¿Extrañarás el verano? ¡En L.A. nunca termina!

Continúa disfrutando el verano de L.A.

The Music Center presents Dance DTLA
Dance DTLA | Photo: The Music Center

Cuando agosto está por terminar, es fácil sentir que el verano terminó. Pero amigos, aquí en Los Ángeles el sol y el cielo azul se quedan todo el año, así como todas las actividades y experiencias que pueden disfrutar en nuestro eterno verano. Les dejamos aquí los eventos culturales, musicales y gastronómicos de los que podrán disfrutar en L.A. antes de que llegue el otoño.

 

"Regeneration: Black Cinema 1898–1971" at the Academy Museum of Motion Pictures
"Regeneration: Black Cinema 1898–1971" | Photo: Academy Museum

"REGENERATION: BLACK CINEMA 1898-1971" – MUSEO DE LA ACADEMIA (ABRE EL 21 DE AGOSTO)



Disponible en el Academy Museum of Motion Pictures desde el 21 de agosto, Regeneration: Black Cinema 1898-1971 es una exposición inédita que explora y celebra los logros y desafíos de los cineastas negros en Estados Unidos desde los inicios del cine hasta el movimiento por los derechos civiles. Con extractos poco conocidos de películas restauradas por el Archivo Cinematográfico de la Academia, Regeneration ofrece una oportunidad única de aprender más sobre cómo los intérpretes y cineastas negros han ayudado a construir el cine en este país.

La exhibición está disponible hasta el 9 de abril de 2023 y es la segunda exposición temporal más grande del Museo de la Academia, la cual incluirá películas narrativas y documentales, noticieros y películas caseras, fotografías, guiones, dibujos, trajes, equipos de estudio, carteles y objetos antiguos como entradas, tarjetas y telegramas. Seas cinéfilo o no, te recomendamos las experiencias de realidad aumentada de última generación, que están diseñadas específicamente para la exhibición.

 

"Andy Warhol: Cars" at the Petersen Automotive Museum
"Andy Warhol: Cars" | Photo: Petersen Automotive Museum

"ANDY WARHOL: CARS" - PETERSEN AUTOMOTIVE MUSEUM (HASTA EL 22 DE ENERO DE 2023)



Andy Warhol comenzó su carrera en el sector de la publicidad y siempre consideró que la intersección entre el arte y lo comercial era de beneficio mutuo y crucial para la supervivencia de la mayoría de los artistas. Su último encargo fue para Mercedes-Benz en 1986, para conmemorar los cien años del emblemático fabricante de automóviles alemán. La exposición incluiría 80 imágenes representando 20 modelos diferentes de Mercedes a lo largo de ese siglo. Sin embargo, sólo 49 obras - 36 pinturas en serigrafía y 13 dibujos que representaban ocho modelos - estaban terminados cuando Warhol repentinamente falleció a los 58 años.

Si eres fan de Warhol y/o de los coches, no puedes perderte esta exhibición que estará disponible en la Armand Hammer Foundation Gallery del Petersen Automotive Museum. Es la primera vez que las obras de Andy Warhol: Cars - Works from the Mercedes-Benz Art Collection se exhiben juntas en EE.UU. Por si fuera poco, en el vestíbulo del museo exhibirán cinco de los coches, incluido el vehículo experimental C 111 de 1970, similar a los Hot Wheels, y el Rolls-Royce Silver Shadow de 1974 del propio Warhol.

 

"Macbeth" at the Griffith Park Free Shakespeare Festival
"Macbeth" at the Griffith Park Free Shakespeare Festival | Photo: Independent Shakespeare Co.

FESTIVAL DE SHAKESPEARE GRATUITO EN GRIFFITH PARK: "MACBETH" (6 DE AGOSTO - 4 DE SEPTIEMBRE)



Presentado por la Independent Shakespeare Co, el Griffith Park Free Shakespeare Festival vuelve este año para darnos un verano de teatro gratis. Porque nada como disfrutar de una obra de teatro bajo las estrellas de las templadas tardes de Los Ángeles. ¿Fan de Macbeth?, la segunda parte del programa de 2022 está basada en la tragedia más seductora del escritor, llena de giros y de personajes que surgen de los árboles con la magia de los bosques. El entorno no sólo potencia el aire sobrenatural de la famosa y maldita “Obra Escocesa” (se dice que fue hechizada por brujas que se opusieron a que Shakespeare incluyera sus verdaderos conjuros).

Debido a construcciones en el lugar habitual del evento, este año el Free Shakespeare Festival se celebra en el más pequeño, pero igualmente increíble, Dell, sobre el antiguo Zoológico de Griffith Park. El aforo está limitado a 450 personas y tienes que registrarte. Te recomendamos llegar temprano porque los asientos gratis son por orden de llegada, pero si quieres estar más cómodo con un donativo de $60 USD puedes reservar una silla acolchonada en una sección elevada.

