La Guía del Torneo de las Rosas en Pasadena

Todo lo que necesitas saber de la "celebración de año nuevo en Estados Unidos"
Main image for article titled La Guía del Torneo de las Rosas en Pasadena
101st Rose Queen Louise Deser Siskel (centro) y el 2019 Royal Court | Foto cortesía Tournament of Roses, Facebook

Fundado en 1890, el Torneo de las Rosas  en Pasadena ha sido un festival de flores, música y deportes celebrados con un desfile y un juego de futbol americano colegial. Pero el Torneo de las Rosas es mucho más: es la celebración del Año Nuevo en los Estados Unidos, la bienvenida del primer día del año que se transmite prácticamente a todo el mundo, y un saludo al espíritu de la comunidad y el amor a los espectáculos. Desde los festejos previos al Lawry’s Beef Bowl, hasta el espectacular Desfile de las Rosas y el juego del Tazón de las Rosas el día de Año Nuevo, el Torneo de las Rosas es una tradición del sur de California sin comparación en el mundo entero. Obtengan los boletos para cualquiera de los eventos que enlistamos a continuación en el sitio de internet oficial del Torneo de las Rosas.

 

Property of Discover Los Angeles
Voluntarios decorando un Rose Parade float | Foto cortesía Tournament of Roses

Decoración de los Carros Alegóricos (hasta el 31 Diciembre, 2018)

Vivan la magia de los carros alegóricos antes de que hagan su aparición en el Desfile de las Rosas 2018. Durante las etapas finales de decoración con una gran variedad de frutas, semillas, hierbas y por supuesto flores que son colocadas por experimentados profesionales así como voluntarios que trabajan arduamente. Miembros de la comunidad y visitantes son requeridos cada año para ayudar a decorar los carros alegóricos que participan en el Desfile de las Rosas. Ya sea que estén participando como grupo organizado o de forma individual los constructores de los carros alegóricos siempre estarán felices de recibir ayuda. Todas las oportunidades para los voluntarios son organizadas directamente por los constructores. Para más información, calendarios y boletos visiten la página de decoración de carros alegóricos dentro del sitio de internet del Torneo de las Rosas.

Si simplemente quieres ver cómo los carros alegóricos cobran vida, pasa por uno de los Lugares de decoración del 28 al 31 de diciembre. La exhibición de carros alegóricos se llevará a cabo en Rosemont Pavilion, ubicado en 700 Seco St. en Pasadena.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía Lawry's Beef Bowl, Facebook

Lawry's Beef Bowl (Dic. 28-29, 2018)

Desde su presentación en 1957 previo al juego del Tazón de las Rosas, el Lawry’s Beef Bowl se ha convertido en una de las tradiciones más perdurables previas a un tazón de futbol Americano colegial, y es uno de los puntos relevantes de la semana previa al “Abuelo de todos los tazones”. El Beef Bowl es un par de eventos privados que se celebran anualmente presentados por Lawry’s The Prime Rib en Beverly Hills, para honrar a los jugadores y entrenadores de cada equipo que se presenta en el Tazón de las Rosas. Entre los invitados se encuentran los oficiales del Torneo de las Rosas, la Reina de las Rosas, el cortejo real y la prensa que cubre el evento. Los equipos que participan en el tazón cenan en el restaurante en noches distintas previas al juego del Tazón de las Rosas.

Históricamente las estadísticas favorecen al equipo que ha comido más prime ribs, el record para el equipo lo tiene Purdue Boilermakers, con 734 libras que devoraron en diciembre de 2000. El record para jugadores lo impuso Ed Muransky de Michigan en 1978 con ocho platos de prime rib, más las guarniciones. En la actualidad el Beef Bowl ya no es considerado como una competencia y Lawry’s ha dejado de publicar lo que consume cada equipo, limitando la cantidad de prime rib que sirve a cada jugador a un corte de 16-onzas seguido de una segunda porción de 12-onzas para quien lo desee.

 

Property of Discover Los Angeles
Sip & Savor en el Torneo de las Rosas

SIP & SAVOR (Dic. 28-30, 2018)

¡Come, bebe y diviértete en el nuevo SIP & SAVOR! del Torneo de Rosas Prueba lo mejor de la gastronomía del sur de California, los excelentes vinos y las cervezas artesanales de todo el estado y disfruta de un entretenimiento emocionante. SIP & SAVOR es un evento de tres días para gourmets, familias, quienes buscan diversión y amantes de las flores de todas las edades. Para obtener más información, visita www.sipandsavorpasadena.com.

