FEIERN SIE DEN MONAT DES ASIATISCH-AMERIKANISCHEN-PAZIFISCHEN KULTURERBES IN LA

Kulturelle Ausstellungen, Filmvorführungen, Live-Auftritte und mehr 


Jedes Jahr im Mai veranstaltet das Department of Cultural Affairs (DCA) den Asian American Pacific Islander Heritage Month, eine stadtweite Feier zu Ehren der Kulturen der AAPI-Gemeinschaft und der Generationen von AAPIs, die dazu beigetragen haben, dass Los Angeles eine der vielfältigsten Städte der Welt ist. 

Das Thema der diesjährigen Feierlichkeiten lautet "Einigkeit macht stark" und wurde gewählt, um die Bedeutung der Gemeinschaft im Laufe des letzten Jahres zu reflektieren. 

Lesen Sie weiter, um mehr über die zahlreichen kulturellen Ausstellungen, Filmvorführungen, Live-Auftritte und Online-Aktivitäten zu erfahren, die im Laufe des Monats stattfinden. 

Eine vollständige Liste der Veranstaltungen im Rahmen des AAPI Heritage Month finden Sie im DCA-Kalender und Kulturführer 2023, in dem die Kunstwerke lokaler AAPI-Künstler vorgestellt werden. 

"Boba Aqua Boogie" by Dezcjon at CAM
"Boba Aqua Boogie" by Dezcjon | Instagram: @dezcjon

"THE BOBA SHOW" - CHINESE AMERICAN MUSEUM (BIS 27. JANUAR 2024)



Das Chinese American Museum (CAM) ist das erste Museum in Südkalifornien, das sich den Erfahrungen und der Geschichte der chinesischen Amerikaner in dieser Region widmet. 

Die jetzt im CAM gezeigte Ausstellung boba: history, diaspora, & a third space zeichnet den historischen Wandel von der in Südamerika beheimateten Maniokwurzel zu der beliebten Süßspeise nach, die in Taiwan entwickelt wurde, bevor sie nach Amerika zurückkehrte und in die Mainstream-Kultur eindrang. Die von Dr. Juily Phun und Jason Pereira mitkuratierte Boba-Ausstellung zeigt Werke von Boone Nguyen, Crisselle, Dezcjon, Ellie Chen, JP / Jason Pereira, Nana, roldy aguero ablao, Samantha Tagaloa und Vivian Shih. 

Nach Ihrem Besuch im CAM sollten Sie unbedingt unseren Boba-Guide lesen und sich Ihren Bubble Tea holen! 

Three young boys play baseball outside the barracks, from "Don't Fence Me In" at JANM
Three boys play baseball outside the barracks | Photo: Japanese American National Museum

"DON'T FENCE ME IN" - JANM (BIS 1. OKT. 2023)



Das in Little Tokyo gelegene Japanese American National Museum (JANM) hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Verständnis und die Wertschätzung für die ethnische und kulturelle Vielfalt Amerikas zu fördern, indem es die japanisch-amerikanische Erfahrung vermittelt. 

Die Ausstellung Don't Fence Me In ist noch bis zum 1. Oktober zu sehen: Coming of Age in America's Concentration Camps" (Erwachsen werden in Amerikas Konzentrationslagern) untersucht die Erfahrungen japanisch-amerikanischer Jugendlicher, die ihren Platz als junge Amerikaner behaupteten, indem sie sich mit der Ungerechtigkeit der Inhaftierung in Konzentrationslagern während des Zweiten Weltkriegs auseinandersetzten und sich auf die universelle Reise des Erwachsenwerdens begaben. Während des Zweiten Weltkriegs wurden mehr als 120.000 Menschen japanischer Abstammung zu Unrecht in amerikanischen Konzentrationslagern inhaftiert - etwa ein Drittel davon waren Kinder. Anhand von Fotos, persönlichen Geschichten und Artefakten zeigt Don't Fence Me In die Stärke und den Einfallsreichtum junger Amerikaner, die in den zehn Lagern der War Relocation Authority und dem Internierungslager des Crystal City Department of Justice aufwuchsen. 

"The Yumiverse Mindful Coloring Book"
"The Yumiverse Mindful Coloring Book" | Photo: JANM

EXPLORING THE YUMIVERSE - JANM (18. MAI 2023)



Am Donnerstag, den 18. Mai, begrüßt das Japanese American National Museum die Künstlerin Yumi Sakugawa zu einem Abend der Achtsamkeit, der sich um ihr neues Malbuch dreht und die 

Teilnehmer entspannter, weniger ängstlich und kreativ inspiriert zurücklassen wird. Diese interaktive Veranstaltung beginnt und endet mit einer geführten Meditation und bietet Raum für kreative Entdeckungen durch Ausmalen. 