Rich Brian on stage at Head in the Clouds Festival
Rich Brian | Photo: Head in the Clouds Festival 

HEAD IN THE CLOUDS – ESTADIO ROSE BOWL (20-21 DE AGOSTO)



¿Alguien dijo festival de verano? Si eres fan de los festivales, no puedes irte de L.A. sin asistir a uno de sus festivales, especialmente el Head in the Clouds Music & Arts Festival, que desde su debut en 2018 se estableció como un evento anual recomendado para cualquier persona interesada en la música contemporánea de Asia y la diáspora asiática. El evento está organizado por la compañía musical 88rising, considerada como la plataforma preeminente para artistas asiáticos y americanos en Estados Unidos.

La edición 2022 del festival se celebrará en el Brookside del Rose Bowl, los días 20 y 21 de agosto, contará con la presencia de destacados artistas de 88rising como Rich Brian, NIKI y Jackson Wang, junto con una amplia selección de artistas asiáticos, como el surcoreano Bibi, el ex battle-rapper de Los Ángeles, Dumbfoundead, el carismático rimador de Seattle, Jay Park y el cuarteto de hip-hop japonés Teriyaki Boyz. El evento también será el anfitrión del debut en vivo del proyecto de colaboración de Deb Never y Audrey Nuna, además de un DJ-set de Joji como Yebi Labs. Si quieres desconectarte un rato de la vida cotidiana y conectar con nuevas propuestas musicales, te recomendamos este festival.

 

The Music Center presents Dance DTLA
Dance DTLA | Photo: The Music Center

DANZA DTLA – THE MUSIC CENTER (26 DE AGOSTO Y 2 DE SEPTIEMBRE)



En Jerry Moss Plaza de The Music Center, Dance DTLA aprovecha las templadas noches del verano de la ciudad para crear una gigante fiesta de baile al aire libre, que la verdad ya nos hacía falta tras varios años de encierro y sana distancia (aunque el cubre bocas es recomendado).

La diversión del viernes por la noche empieza con una clase de baile impartida por un instructor profesional, para después practicar lo aprendido mientras bailas toda la noche al ritmo de los mejores DJ’s y grupos locales. Hay un bar y restaurantes, pero también puedes traer tu propio picnic.

Nada como el ambiente de festejos, positividad y comunidad para aliviar el aislamiento de la pandemia y un gran recordatorio de que estamos justos en esto. Aunque muchos vienen a aprender (la clase del 26 de agosto es de bachata; la del 2 de septiembre, de samba), no necesitas tener conocimientos de baile para asistir a este evento gratuito y para todas las edades, recuerda su esencia es la alegría y la comunidad.

 

InFocus: International Animation presented by NewFilmmakers LA
InFocus: International Animation | Photo: NewFilmmakers Los Angeles

INFOCUS: ANIMACIÓN INTERNACIONAL - SOUTH PARK CENTER (27 DE AGOSTO)



Si piensas en Los Ángeles, automáticamente te viene a la mente la industria cinematográfica, que va mucho más allá de los éxitos taquilleros de Hollywood y de los actores reconocidos de la ciudad. NewFilmmakers Los Ángeles es una organización sin fines de lucro que apoya innovaciones de cineastas emergentes de todo el mundo. Su Monthly Film Festival en South Park Center en el centro de Los Ángeles es una oportunidad imperdible para experimentar este lado menos conocido - pero igualmente importante - del negocio del cine.

El programa del 27 de agosto de la NFMLA, InFocus: International Animation, presenta proyecciones de cortometrajes, documentales y películas de todo el mundo, seguidas de una sesión de preguntas y respuestas con cada cineasta. Sin duda, no puedes perderte este evento si te interesa la corriente creativa que influencia a la industria cinematográfica popular, tan intrínseca de Los Ángeles.

 

Skewers at 626 Night Market
Photo: 626 Night Market

626 NIGHT MARKET - SANTA ANITA PARK (26-28 DE AGOSTO Y 3-5 DE SEPTIEMBRE)



Bautizado por el código de área del Valle de San Gabriel e inspirado en los famosos bazares nocturnos al aire libre de Asia, 626 Night Market reúne a la gente para comer, beber, hacer amigos y disfrutar del entretenimiento en vivo en el Santa Anita Park en Arcadia. Más de medio millón de estadounidenses de origen asiático viven en el Valle - dos tercios son inmigrantes – por lo que te espera una experiencia auténtica y exótica con más de 250 vendedores de comida, mercancías y artesanías; juegos, conciertos y atracciones de entretenimiento. Y como el arte no puede faltar en L.A., la noche también cuenta con un paseo artístico que presenta artistas emergentes de diversos orígenes y medios. Si te gusta viajar para conocer las raíces de lo local, ¡tienes que asistir a este evento!, su intención es unir y potenciar a la comunidad mostrando el talento local, incluyendo chefs, artistas y emprendedores. No te pierdas el 626 Night Market, un must-do en el Valle de San Gabriel desde 2012, con hasta 100.000 asistentes.