Property of Discover Los Angeles
Equestfest | Foto cortesía Tournament of Roses

Equestfest (29 Dic., 2018)

Equestfest es un evento para toda la familia que presenta a las unidades ecuestres del Desfile de las Rosas 2018. Vean a bellos equinos y talentosos jinetes presentar fabulosas rutinas, trucos, bailes y demostraciones. Los visitantes pueden pasear por las caballerizas, platicar con los jinetes, aprender acerca de las rutinas y acerca de las diferentes razas de caballos. También hay música y vendedores de comida y bebidas.

Equestfest se lleva a cabo el sábado 29 de diciembre en Los Angeles Equestrian Center en Burbank. Las puertas abren a las 10 a.m. y el show de dos horas comienza al mediodía en el Equidome.Pueden comprar los boletos de admisión general por anticipado con costo de $15, los niños de 5 años y menores entran gratis. Los boletos de asientos reservados para la sección VIP tienen costo de $40 (incluyen un cojín de recuerdo). También los pueden adquirir el día del evento a partir de las 9:30 a.m., dependiendo de la disponibilidad. El costo del estacionamiento en el lugar del evento es de $10 por vehículo.

 

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía Tournament of Roses, Facebook

Bandfest (29-30 Dic, 2018)

Bandfest presenta las fabulosas bandas seleccionadas para participar en el Desfile de las Rosas 2018. Cada banda junto con sus ejecutantes auxiliares  presentará el espectáculo que los llevó a conseguir la participación en el desfile. Se llevarán a cabo tres eventos de Bandfest en Pasadena City College durante dos días: Bandfest I comienza a la 1:30 p.m. el 29 de diciembre; Bandfest II a las 9:30 a.m. y Bandfest III a las 2 p.m. el 30 de diciembre. Los boletos por anticipado tienen costo de $15 (los niños de 5 años y menores entran gratis), también los pueden comprar el día del evento 30 minutos antes de comenzar la presentación, sujetos a disponibilidad.

Property of Discover Los Angeles
Rose Bowl Bash en The Bloc | Foto cortesía Tournament of Roses

Rose Bowl Bash (Dic. 30-31, 2018)

El Rose Bowl Bash es una celebración de dos días de fútbol americano universitario y la emoción del juego del Tazón de las Rosas. El evento gratuito está de vuelta en The Bloc, ubicado en Hope y 7th Street, en el corazón del centro de Los Ángeles. El Rose Bowl Bash, que tiene lugar en The Bloc plaza, incluye juegos interactivos aptos para la familia, un puesto de artículos promocionales del juego del Rose Bowl, activaciones fotográficas, un jardín al aire libre y entretenimiento, que incluye un stand de DJ y la participación de bandas y animadores de los equipos. Los camiones de comida y otros comercios locales también estarán disponibles para los asistentes al evento.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía Tournament of Roses

Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama del Rose Bowl (31 Diciembre, 2018)

El Salón de la Fama del Rose Bowl fue establecido en 1989 en honor de los miembros de la familia del juego del tazón de las Rosas que han contribuido a la historia y a las emociones del juego del Tazón de las Rosas. La ceremonia de inducción al Salón de la Fama se lleva a cabo el mediodía del 31 de diciembre, 2018 en una carpa especial ubicada en el lote K del Rose Bowl Stadium. Durante la ceremonia, los homenajeados reciben el trofeo y el saco del Salón de la Fama del Tazón de las Rosas. Adicionalmente son inmortalizados con una placa permanente con sus nombres y el año de inducción en la Plaza de los Campeones del Rose Bowl Stadium.  La comida de celebración está abierta al público. Para más información acerca de la compra de boletos, visiten www.tournamentofroses.com.

 

Edición 130 del Desfile de las Rosas (1 Enero 2019)

La edición 130 del Desfile de las Rosas se lleva a cabo el1 de enero, 2019 a las 8 a.m. (PST) presentando espectaculares carros alegóricos, bandas musicales y de marcha provenientes de todo Estados Unidos además de unidades ecuestres. El tema principal de la edición 130 del Desfile de las Rosas, “La Melodía de la Vida,"  la cantante, compositora y activista humanitaria Chaka Khan ha sido nombrada como maestro de ceremonias para el Torneo de las Rosas.