Kostenlos mit Voranmeldung. Malutensilien und Blankopapier werden zur Verfügung gestellt, aber die Teilnehmer können auch gerne ihre eigenen Utensilien mitbringen und das Malbuch für ihren eigenen Gebrauch kaufen! Das Yumiverse Mindful Coloring Book ist im JANM Store erhältlich. 

Hansei oysters at JACCC in Little Tokyo
Hansei | Photo: JACCC

JAPANESE AMERICAN CULTURAL & COMMUNITY CENTER



Seit seiner Eröffnung im Jahr 1980 hat sich das Japanese American Cultural & Community Center (JACCC) zu einem der größten kulturellen Kunst- und Gemeindezentren in den USA entwickelt. 

Die in der George J. Doizaki Gallery gezeigte Ausstellung Keisho Okayama: Selected Works (6. Mai - 10. Juni 2023) zeigt Gemälde, Zeichnungen und Masken. Okayamas Werk überbrückt die Welten der Abstraktion und der figurativen Betrachtung. Mit einer sehr persönlichen Farbpalette und einem ausgeprägten Sinn für den Raum betonte er das Spirituelle und Unterbewusste - seine späteren Werke erzeugten ein fast mystisches Licht. 

Noch bis zum 31. August präsentiert das JACCC Hansei, ein Pop-up-Restaurant von Küchenchef Chris Ono. Mit Hansei (was Selbstreflexion bedeutet) erforscht Ono seine Wurzeln als Japaner der vierten Generation und setzt sich für die Küche und Kultur der Nikkei-Gemeinschaft in LA ein. Das dreiteilige Hansei-Erlebnis und das mehrgängige Degustationsmenü ziehen sich durch das Toshizo Watanabe Culinary Center und den James Irvine Japanese Garden. Der Preis beträgt $175 pro Person, Reservierungen bei Tock

2023 NEA Big Read: "Interior Chinatown" at the LAPL
2023 NEA Big Read: "Interior Chinatown" | Photo: LAPL

LOS ANGELES PUBLIC LIBRARY



Die Los Angeles Public Library bietet einen ganzen Monat lang persönliche und Online-Veranstaltungen für alle Altersgruppen an, von Kunsthandwerk bis hin zu Filmvorführungen, Buchclubs, Autorengesprächen und Live-Auftritten. 

Zahlreiche Zweigstellen veranstalten Buchdiskussionen und Workshops rund um die diesjährige NEA Big Read-Auswahl, Interior Chinatown von Charles Yu. Begleitend zu Yus Buch bietet LAPL eine Teen Big Read an: American Born Chinese von Gene Luen Yang. 

Am Samstag, den 27. Mai, finden in der Zentralbibliothek mehrere Veranstaltungen statt: eine Filmvorführung von Ip Man mit Donnie Yen in der Hauptrolle, ein Sumi-e-Malkurs, eine Online-Diskussion über American Born Chinese und Korean Spirits, eine Veranstaltung mit traditioneller koreanischer Musik, Tanz und Kunsthandwerk. 

Den vollständigen Veranstaltungskalender für den AAPI Heritage Month finden Sie auf der LAPL-Website

"This Time" at the 2023 Los Angeles Asian Pacific Film Festival
"This Time" | Photo: Los Angeles Asian Pacific Film Festival

LOS ANGELES ASIAN PACIFIC FILM FESTIVAL (4. BIS 13. MAI 2023)



Das 1983 gegründete Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) ist das größte Filmfestival in Südkalifornien, das sich der Präsentation von Filmen von und über Asiaten und Pazifikinsulaner aus aller Welt widmet. In seinem 39. Jahr präsentiert das Festival 150 Filme und Medienwerke, in denen 

AAPI-Filmemacher und ihre Geschichten gewürdigt werden, und zieht Prominente, führende Persönlichkeiten aus Gesellschaft und Gemeinde, Branchenprofis und Filmfans an. 