Deli scene from "When Harry Met Sally…"
"When Harry Met Sally…" | Photo: Columbia Pictures

"I'LL HAVE WHAT SHE'S HAVING" - SKIRBALL CULTURAL CENTER (HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE)



Los restaurantes judíos estilo deli son más que sólo un lugar donde comer un enorme sándwich de carne en conserva, o un aromático cuenco de sopa de bolas de matzá o un latke de patata gigante. Sus raíces se remontan a las carretas de los inmigrantes judíos europeos en Nueva York a mediados del siglo XIX, la delicatesen judía se convirtió en una institución única que no sólo ha reflejado las tendencias sociopolíticas, sino que se ha adaptado a ellas.

Hasta el 18 de septiembre, "I'll Have What She's Having: The Jewish Deli" se exhibe en Skirball Cultural Center. Captando la esencia del clásico deli judío a través de deliciosas recreaciones de platos clásicos, carteles antiguos, menús, uniformes, anuncios y videoclips. Los famosos delis de Los Ángeles están representados, incluyendo un enorme cartel de neón del antiguo Drexler's en North Hollywood, además de artefactos de Canter's, Nate 'n Al's y más.

"I'll Have What She's Having" recibe su nombre de la escena del “climáx" con Meg Ryan y Billy Crystal en el Katz's Delicatessen de Nueva York de la película, When Harry Met Sally (1989). Fue Crystal a quien se le ocurrió la ya clásica frase, pronunciada por Estelle Reiner, madre del director Rob Reiner.

¡FIESTA! at Bob Baker Marionette Theater (through Sept. 18)
¡FIESTA! | Photo: Bob Baker Marionette Theater

¡FIESTA! - TEATRO DE MARIONETAS BOB BAKER (HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE)



El legendario titiritero Bob Baker era orgullosamente de Los Ángeles. Fabricaba marionetas y las vendía por todo Estados Unidos y Europa mientras aún estudiaba en Hollywood High y convertirse en el animador principal de la serie Puppetoons de Paramount Pictures. En 1963 cofundó su homónimo Marionette Theater, que se mudó a su actual ubicación en York Boulevard en 2019 y es la compañía de teatro infantil más antigua de la ciudad.

Baker, que falleció en 2014, creó ¡FIESTA! hace más de medio siglo como su "carta de amor a Latinoamérica", inspirándose tanto en sus vecinos de Los Ángeles como en su equipo mayoritariamente latino de titiriteros. Para su presentación de 2022, este clásico de los años sesenta ha sido revitalizado y re imaginado, con cactus danzantes y un grupo de mariachis que reflejan una increíble variedad de voces, culturas y tradiciones para una nueva generación que está descubriendo la magia de las marionetas. Si estás buscando una actividad para los más pequeños, te recomendamos no perderse la ¡FIESTA! de Bob Baker.

 

Takashi Murakami - "In the Land of the Dead, Stepping on the Tail of a Rainbow" (detail)
Takashi Murakami - "In the Land of the Dead, Stepping on the Tail of a Rainbow" (detail)  |  Photo: Daniel Djang

TAKASHI MURAKAMI - THE BROAD (HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE)



Stepping on the Tail of a Rainbow es la primera exposición individual de Takashi Murakami en The Broad, incluye nuevas piezas inspiradas en la pandemia de COVID-19, además de envolventes entornos inmersivos y obras de realidad aumentada. Con diversidad de medios para expresar su arte como escultura, pintura, papel pintado y realidad aumentada, las 18 obras del célebre artista japonés exploran temas como la cultura pop, el Japón de la posguerra, la globalización y la iconografía religiosa. Te recomendamos usar los códigos QR que hacen que elementos como las icónicas “happy flowers” de Murakami cobren vida en los smartphones. La expo incluye dos de las pinturas más monumentales del artista de 60 años, 100 Arhats de 9.7 metros de ancho y el gigante de 25 metros de ancho de In the Land of the Dead, Stepping on the Tail of a Rainbow, así como su escultura de DOB in the Strange Forest (Blue DOB) que presenta su personaje recurrente, influenciado por el anime, Mr. DOB.

