Discover L.A.'s Only Hyatt Regency Hotel
The Concourse Hotel at Los Angeles International Airport (LAX) has been rebranded as the Hyatt Regency Los Angeles International Airport. The 580-room hotel is currently open and accepting guests during its $75 million renovation, which is scheduled to conclude January 1, 2017.
“Our hotel is not only helping to transform Century Boulevard, but it is elevating the hotel experience for travelers who want the convenience of staying close to the airport,” says Managing Director Jeff Rostek. “We offer a level of upscale quality and a fine attention to detail with the hotel’s design and service. Our reimagined public spaces, guest room design and anticipatory service will remind guests why it’s good not to be home.”
1917년 해리 컬버(Harry Culver)에 의해 도시로 지정된 컬버시티(Culver City)는 20세기 초반 할 로치(Hal Roach) 와 MGM 스튜디오가 설립되면서 영화산업의 인큐베이터로 자리매김했습니다. 1941년 휴스 항공기 회사(Hughes Aircraft Company)는 마틴 스콜세지 감독의 영화 에비에이서에서처럼 컬버시티에 제조공장을 열었습니다. 오늘날 컬버시티는 예술, 외식, 공연과 같은 다양한 볼거리와 즐길거리로 관광객들에게 각광받으며 전성기를 누리고 있습니다. 메트로 엑스포 라인(Metro Expo Line)이 연장되었기 때문에 이제 자동차 없이도 컬버시티에 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 걸어서 여행하는 즐거움으로 가득한 컬버시티로 안내합니다.
Located less than one block from LAX and the closest hotel to the airport, Hyatt Regency Los Angeles International Airport pushes boundaries of innovation and design with vibrant Mid-Century Modern furnishings in each guestroom, including the Hyatt Grand Bed, the market-leading wall-mounted 55-inch television with HDMI streaming capabilities, free high-speed Wi-Fi Internet, and tranquility sliding door on a well-lit modern bathroom with rain shower head. All spaces in the guestroom have been thoughtfully designed for ease of working, relaxing and staying connected to who, and what, is most important to guests at any time.
1956년 드와이트 D. 아이젠하워 대통령에 의해 설립된 국제자매도시협회는 미국 전역의 개별 자매 도시, 군 그리고 주에 대한 국가 멤버쉽 기관의 역할을 하는 무소속 501©(3) 비영리 단체입니다. 이 네트워크는 6개 대륙의 150개국에서 2,300 이상의 파트너쉽을 가진 570개 커뮤니티의 시민 외교관과 자원봉사자들을 통합합니다.
국제자매도시협회는 문화, 교육, 정보와 무역 교류 등을 기반으로 관계를 만들어, 사람대 사람의 “시민 외교”를 통해 번영과 평화를 제공하는 평생 우정을 추구합니다. 케네디, 존슨, 닉슨, 포드, 레이건, 부시, 클린턴, 부시 등을 포함한 역대 미국 대통령들과 현재 버락 오바마 미국 대통령이 이 단체의 명예 회장직을 역임하고 있습니다.
Upon arrival, guests are greeted by the hotel’s Guest Experience Agents, offering an energizing welcome beverage and a sweet treat. Guests will marvel at the amazing views of busy LAX runways, the airport’s iconic Light Towers, and the sparkling City of Angels, from the comfort of their guestrooms, which features quadruple-pane windows to eliminate air traffic and airport noise.
현재 로스앤젤레스 동식물원에서 전시 진행 중이며 2016년 10월 31일까지 진행되는 ‘LA 동물원 공룡전시’는 출입 금지였던 구역에 17마리의 공룡들을 실물 크기로 전시하여 마치 살아있는 것처럼 숨을 불어넣은 새롭고 멋진 전시입니다.
이 거대한 모험의 하이라이트로는: 방문객들이 발굴하는 재미를 경험하고 발굴해 낸 화석을 통해 오래전 사라진 공룡에 대한 단서를 해석하는 화석 캐기(Fossil Dig); 방문객들이 조종할 수 있는 스테고사우루스(Stegosaurus) 로봇; 타고 올라가서 특별한 기념사진을 찍을 수 있는 파키리노사우루스(Pachyrhinosaurus); 그리고 모든 공룡들을 3-D로 볼 수 있을 뿐만 아니라 실감나는 컨텐츠들로 가득한 무료 증강현실앱 ‘공룡은 아직 살아있다(Dinosaurs: Unextinct)’가 있습니다.
‘공룡은 아직 살아있다’는 단순히 과거로 떠나는 여행이 아닙니다 – 현재 지구에서의 삶과 관련된 이야기도 함께 다뤄지고 있습니다. 현대의 동물들 역시 멸종 위기를 포함하여 공룡들과 비슷한 환경에 있습니다. 여러분은 공룡들과 LA 동물원에 살고있는 다른 동물들 사이에서 매혹적인 연결고리를 발견할 수 있을 뿐만 아니라 멸종위기를 막기 위해 다같이 노력해 볼 수 있습니다.
"LA 동물원 공룡 전시"의 입장료는 동물원 입장료와 별도로 1인당 $5이며, 2세 미만 어린이는 무료입장이 가능합니다.
Hyatt Regency Los Angeles International Airport brings exciting culinary offerings to the area with two new and distinct restaurants. Executive Chef Charles Fusco will launch two new food and beverage experiences in the hotel’s redesigned lobby with the hotel’s completion January 1, 2017. Open Market will feature stations designed around convenience and community, with grab-and-go salads and sandwiches, an Illy Café for coffee and pastries, soup and noodles, and made-to-order crafted items. Unity LA will be available for all-day dining. Menus for Open Market and Unity LA focus on Asian and Latin American cuisines that bring the best of L.A.’s multicultural neighborhoods to hotel guests, including Boyle Heights, Monterey Park, Koreatown, Thai Town, Chinatown, Little Tokyo/Arts District, Echo Park, and Downtown L.A.
Hyatt Regency Los Angeles International Airport is the only airport hotel with direct shuttle service, which is provided complimentary to registered hotel guests and runs every 10 minutes between the hotel and LAX. In addition to its convenient location, the Hyatt Regency is just a short drive away from popular destinations such as Venice Beach and Marina del Rey. Learn more about nearby attractions here.