Zu den LAAPFF-Sektionen gehören Spielfilme, Sondervorführungen, Dokumentarfilme, Cinema Musica, Pacific Cinewaves, Animations- und Kurzfilmprogramme. Zu den diesjährigen Veranstaltungsorten gehören das Aratani Theatre @ JACCC, JANM und Regal L.A. LIVE. Tickets und ein vollständiges Programm finden Sie auf der LAAPFF-Website

"On This Side of the World" at East West Players
"On This Side of the World" | Photo: East West Players

"DIESSEITS DER WELT" (11. MAI - 4. JUNI 2023)



East West Players (EWP) ist bekannt als das am längsten bestehende professionelle Theater der Farbigen in den USA und der größte professionelle Produzent von AAPI-Theaterstücken. In der zweiten Produktion der 57. Spielzeit präsentiert EWP die Weltpremiere von On This Side of the World, mit Musik und Texten von Paulo K Tiról, kreiert mit und unter der Regie von Noam Shapiro. 

Eine Frau fliegt von den Philippinen nach Amerika mit einem One-Way-Ticket und einem Koffer voller Geschichten, die sie von Einwanderern gesammelt hat, die vor ihr gekommen sind - Geschichten von Arbeitern in Übersee, jungen Liebhabern und klatschsüchtigen Kirchenfrauen; Schnappschüsse von Einwanderern ohne Papiere, Prinzessinnen der Millennials und Amerikanern der ersten Generation. Über dem Ozean schwebend, spielt sie diese Geschichten im Geiste nach, während sie nach dem Mut sucht, ihre Zukunft anzunehmen. On This Side of the World lässt philippinische Einwanderer zu Wort kommen, die 13.000 km von zu Hause entfernt ihr altes Leben und ihren Neuanfang meistern. 

Eintrittskarten für On This Side of the World sind auf der EWP-Website erhältlich. 

Bruce Lee exhibit at the Academy Museum of Motion Pictures
Bruce Lee exhibit at the Academy Museum | Photo: Joshua White, AMPAS

Academy Museum of Motion Pictures



Das spektakuläre Academy Museum of Motion Pictures, das im September 2021 eröffnet wird, beherbergt mehr als 13 Millionen Objekte in einem 28.000 Quadratmeter großen Campus, der von dem mit dem Pritzker-Preis ausgezeichneten Architekten Renzo Piano entworfen wurde. 

Die Kampfsport-Ikone Bruce Lee ist in einer Ausstellung zu sehen, die einen blauen Anzug, den er in Enter the Dragon trug, ein Paar Nunchaku und das Drehbuch von The Way of the Dragon mit seinen Zeichnungen umfasst. Weitere Artefakte im Museum sind Ang Lees Oscar für den besten fremdsprachigen Film (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) und Eiko Ishiokas Auszeichnung für das beste Kostümdesign für Bram Stoker's Dracula (1992). 

Sammo Hung in "Millionaires Express"
Sammo Hung in "Millionaires Express" | Photo: IMDb

"SAMMO HUNG: FROM STUNTMAN TO STAR" (5. BIS 27. MAI 2023)



Das im Saban-Gebäude des Academy Museums gelegene Ted Mann Theater mit 277 Plätzen bietet täglich in einer intimen und eleganten Arthouse-Umgebung ausgewählte Vorführungen und Sonderprogramme mit Oscar-prämierten Filmen, Familienfilmen sowie seltenen und historischen Filmen an. 

Sammo Hung: Vom Stuntman zum Star ist eine Wochenendreihe über den legendären Actionstar und Regisseur aus Hongkong. Die Filme, die vom 5. bis 27. Mai im Ted Mann Theater gezeigt werden, zeigen Hungs atemberaubende Stunts und Kämpfe, die oft mit einem Hauch von Komik auf Kosten seines korpulenten, aber flinken Körpers durchsetzt sind. 

"Circular Tray with Two Dragons Chasing a Flaming Pearl" at LACMA
"Circular Tray with Two Dragons Chasing a Flaming Pearl," © Museum Associates/LACMA

" THE FIVE DIRECTIONS " - LACMA (BIS 14. MAI 2023)



Das Los Angeles County Museum of Art (LACMA) befindet sich in der Museum Row neben dem Academy Museum und ist das größte Kunstmuseum im Westen der Vereinigten Staaten mit einer Sammlung von fast 149.000 Objekten, die 6.000 Jahre künstlerischen Ausdrucks auf der ganzen Welt beleuchten. 

