article (482)

五彩缤纷,洛杉矶5天还不够

04/05/2013

Discover Los Angeles

洛杉矶幅员辽阔,旅游资源丰富,每个地区都独具特色。无论是明星云集的好莱坞,还是动感无限的市中心,从奢华饕餮的比华利山庄,到休闲惬意的海滩风情,都值得您一一体验。
这城市是要放慢脚步来才能感受到它的魅力,它的精华,5天在洛城还真不够!现在就跟随我们一起开始精彩无边,愉乐无限的洛杉矶之旅吧!

ACC 2013 Special LA Offers

04/04/2013

Discover Los Angeles

Los Angeles Tourism invites you to get ready for the ultimate Hollywood experience! Find a full day of action-packed entertainment all in one place:  thrilling theme park rides and shows, a real working movie studio, and Los Angeles’ best shops, restaurants and cinemas at CityWalk. Universal Studios Hollywood is a unique experience that’s fun for you and a colleague or the whole family. We are pleased to offer you the option of discount tickets on behalf of Universal Studios Hollywood as an attendee of ACC’s Annual Meeting 2013.

Conociendo Los Angeles

04/03/2013

Descubra Los Angeles

Los Angeles es una ciudad sin paralelo en el mundo entero con atracciones y actividades para los más diversos gustos y edades, nos ofrece lo mejor de una de las urbes más cosmopilitas del mundo. El glamour de las celebridades y la oportunidad de conocer a alguna de ellas en cualquier momento, el poder realizar fabulosas compras con los mejores centros comerciales y uno de los distritos de compras más exclusivos del mundo, Rodeo Drive. Para los que gustan de la cultura aqui pueden encontrar más de 300 fabulosos museos y galerías de arte, conciertos. Para actividades al aire libre disfrutando del clima de Los Angeles encontrarán playas incomparables, el parque urbano más grande de los Estados Unidos, sitios para excursionismo dentro de la ciudad, grandiosos parques temáticos. Fabulosa gastronomía con una gran cantidad de restaurantes que reflejan la diversidad de la gente que les recibirá con los brazos abiertos, a continuación les presentamos una serie de guías e informacion que les ayudara a planear su proxima visita a la Ciudad de Los Angeles

パサデナ:レストラン

03/25/2013

ロサンゼルス 観光局公式サイト

ここ数年、LAの食シーンをリードしているパサデナ周辺はぜひ訪れてみたい所です。伝統ある高級住宅街とカリフォルニア工科大学の学生街が自然に共存しているので、レストランの種類が多く、雰囲気も幅広いのが特徴です。

バレー:観光・体験スポット

03/25/2013

ロサンゼルス 観光局公式サイト

「ザ・バレー」と呼ばれるこの地区は、ワーナー・ブラザース・スタジオを筆頭に、メディア関係の会社が集中しているエリア。スターや業界人も多く住み、メインストリートのベンチュラ・ブルバードには、おしゃれなブティックやユニークなショップが建ち並んでいます。また、絶叫マシンの揃ったシックス・フラッグス・マジック・マウンテンや、水をテーマにしたシックス・フラッグス・ハリケーン・ハーバーなどのテーマパークもあり、刺激いっぱいの「ザ・バレー」です。

 

ワーナー・ブラザーズ・スタジオ
Warner Bros. Studios
ハリウッドの名門映画会社。スタジオ見学のVIPツアーを催行。実際に撮影が行われている映画やテレビの生の現場を目にすることができる。
3400 W. Riverside Dr., Burbank, CA91505
phone : 877-492-8687
VIPツアー/ 8:15‐16:00(日曜は限られた時間で催行)
休/ クリスマス、感謝祭、イースターホリデー
参加料/ 49ドル
http://www.warnerbros.com/studio/about/company-overview.html

 

シックス・フラッグス・マジック・マウンテン
Six Flags Magic Mountain
木造のローラーコースターや水の上を走るジェットコースターなど、スピードと恐怖感が味わえるマシンが集まる。
26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia CA91355
phone : 661-255-4100
開園時間/ 10:30‐閉園時間は日によって異なるため、事前にホームページまたは電話で確認を。
休/ 夏期以外の平日
入園料/ 大人64.99ドル、子供身長48インチ(約122cm)以下39.99ドル、2才以下無料、ハリケーン・ハーバーとの共通入園券大人99.99ドル
http://www.sixflags.com/magicMountain/index.aspx

 

シックス・フラッグス・ハリケーン・ハーバー
Six Flags Hurricane Harbor
波の出るプール、ウォーター・スライダーといった水をテーマにしたアトラクションが勢揃い。
26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia CA91355
phone : 661-255-4527
開園時間/ 10:30‐閉園時間は日によって異なるため、事前にホームページまたは電話で確認を。
休/ 流動的、冬期
入園料/ 大人38.99ドル、子供身長48インチ(約122cm)以下30.99ドル、2才以下無料、マジック・マウンテンとの共通入園券大人99.99ドル

周辺エリア:観光・体験スポット

03/25/2013

ロサンゼルス 観光局公式サイト

アメリカを代表する2つのテーマパーク、ディズニーランド・リゾートとナッツベリー・ファームを抱える一大観光スポット、オレンジ・カウンティ(郡)、砂漠のリゾート、パーム・スプリングスやサンタ・バーバラ、サンディエゴ、サン・ルイ・オビスポなど、ほんの少し足をのばしてみるだけで、ロサンゼルスとはまた違ったアメリカが発見できます。

