts de Roy y Edna Disney (REDCAT por sus siglas en inglés) es un centro multidisciplinario para innovadoras artes visuales, de actuación y mediáticas.

Descrita por el Chicago Tribune como ‘virtuosa’ y conocida por sus intensas actuaciones, la ganadora del Premio Bessie Okwui Okpokwasili toma en consideración la amnesia colectiva sobre los movimientos de resistencia de las mujeres nigerianas del último siglo. Poor People's TV Room (8 – 11 de febrero de 2018) crea una narrativa distópica con una mezcla de movimiento, canciones, video y texto ritual y alucinógeno.

El Wooster Group teje actuaciones en vivo, música y video en conjunto, en un encuentro con el trabajo del visionario artista polaco, escritos y director de escena Tadeusz Kantor (1915-1990). A PINK CHAIR (‘Una Silla Rosa -  en Lugar de una Antigüedad Falsa’) (5-15 de abril de 2018) toma la forma de una conversación entre el Wooster Group y la hija de Kantor, Dorota Krakowska.

Palace Theatre – 50 Aniversario de "Hair" (20 de abril – 30 de junio de 2018)



Para celebrar el 50 aniversario de Hair, que se estrenó en Broadway en 1968, una nueva producción de este emblemático musical se lanzará en una gira nacional durante abril de 2018. Producida por Michael Butler, quien también produjo las versiones de 1968 y 1977, con actuaciones de "The American Tribal Love Rock Musical" se tiene programada del 20 de abril al 30 de junio en el recién renovado Palace Theatre en el histórico Distrito Teatral Broadway. Michael Arabian dirige la nueva producción, que tendrá un nuevo guión escrito por el guionista original James Rado y música de Galt MacDermot. “No podía haber mejor momento para este relanzamiento, ya que estamos experimentando activismo social como en los 60s”, dice Arabian. “Pelear por los derechos humanos, amor y paz, pro-ambientalismo, anti-guerra, libertad de religión, raza e igualdad de género, prueban que los temas de Hair aún son relevantes” continúa Arabian, “Ocurrirá algo afuera del teatro antes del espectáculo, con despliegues de los representantes de varias organizaciones progresivas. El espectáculo tendrá un nuevo escenario, usando transmisiones televisivas de la época e imágenes de los 60s combinadas con proyección de tecnología de punta que tenemos hoy”.

Teatro Pantages, Hollywood



Localizado en la icónica intersección de Hollywood y Vine, el impresionante Teatro Pantages abrió en junio de 1930 y es reconocido por presentar espectaculares producciones de Broadway.

Del productor del Rey León llega la historia de Aladino de Disney (10 de enero – 31 de marzo), con todas tus canciones favoritas de la película así como nueva música escrita por el ganador del Tony y del Premio de la Academia, Alan Menken (Newsies) y con letras escritas por el legendario Howard Ashman (la Bella y la Bestia), el ganador del Tony, Tim Rice (el Rey León, Aida), y el guionista Chad Beguelin (The Wedding Singer).

La mejor historia de amor continúa en El Amor Nunca Muere (3 al 22 de abril), la secuela al Fantasma de la Ópera de Andrew Lloyd Webber. Esta historia de amor sin límites, llena de pasión y drama, sigue uno de los más exitosos musicales de todos los tiempos, que ahora ha sido visto por más de 130 millones de personas en todo el mundo y se ha ganado más de 50 premios internacionales.

STOMP (24-29 de abril) es explosiva, provocativa, sofisticada, sexy, totalmente única y apela a audiencia de todas las edades. El regreso de este éxito también trae algunas sorpresas, con secciones del espectáculo ahora actualizadas y reconstruidas, además de dos nuevas rutinas a escala completa, utilizando accesorios como los tubos internos de las llantas de tractores y latas de pintura.

Basada en el en la exitosa película, Escuela de Rock (3-27 de mayo) sigue la historia de Dewey Finn, un wannabe de estrella de rock que simula ser profesor substituto para convertir una clase de estudiantes de 10 en una banda de rock completa. Esta presentación de alto octanaje cuenta con 14 canciones de  Andrew Lloyd Webber, todas las canciones originales de la película, y el primer musical de teatro con una banda de rock infantil tocando sus instrumentos en vivo en el escenario.

El ganador del Tony en 2016 por el Mejor Relanzamiento de Musical, The Color Purple (29 de mayo – 17 de junio) ha sido llamada “un golpe directo al corazón” por el The Hollywood Reporter. Dirigida por el galardonado John Doyle con una banda sonora que eleva el alma, compuesta de jazz, góspel, ragtime y blues, este clásico americano es una impactante re-imaginación de una épica historia sobre el viaje de una joven mujer por el amor y el triunfo en el sur americano.

Otras producciones de esta temporada incluyen Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (19-24 de junio), On Your Feet! (6-29 de julio) y Waitress (2-26 de agosto).

Geffen Playhouse



El Geffen en Westwood Village ha sido un centro para la escena teatral de L.A. desde que abrió sus puertas en 1995. En Emergencia (11 y 12 de enero), Daniel Beaty retrata un elenco de 40 personajes; esta proeza de presentación en solitario cuenta con alta poesía, transformación multi-personaje, y canciones. A veces cómica y descorazonadora, Ironbound (30 de enero – 4 de marzo) abarca 22 años de contar la historia de Darja, una inmigrante polaca que sobrevive de un trabajo de limpieza, pragmatismo agresivo y simple fuerza de voluntad. En su nuevo espectáculo en solitario Sell/Buy/Date (27 de febrero – 8 de abril), la escritora y actriz ganadora del Tony, Sarah Jones, da vida a todo un elenco de personajes que tienen algo que decir sobre género, sexo, trabajo y los tiempos en que vivimos. En la exitosa comedia Significant Other (3 de abril – 6 de mayo) del escritor de Bad Jews, Joshua Harmon, Jordan de veintitantos de edad es el alma de las bodas, hasta que se da cuenta que “siempre es el padrino, nunca el novio”. La temporada también incluye Fat Pig (16 de mayo – 24 de junio) y Skeleton Crew (5 de junio – 8 de julio).