Die Ausstellung The Five Directions. Lacquer Through East Asia ist noch bis zum 14. Mai im Resnick Pavilion zu sehen: Lacquer Through East Asia" den Fluss von Materialien und Ideen in der gesamten Region nach. Lack, ein natürliches Polymer, das aus Baumsaft gewonnen wird, war eine weit verbreitete und geschätzte Handelsware. Mit mehr als 80 Werken aus der Sammlung des LACMA feiert The Five Directions Japan, Korea, China und das Ryūkyū-Königreich (Okinawa) als kulturelle Treffpunkte und wichtige Handelszentren. 

"Uncertain Journey" by Chiharu Shiota at the Hammer Museum
"Uncertain Journey" by Chiharu Shiota | Photo: Hammer Museum

Hammer Museum



Die zwei Jahrzehnte andauernde Umgestaltung des Hammer Museums gipfelte im März 2023 im neuen Lynda and Stewart Resnick Cultural Center, das die Besucher des Museums in Westwood mit einem ebenerdigen Eingang an der Ecke Wilshire und Westwood Boulevard begrüßt. 

Uncertain Journey, eine dramatische und ergreifende Installation des japanischen Künstlers Chiharu Shiota, ist bis zum 27. August in der neu gestalteten Lobby zu sehen. 

Die Ausstellung Cruel Youth Diary (bis 14. Mai) ist eine Auswahl aus einer großen Schenkung der Familie Haudenschild an die Hammer Foundation und konzentriert sich auf bahnbrechende chinesische Fotografien und Videos aus den 1990er und frühen 2000er Jahren - einer Zeit enormer sozialer, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen in China. 

Blue13 Dance Company
Photo: Blue13 Dance Company

BLUE13 DANCE COMPANY - THE WALLIS (12.-13. MAI 2023)



Die Blue13 Dance Company ist ein amerikanisches Tanzensemble, das von der künstlerischen Leiterin Achinta S. McDaniel, einer Südamerikanerin der ersten Generation, geleitet wird und an der Schnittstelle zwischen Diaspora und Aufbruch steht. Die Kompanie evoziert ein kraftvolles Spektrum von Freude und Widerstand durch Rhythmus, Bollywood und unverfälschten emotionalen Ausdruck. 

Das Wallis Annenberg Center for the Performing Arts heißt Blue13 am 12. und 13. Mai im Bram Goldsmith Theater willkommen. Auf dem Programm steht die Weltpremiere von Restless Autumn. Restless Spring; Shaadi Medley, Dear Mr. Khan, eine Vorschau auf Sounds Like Whoop. Looks Like Flash; und 1947. 

"The Scripture of the Great Flower Ornament of the Buddha" at The Huntington Library
"Printed in 1085" | Photo: The Huntington Library

The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens



Die 1919 gegründete Huntington Library, das Art Museum und die Botanical Gardens gelten als weltbekanntes Kultur-, Forschungs- und Bildungszentrum. Zwei der Gärten, die man unbedingt gesehen haben muss, sind der beliebte Japanische Garten und Liu Fang Yuan ("Garten der fließenden Düfte"), einer der größten chinesischen Gärten im klassischen Stil der Welt. 

Die Entstehung eines Gartens: Inside the Creation of Liu Fang Yuan" ist bis zum 29. Mai im Studio for Lodging the Mind zu sehen. Die Ausstellung beleuchtet die Feinheiten des chinesischen Gartens anhand von Modellen, Fotos, Werkzeugen und Videos, die die Geschichte seines Designs und seiner Konstruktion erzählen. 

Die Ausstellung Printed in 1085: The Chinese Buddhist Canon from the Song Dynasty (Gedruckt im Jahr 1085: Der chinesische buddhistische Kanon aus der Song-Dynastie) ist bis zum 4. Dezember in der West Hall der Bibliothek zu sehen und zeigt das älteste gedruckte Buch in der Sammlung von The Huntington, The Scripture of the Great Flower Ornament of the Buddha. Der heilige Text im Ziehharmonika-Stil wird aufgeklappt in einer 6 Meter langen Kiste ausgestellt. 

Am Samstag, den 20. Mai, können Sie mit dem chinesischen Pinselmalerei-Lehrer Peifang Liang an einem praktischen Familien-Workshop teilnehmen, der vom Drachenbootfest inspiriert ist, einem jährlichen chinesischen Fest, bei dem bunte, drachenförmige Boote auf Flüssen in ganz China um die Wette fahren. Die Eintrittskarte beinhaltet den Eintritt zu The Huntington und das gesamte Material für ein Kind und einen begleitenden Erwachsenen. 