Los boletos para la tribuna reservada ya están disponibles. También pueden ver el desfile desde las calles acomodándose conforme vayan llegando. Para información detallada acerca de los boletos, horarios y locaciones visiten tournamentofroses.com/events/roseparade.

 

Property of Discover Los Angeles
Post Parade: A Showcase of Floats | Foto cortesía Tournament of Roses

Presentación de los Carros Alegóricos Después del Desfile (1-2 Enero, 2019)

Después del Desfile: la presentación de los carros alegóricos es una oportunidad única para el público para ver la majestuosa belleza y esplendor de los carros alegóricos del desfile de las Rosas de cerca y a detalle. Terminando el desfile, las obras maestras florales y animadas son estacionadas a lo largo de los bulevares Sierra Madre y Washington en Pasadena exhibidas de forma que los visitantes  puedan caminar a tan solo unos metros de ellas y apreciar su diseño, trabajo y majestuosidad.

Los horarios para poder observarlos son: 1-5 p.m. el 1 de enero, y de 9 a.m. a 5 p.m. en enero 2. Los adultos mayores y visitantes con necesidades especiales son bienvenidos de las 7-9 a.m. en Enero 1-2, Se recomienda que lleven zapatos confortables  ya que para ver todos los carros se recorren alrededor de 2.5 millas y les tomará alrededor de dos horas. Los boletos tienen costo de $10 y se pueden comprar por anticipado o el día del evento hasta las 3 p.m. La admisión general es gratis para los niños de 5 años y menores.

 

Property of Discover Los Angeles
Juego No 100 del Tazón de las Rosas en el Rose Bowl Stadium | Foto cortesía de Rose Bowl Stadium, Facebook

Juego del Tazón de las Rosas (1 Enero, 2019)

La edición 105 del Juego del Tazón de las Rosas se llevará a cabo el 1 de enero, 2019 en el Rose Bowl Stadium.  El juego presentará a los campeones de las conferencias Washington de "Pac-12" y Ohio State de "Big Ten".

Conocido como el “Abuelo de Todos” por ser el más antiguo juego de los tazones colegiales, el Juego del Tazón de las Rosas se jugó por primera vez en 1902, y ha sido jugado anualmente a partir de 1916. A través de los años este clásico del futbol Americano colegial ha presentado a 19 ganadores del Trofeo Heisman, producido 29 campeones nacionales, presentado 208 consensos “All-American” y honrado a 113 leyendas del futbol americano colegial con su inducción al Salón de la Fama del tazón de las Rosas.

 

Property of Discover Los Angeles
Estación Atlantic de la Línea Dorada del Metro | Foto cortesía de Wikipedia

TRANSPORTACIÓN

Metro Rail operará las líneas Púrpura, Dorada y Naranja durante la noche del 31 y la mañana del 1 de enero, 2018. Además del servicio nocturno en dichas líneas, Metro operará más trenes para poder atender mejor las necesidades de transporte. El 1 de enero comenzando a las 5 a.m. y hasta las 9 p.m., los trenes correrán cada 7-8 minutos desde y hacia Pasadena. Las salidas de las estaciones Memorial Park, Lake, Allen o Del Mar están localizadas a corta distancia caminando de la ruta del Desfile de las Rosas. Metro también proveerá servicio regular de autobuses a las áreas cercanas al Desfile de las Rosas, el Juego del Tazón de las Rosas y áreas de interés posteriores al desfile. Los autobuses llegarán desde diversos puntos del condado. Para más información acerca de los servicios de transporte Metro, llamen a la línea de ayuda de Metro al (800) COMMUTE (266.6883) o visiten www.metro.net. La línea para personas con problemas auditivos es 800.252.9040.

Metrolink proveerá servicio especial desde las líneas de los Valles San Bernardino y Antelope para que las personas puedan disfrutar del Desfile de las Rosas para más información y horarios de servicio visiten www.metrolinktrains.com o llamen al  800.371.5465

No te pierdas nuestra guia de eventos para la temporada de fin de año en Los Ángeles