 

KCRW Summer Nights at Chinatown Central Plaza
Summer Nights at Chinatown Central Plaza | Photo: KCRW

KCRW SUMMER NIGHTS - V/A (HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE)



Una verdadera institución de Los Ángeles, KCRW Summer Nights volvió con fuerza este año, tras los aplazos y la reducción de eventos a principios de la pandemia. La querida serie de conciertos gratis arrancó a principios de julio con tres meses de fiestas al aire libre para todas las audiencias, con DJ’s de la KCRW, bandas de moda cuidadosamente seleccionadas y más.

Todavía están por llegar los DJ’s Novena Carmel y Raul Campos en Chinatown Central Plaza el 20 de agosto; Allison Russel con ÌFÉ y Raul Campos en Grand Performances el 3 de septiembre; Tolliver con DJ Travis Holcombe en One Colorado el 10 de septiembre, seguido de Mark de Clive-Lowe con el DJ Leroy Downs en ese mismo venue el 11 de septiembre; y para cerrar en MOCA & JANM con los DJ’s Valida y Scott Dallavo el 22 de septiembre, y los DJ’s Anthony Valadez y SiLVA el 29 de septiembre.

California African American Museum

"BUFFALO SOLDIERS IN CALIFORNIA" - CAAM (HASTA EL 30 DE OCTUBRE)



Ya sea por la canción de Bob Marley o por las películas, muchos hemos oído el término "Buffalo Soldiers". Este apodo para los regimientos negros del ejército estadounidense se acuñó por primera vez en las Guerras Indias de finales del siglo XIX y perduró hasta 1948, cuando el ejército fue de-segregado.

Hasta el 30 de octubre, en California African American Museum (CAAM) se exhibirá For Race and Country: Buffalo Soldiers in California, una exposición esclarecedora que explora la sorprendente historia de estos hombres que, con y sin uniforme, ayudaron a dar forma al Estado Dorado de California, incluyendo la construcción de iglesias y parques. Desmontando mitos, utiliza artefactos, entrevistas, fotos, uniformes, periódicos y registros históricos para explorar los debates históricos en la comunidad negra sobre la participación en las guerras, confrontar el papel de los soldados negros en la violencia del ejército contra los nativos americanos, e iluminar el conflicto al que se enfrentaron los Buffalo Soldiers entre el compromiso con la igualdad para su pueblo y con el país al que eligieron servir. Definitivamente una exposición histórica que no puedes perderte.

"L.A. Underwater" exhibit at the Natural History Museum
"L.A. Underwater" | Photo: Natural History Museum

"L.A. UNDERWATER" – NATURAL HISTORY MUSEUM (EN CURSO)



Los Ángeles se fundó hace menos de 250 años. Por lo tanto, es seguro decir que la ciudad estuvo bajo el agua durante más de 90 millones de años. En National History Museum, encontrarás la exposición multimedia L.A. Underwater: The Prehistoric Sea Beneath Us, una exposición que se adentra en esta antigua era y sus persistentes legados. Bajo la corteza de concreto de Los Ángeles se esconden fósiles espectaculares. Casi 40 de ellos - muchos de ellos desenterrados por los angelinos - aparecen en L.A. Underwater, gratuita con la entrada al museo o con afiliación.

Una enorme proyección en la pared da vida a gigantescas criaturas marinas prehistóricas, incluido un tiburón del tamaño de un camión. Hay un mapa interactivo de los lugares en los que se han encontrado fósiles en la zona, y un holograma de una extravagante criatura parecida a un calamar extinguido hace tiempo, que casi aseguramos que te hipnotizará. La exhibición también muestra los combustibles fósiles residuales que contribuyeron a impulsar el crecimiento de L.A., realmente es un viaje en el tiempo: de la prehistoria subacuática al presente.

 

Lobsterdamus Lobster Nest and Lobster Truffle Fries at Smorgasburg LA
Lobster Nest and Lobster Truffle Fries at Smorgasburg LA | Photo: @lobsterdamus, Instagram

SMORGASBURG - FILA DTLA (DOMINGOS)



Si tu familia es una de esas familias que nunca puede ponerse de acuerdo sobre dónde comer, Smorgasburg es el lugar perfecto para decirle adiós a las discusiones y hola a la armonía en las comidas. Con sedes en Nueva York y el centro de Los Ángeles, Smorgasburg es el mayor mercado semanal de comida al aire libre del país, atrayendo a 50,000 personas cada fin de semana para disfrutar de las creaciones de cientos de vendedores locales. El evento de Los Ángeles ofrece de todo, desde roti a costillas, churros, grilled cheese, sushi, slushies y mucho más – y si eres vegano o vegetariano, también hay comensales con muchas opciones para ti.

Abre de 10am a 16pm todos los domingos en ROW DTLA, en la calle Alameda. Hay estacionamiento gratuito de 2 horas a la sombra, música en vivo y DJ’s, así como una cervecería al aire libre para toda la familia y suficientes opciones de comida y bebida como para repetir la visita. Perdónanos, no aceptan mascotas.