Jeremy Irons and Lesley Manville in "Long Day's Journey Into Night" | Foto cortesía The Wallis

Centro Wallis Annenberg para las Artes Interpretativas



Desde que abrió sus puertas en octubre de 2013, el centro Wallis Annenberg ha producido o presentado más de 150 programas de danza, teatro, ópera, música clásica y familiares. Uno de los imperdibles del 2018 es la obra maestra y ganadora del Pulitzer de Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night (8 de junio – 1 de julio). Dirigida por el directo Sir Richard Eyre, la producción ganadora del Bristol Old Vic es estelarizada por el ganador del Oscar, Jeremy Irons, y la ganadora del Olivier, Lesley Manville en sus lanzamientos al escenario de Los Ángeles.

Otras producciones a resaltar son la celebración de Lula Washington Dance Theatre de L.A. hace de Martin Luther King, Jr. (11-13 enero); una adaptación anárquica de una sola persona del clásico de Dickens, Great Expectations (8-11 de febrero); Broadway @ The Wallis (14 de febrero – 29 de marzo) contando con la estrella de Sirius XM Radio, Seth Rudetsky; el más nuevo drama de una mujer del dramaturgo galardonado Tom Dugan, Jackie Unveiled (22 de febrero – 11 de marzo); y Blues in the Night (27 de abril – 20 de mayo), el aplastante musical nominado al Tony y al Olivier concebido y dirigido por Sheldon Epps.

Escenario del The Broad



Reconocido como “un sueño para el artista y un deleite para la audiencia”, el Escenario Eli y Edythe Broad en el Centro de las Artes Interpretativas del Colegio de Santa Mónica abrió sus puertas en octubre de 2008. Para su temporada de décimo aniversario, contarán con ofertas teatrales como Small Mouth Sounds, la historia de seis personas que huyeron de la vida citadina y se embarcan en un retiro silencioso (11 – 28 de enero); secretos, mentiras, resentimientos y pasiones de un matrimonio al desnudo en ‘Shakespeare, su esposa y el perro’ (18-28 enero); cuatro espectáculos por Impro Theatre: Chekhov Unscripted (23-25 de febrero), Twilight Zone Unscripted (16-18 de marzo), Dorothy Parker Unscripted (18-20 de mayo), Tennessee Williams Unscripted (15-17 de junio); y Bedlam: Hamlet + Saint Joan (5-15 de abril) que contará con opciones únicas de asientos en el escenario.

Teatro Kirk Douglas



Localizado en el Centro de Culver City, el Teatro Kirk Douglas es el hogar del Center Theatre Group para las aventureras nuevas obras. Elliot, A Soldier’s Fugue (27 de enero – 25 de febrero) es un poderoso retrado de una familia militar portorriqueña de Quiara Alegría Hudes. Es la primera en la trilogía de Elliot, y será producieda en el Douglas junto con la segunda obra de la trilogía, la ganadora del Pulitzer Water by the Spoonful, en el Foro Mark Taper. Juntas son  una rara oportunidad para las audiencias teatrales de L.A. para meterse en el trabajo de esta emocionante dramaturga.

Del 29 de marzo al 20 de mayo será la segunda fiesta anual del Center Theatre Group, que es una muestra de excepcional teatro nuevo del pasado año que podrías no saber que te perdiste. Para celebrar toda la escena de teatro que L.A. tiene para ofrecer, el Douglas presentará de nuevo producciones de tres importantes compañías locales.

Teatro El Portal



Construido en 1926, el histórico Teatro el Portal es un complejo de artes interpretativas en el corazón del Distrito de las Artes del Norte de Hollywood, contando con el Escenario Central Debbie Reynolds 360, el foro Monroe de 96 asientos y el Theatre Tribe de 42 asientos. Son de resaltar para la temporada el WaistWatchers The Musical (7 de febrero – 4 de marzo), una cómica y ligera mirada a 4 mujeres hablando de comida, dietas, ejercicio, amistad, amor y sexo; All Shook Up (13-22 de abril) que contará con canciones de Elvis Presley en este musical sobre un misterioso extraño en chaqueta de piel que conmociona a un pequeño pueblo del medio oeste en los 50s; y The Amazing Acrocats (10-13 de mayo) una tropa de puros gatos y contando con la única banda gatuna del mundo, Tuna and the Rock Cats.

Pasadena Playhouse



Fue establecido en 1917 y es el Oficial Teatro del Estado de California. El clásico musical de Gilbert y Sullivan, Pirates of Penzance (23 enero – 18 de febrero de 2018) es la fiesta playera más grande del año, con todo y guitarras, pelotas de playa, banjos, y un bar Tiki. Veinte años después de que su enorme éxito se estrenara en Bordertown, el Playhouse manda un enfrentamiento cultural propio de L.A. de regreso a la frontera a investigar. Re-imaginado, mezclado, y totalmente recargado, Bordertown Now  (30 de mayo – 24 de junio) es una irreverente y graciosa exploración de las regiones y la gente en el centro de uno de los temas más controversiales de los Estados Unidos.