Der chinesisch-amerikanische Komponist Nathan Wang, 2022-23 Cheng Family Foundation Visiting Artist in the Chinese Garden, präsentiert Shanghai's World Emporium, ein Original-Musical, das er während seines einjährigen Aufenthalts entwickelt hat. Zwei Abendvorstellungen und eine Matinee am 20. und 21. Mai. Karten sind im Vorverkauf erhältlich - wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 

Chess Set from India at the Norton Simon Museum
Chess Set from India (c. 1850), The Norton Simon Foundation, Gift of Mr. Norton Simon, © The Norton Simon Foundation

Norton Simon Museum



Das Norton Simon Museum beherbergt eine weltberühmte Sammlung von Kunst aus Süd- und Südostasien, darunter Beispiele der reichen Bildhauer- und Malertraditionen, die sich in dieser Region über mehr als 2.000 Jahre hinweg entwickelt haben. Skulpturen aus Indien, Pakistan, Nepal, Tibet, Kambodscha und Thailand sind in der Dauerausstellung zu sehen, ebenso wie ausgewählte Werke aus Afghanistan, Sri Lanka, Birma (Myanmar), China, Vietnam und Indonesien. 

"Global Asias" at USC Pacific Asia Museum
"Global Asias" | Photo: USC Pacific Asia Museum

" GLOBAL ASIA " - USC PACIFIC ASIA MUSEUM



Das USC Pacific Asia Museum (PAM) ist der Kunst und Kultur Asiens und der pazifischen Inseln gewidmet und verfügt über eine Sammlung von über 15.000 Objekten, die mehr als 4.000 Jahre der Region von Persien bis zu den pazifischen Inseln abdecken. 

Die Ausstellung Global Asias, die noch bis zum 25. Juni im PAM zu sehen ist, beleuchtet die kosmopolitische, spielerische und subversive asiatische und asiatisch-amerikanische Kunstszene der Gegenwart. Die Ausstellung stellt die Arbeiten von 15 Künstlern asiatischer Herkunft vor, die sich einer Vielzahl von Motiven, Techniken und kulturellen Beweggründen bedienen, um komplexe Identitäten in einem modernen globalen Kontext zu konstruieren. 

Patrick Landeza & Sons at Grand Annex Music Hall in San Pedro
Patrick Landeza & Sons | Photo: Grand Vision Foundation

GRAND ANNEX MUSIC HALL



Die gemeinnützige Grand Vision Foundation ist der offizielle Freundeskreis des historischen Warner Grand Theatre im San Pedro Arts District. Grand Vision ist Eigentümerin und Betreiberin der Grand Annex Music Hall mit 150 Sitzplätzen, die sich im selben Block in der 6th Street befindet wie das Warner Grand und das Büro der Stiftung. 

Seit 2013 arbeitet Grand Vision mit führenden Taiko-Lehrern zusammen, um diese japanische Kunstform in die South Bay zu bringen. Jeden Montagabend im Mai und Juni veranstaltet Grand Vision Team-Taiko-Kurse im The Annex unter der Leitung von Yeeman "ManMan" Mui (they/them) - einem queeren, nicht-binären, aus Hongkong stammenden, multidisziplinären Taiko-Künstler und Vermittler mit Sitz in Los Angeles, der sich für den Aufbau einer gleichberechtigten Landschaft zur Förderung von Kreativität einsetzt. Der Unterricht wird persönlich und als Live-Stream über Zoom angeboten. 

Nach seinem historischen zweiten Gewinn des Nā Hōkū Hanohano Award (hawaiianischer GRAMMY) kommt Patrick Landeza am 20. Mai mit seinem neuen musikalischen Trio Patrick Landeza & Sons ins The Annex. Zu der Gruppe gehören der hawaiianische Star-Gitarrist Justin Firmeza und PJ Landeza am Bass. Feiern Sie einen Abend mit hawaiianischer Musik, Hula und Aloha! 

Pacific Islander Festival at Aquarium of the Pacific
Pacific Islander Festival | Photo: Aquarium of the Pacific

PACIFIC ISLANDER FESTIVAL (3./4. JUNI 2023)



Das Pacific Islander Festival findet nun schon zum 20. Mal statt und bietet traditionelle Musik und Tänze, kulturelle Vorführungen und Handwerksvorführungen. Das vom Aquarium of the Pacific veranstaltete Festival findet am Samstag und Sonntag, 3. und 4. Juni, jeweils von 9 bis 17 Uhr statt. Zu den Kulturen, die gefeiert werden, gehören die hawaiianische, die tahitianische, die samoanische, die Chamorro-, die marshallische und die Maori-Kultur.