オレンジ・カウンティ
Orange County
ロサンゼルスの南に位置するオレンジ・カウンティ(郡)は、アメリカを代表する2つのテーマパーク、ディズニーランド・リゾートとナッツベリー・ファームを抱える一大観光スポット。コーストには、ハンティントンビーチ、ニューポートビーチ、ラグナビーチなどの人気ビーチもあり、一年中観光客で賑わいます。

 

ディズニーランド・リゾート
Disneyland Resort
50年の歴史を誇るディズニーランドとカリフォルニアならではのアトラクションが楽しめるディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー。大人も子供もさまざまなテーマで楽しめる趣向。東京ディズニーランドにないアトラクションもある。
1313 S. Disneyland Dr., Anaheim, CA92802
phone : 714-781-4636
開園時間/
<ディズニーランド> 9:00‐21:00(基本)
<ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー> 10:00‐21:00(基本)
ただし開園時間は季節により異なります。ホームページまたは電話にてご確認下さい。
1日券/ 大人87ドル、子供(3‐9才)81ドル
2パーク共通1日券/ 大人125ドル、子供119ドル
http://www.disneyland.jp

 

ナッツベリー・ファーム
Knott's Berry Farm
スヌーピーがキャラクターのアミューズメントパーク。西部開拓時代の町を再現したゴーストタウンやジェットコースターなどのさまざまなアトラクションが揃う。
8039 Beach Blvd., Buena Park, CA90620
phone : 714-220-5200
開園時間/ 10:00
閉園時間は、日によって細く設定されています。ホームページまたは電話にてご確認下さい。
入園料/ 大人59.99ドル、シニア(62才以上)、子供(3‐11才)30.99ドル
http://www.knotts.com

 

サンタ・カタリナ島
Santa Catalina Island
ロングビーチの沖合約40キロに浮かぶ島。
海に山にと、さまざまなアクティビティが楽しめます。
ホテルは約30軒。
http://www.catalina.com/

 

サン・バナディーノ
San Bernardino
スパニッシュとモルモンの文化が融合した町、それがサン・バナディーノです。山と谷に囲まれた砂漠地帯であるこの一帯はシトラス系フルーツの産業が盛んで、4月にはオレンジの花が咲き、町はいい香りに包まれます。

 

リバーサイド・カウンティ
Riverside County
リバーサイド・カウンティ(郡)はオレンジの生産地として知られていますが、最も有名なのはロサンゼルスの東約180キロ、砂漠地帯にあるリゾート地のパーム・スプリングスです。避寒地として訪れる人が多く、周辺には高級リゾートホテルが点在し、ゴルフ、テニス、プール、乗馬、クロスカントリー・スキーなどのスポーツが楽しめます。

 

パーム・スプリングス
Palm Springs
ロサンゼルスから車で東へ約2時間。ここは砂漠のリゾートで素晴らしいリゾートホテルとゴルフがいっぱい。アウトレットも近くにありショッピング、ダイニング、またカジノも楽しめる避寒地。
http://palm-springs.org

 

サンディエゴ
San Diego
ロサンゼルスの南約200キロ、太平洋に面するサンディエゴは、メキシコ国境のすぐそばに位置しています。かつてスペインやメキシコの支配下にあった歴史的背景から、ダウンタウンを中心にコロニアル風の建物を目にすることができます。南北に長い海岸線を持つだけあって、マリン関係のアクティビティが充実。海をテーマにしたシー・ワールドは、世界的に有名です。

 

シー・ワールド
Sea World San Diego
イルカ、シャチ、ベルーガ、シロクマ、ペンギンなど、海の人気ものが勢揃い。20を超えるパビリオンでは動物たちを間近に見ることができるほか、ショーなども行われる。
500 Sea World Dr., San Diego, CA92109
phone : 619-226-3901
開園時間/ 10:00‐18:00、週末及び夏期は開園時間を延長。詳しくはホームページまたは電話で確認を。
休/ 無休
入園料/ 大人78ドル、子供(3‐9才)70ドル
http://seaworldparks.com/seaworld-sandiego

 

サンタ・バーバラ
Santa Barbara
ロサンゼルスから北西へ約150キロの位置にある。(約90分)サンタ・バーバラは、18世紀後半にスペイン系の移住者によって開拓された小さな町。白壁と赤レンガの瓦屋根が特徴のスペイン風の建築物が立ち並び、今もなおスペイン情緒を色濃く残しています。海岸沿いのこの町はとにかく美しいの一言。ミッション・サンタバーバラやコート・ハウスからの街の展望など見所も沢山。ワイナリーも有名。またサンタ・バーバラ近郊には、デンマークの雰囲気に包まれたソルヴァングがあります。
http://www.santabarbaraca.com

 

サン・ルイ・オビスポ
San Luis Obispo
ロサンゼルスとサンフランシスコのほぼ中間にあり、1772年にミッションが建設されたのが町の始まりです。観光、農業、貿易、大学で発展してきた土地で、サン・ルイ・オビスポから車で北へ約1時間ほどのところにある大富豪の城、ハースト・キャッスルが観光の目玉になっています。

 

ハースト・キャッスル 
Hearst Castle
新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストが建てた城。スペインのルネッサンス様式で建てられた城の内部には、数多くの絵画や美術品、アンティークの調度品などが豪華に飾られている。大理石をふんだんに使用したプールは必見。
750 Hearst Castle Rd., San Simeon, CA93452-9740
phone : 800-444-4445
ツアー催行/ 9:00‐ 
夏期は開館時間を延長。詳細はウェブサイトまたは電話で確認を。
休/ 感謝祭、クリスマス、正月
グランド・ルームズ・ツアー/ 大人22.50ドル、子供(5‐12才)10.80ドル
http://www.hearstcastle.org/